Thương Nhân Âm Phủ (Dịch)

Rất nhanh, mấy cô nàng đã mang tới một cái túi, hết thảy chuẩn bị thỏa đáng xong, tôi mới lái xe đưa bọn họ rời đi.

Sau khi ăn cơm, tôi liền đến thẳng nhà Lý mặt rỗ.

Lý mặt rỗ thấy tôi lái xe chở một đám mỹ nữ, lập tức sợ ngây người, vội hỏi tôi có phải muốn mở quán ăn đêm không, sao tìm được nhiều tiểu muội KTV như vậy?

(KTV: quán karaoke ở TQ - maxpayne_09)

Tôi liếc hắn, nói KTV cái rắm, đây đều là diễn viên người mẫu, ban đêm chúng tôi phải diễn một màn kịch cho Tề lão bản.

Lý mặt rỗ cười gật đầu, nói nhiệm vụ lần này dù không có thù lao cũng đáng, mấy cô nàng bắt đầu trêu đùa Lý mặt rỗ.

Trên xe đã chật đầy người, không chen lấn nổi, tôi liền bảo Lý mặt rỗ lái xe của hắn đi cùng.

Lý mặt rỗ lại khoát tay, kiên quyết không đồng ý, nói: "Đi thêm xe làm gì cho lãng phí xăng a? Chúng ta nên tiết kiệm năng lượng bảo vệ môi trường một chút, ta ngồi chung hơi chật một chút cũng không thành vấn đề."

Nói rồi hắn định chen vào, tôi tức giận đạp hắn xuống, dở khóc dở cười nói:

"Tiểu tử ngươi có thể thể giữ thể diện một chút hay không a, chiếm tiện nghi cũng không thể trắng trợn như thế."

Một câu nói cho Lý mặt rỗ mặt đỏ tía tai, nhìn tôi lúng túng cười, rồi hắn tự lái xe đi theo phía sau.

Tới nhà Tề lão bản, Tề đại tẩu đang quét dọn trong phòng, trông thấy một đoàn mỹ nữ bước xuống xe, lập tức ngây dại nhìn tôi không hiểu gì cả.

Tôi đành phải giải thích cho Tề đại tẩu, nói tối nay cần mấy mỹ nữ này phối hợp mới có thể cứu được Tề lão bản.

Tề đại tẩu hoài nghi nhưng vẫn gật đầu.

Trong lúc đó Tề đại tẩu lại nhắn tin cho tôi, hỏi tôi sao lại là loại người như vậy?

Đêm qua không hứng thú với cô ta, còn tưởng rằng tôi là chính nhân quân tử, hôm nay lại thế này, thì ra là không thích cô ta.

Không thích thì cứ nói ra, cần gì phải làm cho cô ta khó chịu?

Tề đại tẩu cảm thấy tôi đưa tới nhiều mỹ nữ như vậy là có ý muốn ra oai phủ đầu cô ta.

Tôi dở khóc dở cười, tôi còn có thể giải thích thế nào?

Chỉ có thể nhắn tin sơ lược nói lại tình huống để đáp lời.

Nhưng Tề đại tẩu lại trả lời rất bất mãn, tôi biết cô ta không tin.

Thôi rồi, tôi có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng rửa không sạch, đã nói không rõ được thì cần gì phải lãng phí miệng lưỡi nữa?

Giờ càng giải thích lại càng là che giấu.

Tôi hỏi Tề đại tẩu, "Tề lão bản đâu?"

Tề đại tẩu tức giận chỉ vào gian phòng.

"Đang ngủ trong phòng, ngủ cả ngày vẫn chưa dậy."

Tôi lập tức chạy đến nhìn một chút, Tề lão bản ngủ như chết, nằm trên giường không nhúc nhích, thở nhanh, mắt thâm quầng rất dọa người, rõ ràng là triệu chứng của thận hư.

Xem ra vong linh này đã giày vò Tề lão bản không thành hình người rồi.

Tôi kiểm tra một chút rồi chuẩn bị đóng cửa rời đi.

Nhưng lúc xoay người, ánh mắt của tôi lại vô tình nhìn đến cổ của Tề lão bản.

Trên cổ hắn có mụn nhỏ mọc thành vòng màu xám tro.

Khi tôi nhìn thấy đống mụn chi chít đó, trong đầu tôi bỗng nhiên có cảm giác kinh nghi.

Tôi đi tới, rốt cục đã nhìn rõ cổ lão Tề, thứ đó khiến tôi kinh sợ.

Những thứ nhìn thấy chứng minh phán đoán của tôi không sai, đám mụn nhỏ đó quả thật là thi ban!

Tôi sợ hãi, rất nhiều thi ban, xem ra hắn cách tử kỳ không xa nữa.

Nếu không hành động, đoán chừng không đến ngày mai, Tề lão bản đã mất mạng.

Tề đại tẩu cũng thật là, chồng mình sống chết thế nào cũng đều mặc kệ không hỏi.

Tôi vội vàng gọi Lý mặt rỗ, bảo hắn mau tới xem.

Không ngờ Lý mặt rỗ còn chưa vào, mấy mỹ nữ lại là dẫn đầu xông tới, vội hỏi tôi có phải đã phát hiện ra cái gì không bình thường?

Tôi dở khóc dở cười nói: "Không có gì, là thi ban mà thôi."

"Cái gì? Người sống mà lại có thi ban?"

"Trước kia chỉ đọc tiểu thuyết mới biết đến thi ban, nhưng vẫn không có cơ hội trông thấy, hôm nay cuối cùng đã có cơ hội kiến thức một chút. Cơ hội này quá hiếm có! Nhanh, để ta xem một chút rốt cuộc là chuyện gì xảy ra."

Nói rồi chúng nữ liền tranh nhau chen lấn xông vào, bao vây cho đoàn cho đoàn, cũng không đoái hoài tới mùi hôi hôi chua chua trên người Tề lão bản, cứ thế chỉ trỏ.

Tôi bị chen ra ngoài, cùng Lý mặt rỗ mắt lớn trừng mắt nhỏ, trên mặt bất đắc dĩ.

Hết cách, tôi đành hắng giọng nói ,"Các ngươi tốt nhất là tránh ra, thi ban rất dễ truyền nhiễm, cẩn thận nhiễm lên người."

Tôi vừa nói vậy, chúng nữ mới nhận ra nguy hiểm, nhao nhao hoảng sợ rút lui.

Tề đại tẩu cũng chú ý tới thi ban trên người Tề lão bản, lập tức sợ hãi, vội hỏi tôi rốt cuộc là thế nào?

Tôi hít sâu một hơi nói: "Đây là triệu chứng âm thịnh dương suy, nếu không kịp thời xử lý, chỉ sợ hậu quả vô cùng nghiêm trọng."

Tề đại tẩu sợ hãi, lập tức xin tôi cứu mạng, Tề lão bản mà chết, cô ta sẽ phải cô quả một đời.

Lý mặt rỗ khẽ cười một tiếng, Tề đại tẩu hỏi hắn cười cái gì?

Lý mặt rỗ lạnh lùng nói, "Tề lão bản hẳn là chưa lập di chúc a? Ngươi và hắn cũng không có hôn thú a?"

Câu này đã nói rõ, Tề đại tẩu sở dĩ không muốn lão Tề chết, hẳn là vì lão Tề không lập di chúc.

Mà hai người lại chưa kết hôn, cô ta không được chia một xu nào cả.

Tề đại tẩu lập tức điên lên, cãi nhau với Lý mặt rỗ.

Lý mặt rỗ chỉ cười hắc hắc không nói gì, hắn xem thường nhất loại nữ nhân vì tiền tài, ngay cả bản thân cũng bán này.

Tôi bảo họ chớ ồn ào, cứ kéo dài, Tề lão bản thật sự phải ợ ra rắm mất.

Tề đại tẩu vội vàng cầu khẩn tôi mau cứu người.

Tôi trầm tư một lát, nhớ ra Lão Thử tiền bối đã cho tôi một khối đất, dùng Nhân Cốt Phấn (bột xương người) ngâm trong Vô Căn Thuỷ (nước mưa chưa chạm đất), làm thành bột nhão, dán lên cổ người bệnh, có thể tạo thành hiệu quả lấy độc trị độc, để giảm bớt thi ban.

Nhưng bây giờ chúng tôi đi đâu tìm Nhân Cốt Phấn đây?

Cốt phấn và tro cốt khác nhau, tro cốt là dùng nhiệt độ mấy ngàn độ đốt thi thể thành bụi phấn, căn bản là không có mảy may tà khí, cũng không có độc, tự nhiên sẽ không có hiệu quả lấy độc trị độc.

Mà Nhân Cốt Phấn là do thi thể trong tự nhiên bị phân huỷ, trở thành xương cốt, rồi dùng cối đá nghiền thành bột phấn.

Hầu hết những người chết này oán khí rất nặng, sau khi xương cốt bị nghiền thành bụi phấn, oán khí sẽ tràn ngập trong đó, đây mới là thứ độc mà tôi muốn!

Thời gian gấp gáp, tôi cũng không thể có được cốt phấn trong chốc lát, liền hỏi Tề đại tẩu có biết ai có thể làm thứ tà môn này hay không.

Tề đại tẩu lắc đầu như trống bỏi, nói không có việc gì ai lại đi động vào cái thứ đó! Đồng thời nói chỉ cần cốt phấn có thể cứu được Tề lão bản, cho dù bao nhiêu tiền cô ta cũng không để ý.

Tôi lắc đầu, nói đây căn bản không phải là vấn đề tiền.

Càng nghĩ, cuối cùng tôi nói với Tề đại tẩu nói: "Thế này đi, ngươi đi tìm chút muối biển và tro cốt, một bình rượu trắng, như vậy cũng có thể tạo được hiệu quả nhất định."

Tề đại tẩu vẫn có chút lo lắng, hỏi làm như vậy có tác dụng hay không, đừng lừa cô ta.

Tôi giải thích: "Tro cốt cũng không phải là hoàn toàn không có oán khí, chỉ là quá ít, cực kỳ bé nhỏ, không dễ bị phát giác ra mà thôi. Dùng hỗn hợp muối và rượu trắng có thể ép oán khí trong tro cốt ra ngoài, như vậy cũng có hiệu quả."

Tề đại tẩu lúc này mới tin tưởng, vội vàng chạy đi chuẩn bị, không bao lâu sau, Tề đại tẩu đã trở lại, trong tay ôm một hũ tro cốt.

Tôi dở khóc dở cười, Tề đại tẩu lấy hũ tro cốt từ đâu?

Tề đại tẩu nói, cái hũ này là mua từ một người bạn, tiểu tử đó trước kia đi trộm mộ, nhưng bây giờ trộm mộ khó khăn, chính phủ quản lý nghiêm ngặt không nói, số mộ chưa bị đào cũng càng ngày càng ít, không có cách nào chỉ có thể đi trộm hũ tro cốt.

Những cái hũ này có thể dùng làm hũ tro cốt mới, đem bán mỗi lần có thể kiếm một hai ngàn tệ.

Trong lòng tôi thầm mắng tên kia đúng là không có lương tâm, rồi lấy tro cốt ra, trút vào trong chậu, dùng rượu, muối quấy đều rồi thận trọng thoa lên cổ Tề lão bản.

Không ngờ Tề lão bản lại không hề phát giác, xem ra là thần kinh đã tê liệt.

Trong lúc đó Tề lão bản cũng đã tỉnh lại một lần, nhưng chỉ trợn mắt nhìn tôi một cái rồi lại ngủ tiếp.

Trong lòng tôi kinh ngạc, hẳn là con quỷ kia vẫn luôn nhập vào Tề lão bản mà không hề rời đi?

Nhưng đây là giữa ban ngày…

Tôi hít sâu một hơi, vội vàng quan sát tình cảnh trong phòng ngủ.

Trong phòng ngủ tia sáng lờ mờ, màn cửa bị kéo lên, nơi duy nhất có ánh sáng là ở cửa, nhưng lúc này cũng đã bị chúng nữ chặn lại.

Vong linh muốn nhập vào lão Tề kỳ thật cũng không phải là việc khó gì.

Tôi lập tức liếc nhìn chúng nữ, bảo bọn họ mau chóng rời khỏi khung cửa, đồng thời bảo Tề đại tẩu kéo màn cửa ra, trước tiên dùng ánh nắng đuổi vong linh đi đã! Nếu không Tề lão bản sẽ ngày càng yếu đi.

Đám người lập tức tản ra, sau khi ánh nắng chiếu vào, thân thể Tề lão bản lập tức khẽ run rẩy, đồng thời thở ra một ngụm trọc khí, sắc mặt cũng dần dần khôi phục bình thường.

Thấy có tác dụng, tôi cũng nhẹ nhàng thở ra.

Điều này khiến chúng nữ giật mình, vội hỏi tôi là làm sao làm được như vậy?

Tôi nói: "Trong phòng bị phong bế, dương khí căn bản là không thể tiến vào, âm khí do vong linh sinh ra cũng không thể thoát ra ngoài, nơi này âm thịnh dương suy, trên thực tế thì không khác gì quan tài cả."

"Các ngươi để người trúng tà trong quan tài, không phải rõ ràng là cho hắn đi chết sao?"

Đám người bừng tỉnh đại ngộ, Tề đại tẩu thì sắc mặt tái nhợt, vội vàng nói may mắn có tôi tới, nếu không Tề lão bản chết chắc.

Chúng nữ càng bội phục tôi hơn, trong ánh mắt là sự hâm mộ pha lẫn chút ái mộ.