Thương Nhân Âm Phủ (Dịch)

Ba ba!

Liên tiếp tiếng nổ truyền đến, mười mấy con đỉa còn lại cũng liên tiếp vỡ ra, trang giấy đã bị nhuốm đầy máu tươi.

Mà tờ giấy kia tựa như một khối bọt biển, bắt đầu điên cuồng hút máu, không bao lâu sau, máu tươi đã bị hút sạch sẽ.

Tờ giấy mỏng như cánh ve trong nháy mắt phồng to, mặt ngoài thô ráp trở nên mượt mà, nhìn tựa như là... một tấm da.

Lão Thử tiền bối thận trọng đổ bỏ xác đỉa, tờ giấy kia nhìn càng lúc càng giống da người!

Mấy người chúng tôi sắc mặt đều tái đi, mơ hồ đoán được tờ giấy này có thể là dùng da người làm thành.

Lão Thử tiền bối hiểu rõ tờ giấy này vô cùng, biết được uy hiếp rất kinh khủng, không đợi trang giấy phồng lên hết cỡ liền nhanh chóng móc ra một lá phù, tiện tay vung lên, lá phù rơi lên giấy.

Lập tức một luồng hỏa diễm bắt đầu cháy hừng hực, không bao lâu đã đốt cháy lá bùa.

Nhìn Lão Thử tiền bối mặt mũi tràn đầy thương xót, hiển nhiên là tiếc của không bỏ được tấm bùa này.

Lý mặt rỗ đến trước mặt Lão Thử tiền bối, giọng hoảng sợ hỏi: "Lão Thử tiền bối, tờ giấy này không phải là... từ cái kia làm thành a?"

Lão Thử tiền bối nhìn thoáng qua Lý mặt rỗ, sau đó nhẹ gật đầu.

Lý mặt rỗ nhịn không được sợ run cả người.

Dùng da người làm thành Vô Tự Thiên Thư, không có quái sự mới thật sự là kỳ quái.

Theo lửa cháy hừng hực, tấm da người cũng bắt đầu tản mát ra mùi cháy khét, sau đó từ từ cuộn lại, phát ra tiếng lốp bốp.

Khi chúng tôi còn đang nhìn, trong lửa cháy rực bỗng nhiên vọt ra một ngọn lửa thẳng về hướng tôi, ngọn lửa này càng lúc càng lớn, tôi rõ ràng cảm giác được sóng nhiệt nhào tới trước mặt, làm cả người tôi khô nóng!

Đến trước mặt tôi, ngọn lửa lại biến thành hình người, tựa như là một người toàn thân chìm trong lửa, thống khổ không chịu nổi nhào về phía tôi, thậm chí còn phát ra tiếng kêu bén nhọn.

Thanh âm này nghe giống như quái vật trong phim Alien của Hollywood phát ra, tôi còn chưa kịp phản ứng, đối phương đã nhào lên người tôi, đè tôi trên mặt đất, muốn ôm chặt thân thể của tôi, điệu bộ muốn đồng quy vu tận a.

Tôi theo bản năng vung Thiên Lang Tiên đánh tới.

Thiên Lang Tiên quất lên người đối phương nhưng cũng không tạo được tổn thương gì lớn.

Thời khắc liên quan đến tính mạng, tôi nghĩ đến Bắc Đẩu Thiên Lang Quyết, mặc dù thi triển Bắc Đẩu Thiên Lang Quyết sẽ khiến tôi tiêu hao thể lực, vài ngày sau cũng không thể đi lại bình thường, nhưng bây giờ đã không thể để ý được nhiều như vậy, cái mạng nhỏ vẫn là quan trọng.

Ngay lúc tôi còn đang niệm khẩu quyết, trong phòng bỗng nhiên vang lên tiếng gà trống gáy, đoàn hỏa diễm như bị công kích mãnh liệt, hung mãnh từ trên người tôi phóng đi, nhảy tới ngoài cửa sổ.

Khi nó vọt ra ngoài cửa sổ liền theo gió thổi tan đi, vô tung vô ảnh.

Tờ giấy da người cũng từ từ hóa thành một đống tro tàn, tôi có thể mơ hồ nhận ra trong tro tàn có một chữ 'Oan' viết theo lối chữ Lệ.

Tôi nhẹ nhàng thở ra, vật kia hẳn đã bị đuổi đi.

Tôi vội vàng bò dậy, kiểm tra trước ngực mình.

Trên ngực cũng có vết bỏng, vết màu đen thẩm thấu vào trong da, mặc dù không đau không ngứa, nhưng tác dụng tâm lý vẫn làm tôi có cảm giác tê dại.

Tiểu Ái đi tới, ánh mắt cổ quái nhìn tôi: "Ngươi... Ngươi không có chuyện gì chứ, vì sao vật kia lại công kích ngươi? Ngươi có phải là sao chổi chuyển thế hay không?"

"Nói nhảm!"

Tôi tức đến hổn hển trừng mắt liếc Tiểu Ái.

“Lão Thử tiền bối, vật kia hẳn là trốn rồi a? Không có âm vật ẩn thân, hắn khẳng định sẽ đi tìm chỗ nương thân. Đối với nó mà nói nơi cư trú tốt nhất không đâu hơn được là con người, nó khẳng định sẽ tiếp tục công kích người khác."

Lão Thử tiền bối gật đầu: "Móa nó, thật là có chút khó giải quyết. Tiểu Ái, tốt nhất là đưa bọn ta đi xem Vô Tự Thiên Thư. Đúng rồi, Vô Tự Thiên Thư tổng cộng có bao nhiêu trang?"

Tiểu Ái lắc đầu: "Cái này ta thực sự không để ý."

Tôi lập tức ý thức được Lão Thử tiền bối đang muốn nói gì.

Lão Thử tiền bối hỏi kia Vô Tự Thiên Thư có bao nhiêu trang, hẳn là mỗi một trang, đều có một vong hồn như vừa rồi?

Trước đó Tiểu Ái cũng nói người của phòng tang chứng nghe được tiếng vô số người kêu oan, càng chứng tỏ điểm này rất có khả năng.

Vẻn vẹn một vong linh đã suýt chút lấy đi tính mạng của tôi, huống chi là nhiều vong linh như vậy?

Việc này không nên chậm trễ, chúng tôi vội vàng đi theo Tiểu Ái đến cục cảnh sát, đi xem Vô Tự Thiên Thư.

Trên đường, Lão Thử tiền hỏi vết bỏng trên người tôi có gì dị thường không.

Tôi nói ngoại trừ cảm giác tê dại cũng không có gì khác.

Lão Thử tiền bối biểu cảm càng phức tạp, cảnh cáo tôi trên người có quỷ ấn, sợ rằng sẽ càng dễ bị vong linh công kích, bảo tôi bất luận lúc nào cũng phải chú ý một chút.

Tôi bất đắc dĩ cười cười, điều tôi không rõ là, lúc đó có nhiều người như vậy, mà Long Tuyền sơn trang lại chủ yếu nhằm vào Tiểu Ái, vậy vì sao thứ kia lại liên tiếp công kích tôi?

Hẳn là Long Tuyền sơn trang thay đổi chủ ý?

Hoặc là âm linh chỉ lập tức công kích mục tiêu gần nhất?

Sau khi tới cục cảnh sát, chúng tôi trước tiên đi xem thi thể.

Thi thể quả nhiên đã biến thành tro bụi, trên bụng có một cái lỗ lớn, lộ ra nội tạng bên trong đã cháy khét.

Tôi chú ý đến ngón tay của thi thể, chúng quả thật được bảo tồn hoàn hảo, vẫn có thể co dãn, thậm chí còn có huyết sắc.

Từ biểu hiện bên ngoài, cái xác này quả thực giống như là tự bốc cháy.

Cơ thể tự bốc cháy là bị thiêu đốt từ bên trong, đem cả người thiêu đốt sạch sẽ, sẽ không lưu lại bất cứ cái gì.

Cho nên mười ngón tay không có bị cháy quả thực có chút không bình thường.

Lúc này Lý mặt rỗ bỗng nhiên chú ý tới cái gì đó, kinh ngạc hỏi: "đây là cái gì?"

Tôi thấy lão Lý ngồi xổm đang nhập thần nhìn xem thứ gì đó.

Ở đây chỉ có một bóng đèn, rất tối tăm, cho nên tôi liền ngồi theo Lý mặt rỗ, muốn xem thử rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.

Không ngờ bên dưới giường lại có một tế trận cỡ nhỏ, một mâm trái cây, bên trong bày đồ cúng.

Sau đồ cúng là một cái lư hương, trong lư hương có tàn nhang vừa cháy.

Vừa rồi khoảng cách quá xa, mùi nhang không rõ ràng.

Lúc này ngồi xổm xuống, tôi mới ngửi thấy mùi này, hiển nhiên là nén nhang vừa mới tàn không bao lâu.

Tôi đang nhập thần nhìn, sau lưng đột nhiên vang lên một thanh âm thô lỗ, làm tôi nhịn không được toàn thân run lên.

Đó là một lão đầu trong tay cầm ba nén hương, sắc mặt dưới ánh đèn tái nhợt, đi đứng khập khiễng, khóe miệng mang theo nét cười lạnh, rất doạ người.

"Ngươi là ai?"

Tôi theo phản xạ hỏi.

Lão đầu lại không để ý đến tôi, khi lão tới gần tôi mới phát hiện lão mặt mũi đầy vết nhăn, trên cằm có một chòm râu dê.

Lão đầu bất mãn nhìn Tiểu Ái: "Trương cảnh quan, ngươi cuối cùng đã xuất hiện, ta tìm ngươi đã vài ngày."

Tiểu Ái cười đắng chát: "Lưu lão, ngài tìm ta làm gì?"

"Ngươi nên biết điều chút."

Lưu lão nói: "Đã nói với ngươi bao nhiêu lần, mau đem cỗ thi thể chết cháy kia đi hoả táng, hoặc là tìm cho ta một đồng nghiệp đi. Ngươi thấy lão đầu tử ta sống quá lâu, không kiên nhẫn được nữa đúng không?"

Tiểu Ái lập tức ngượng ngùng nói: "Lưu lão, ngài xem ngài nói đi đâu vậy. Vụ án này ta đang theo rất sát sao, không dám mập mờ chút nào. Ngài yên tâm, ta nhất định sẽ mau chóng trả cho ngài công đạo!"

"Đừng hòng gạt ta."

Lưu lão nói: "Tóm lại nếu hôm nay không giải quyết cỗ thi thể này, ta sẽ nghỉ việc..."

Tiểu Ái vội vàng giải thích, Lưu lão cũng không để ý đến nàng, chỉ cung kính cầm ba nén nhang đi tới trước lư hương cắm ba nén nhang, trong miệng lẩm bẩm: "Không mời mà vào, đã mạo phạm, chớ trách chớ trách."

Lão Thử tiền bối nhìn bộ dáng Lưu lão, đi lên hỏi: "Ai cho ngài bày lư hương ở đây?"

Lưu lão nhìn thoáng qua Lão Thử tiền bối: "Làm thì đã làm rồi, phạm pháp ư?"

"Không phải không phải."

Lão Thử tiền bối lập tức giải thích: "Ngài đã phạm vào cấm kỵ, như thế không những không làm cho vong hồn lắng xuống nộ khí, ngược lại sẽ càng làm cho nó muốn hại người. Ngài nhìn khói xem, có phải giống hình một cây cột xông thẳng lên trời? Hương khói đều bị Tử thần hưởng dụng, vong hồn người chết không được tí gì, chỉ có thể đứng nhìn, ngài nói nó có thể không tức giận sao?"

Lưu lão hiển nhiên là tin lời Lão Thử tiền bối, liền chuẩn bị dập tắt mấy cây nhang.

Lão Thử tiền bối dở khóc dở cười ngăn lại: "Ngài hiểu nhầm ý ta rồi, ngài làm như vậy càng không được. Tử thần đang hưởng dụng, ngài lại bưng cống phẩm đi, Tử thần tức giận e rằng sẽ càng phiền toái hơn."

Lưu lão lúc này trợn tròn mắt, liền vội hỏi Lão Thử tiền bối làm sao bây giờ?

Lưu lão mê tín như thế, Lão Thử tiền bối dăm ba câu đã làm lão tin phục, khó trách lão lại sợ cỗ thi thể kia như vậy, chỉ sợ lão tự mình thần hồn nát thần tính mà sợ hãi.

Lão Thử tiền bối cười nói: "Đừng để tâm nữa, cục diện rối rắm này cứ giao cho chúng ta. Trước khi thi thể bị đưa đi, chúng ta sẽ thay ngài trông coi."

Lưu lão vui mừng quá đỗi, vội vàng nói đồng ý, vậy làm phiền các ngươi.