Dịch: Hoangforever
***
May mắn.
Việc tôi né được một chiêu của Kiếm Tinh hoàn toàn là do hên.
“Ồ!?”
Kiếm Tinh trợn mắt. Chắc trong đầu lão đang nghĩ tôi là một cao thủ khiếp vía lắm đây. Một cao thủ đẳng cấp thì lão đã tính tới chuyện hắn đỡ kiếm, né kiếm hoặc phản kích.
Nhưng… chắc lão không đời nào ngờ được tôi lại lăn lộn như con sâu trên đất để né.
“G… Kiếm Tinh-nim. Khoan đã đã. Nghe em nói cái đã chứ!”
Chuyện chết tôi không quan tâm. Tôi bám theo lão là xác định chết từ đầu rồi.
Nhưng dù sao trước khi chết, tôi vẫn muốn moi ra xem có cách nào xóa cái hiểu lầm trong đầu lão hay không. Làm vậy thì từ vòng sau khỏi gặp lại cái cảnh va chạm vô nghĩa như thế này nữa.
“Tôi thật sự chỉ là một thằng Hunter hạng F vô danh tiểu tốt thôi mà…”
“Dám né được kiếm của ta… Quả nhiên là đặc cấp sát thủ ngụy trang rồi!”
“À, cái ông già này lãng tai thật rồi hả!?”
Toi.
Không những không tháo được hiểu lầm, mà còn tự tay đào sâu thêm.
Né được cú chém vừa rồi – xin nhắc lại một lần nữa – là hoàn toàn nhờ may rơi trúng đầu. Tôi thậm chí còn không nhìn rõ lưỡi kiếm bay từ đâu tới, đi đường nào.
Khoảng cách giữa đẳng cấp của tôi và lão già đó đúng nghĩa là “trên trời dưới đất”.
‘Mà lão mà chém thêm một kiếm nữa là tôi chắc chắn không né nổi!’
Cuối cùng chắc tôi phải bỏ luôn ý định thuyết phục.
Tôi nhìn lão Kiếm Tinh đang chậm rãi bước lại, trong đầu chuẩn bị sẵn tâm lý “thôi được rồi, lần này lại chết nữa”.
“……”
Nhưng đúng lúc ấy, lão khựng lại.
Bước chân dừng giữa chừng.
Lúc đó, trong đầu tôi lại lóe lên một hy vọng nhỏ xíu:
‘Ơ? Hay là… chịu dừng lại nghe mình nói rồi?’
Không phải.
Ánh mắt Kiếm Tinh không hề hướng về phía tôi.
Lão già đầu bạc chỉ nhíu mày nhìn vào khoảng không trước mặt. Tôi cũng liếc thử xem có gì ở đó không – muỗi, bụi, hay bất cứ cái gì – nhưng tất nhiên chẳng có ma nào.
“Ta đã bảo là ta tự tay xử lý được rồi, chẳng phải à.”
Lão thả câu nói vào khoảng không trống rỗng.
“Ồn ào quá. Cứ bắt lại tra khảo là được. Loại ác ma như thế này mà giữ mạng cho nó, được chắc?”
Lại lẩm bẩm.
‘Gì đây?’
Vừa nãy còn như muốn bổ tôi ngay lập tức, thế mà giờ này Kiếm Tinh lại dừng kiếm, đứng đó… tự nói chuyện một mình.
Nguy cơ “chém ngay lập tức” ít ra cũng tạm thời bị hoãn lại.
Tôi nhíu mày.
‘Không lẽ… cái trò lảm nhảm một mình của lão cũng là kỹ năng?’
Cũng có lý.
Trong quán rượu, tôi cứ tưởng lão bị tâm thần, nên mới tự nói một mình như thế.
Nhưng giờ xem cận cảnh, cảm giác khác hẳn. “Tâm thần” mà trông lại quá mức tinh vi. Lão nói chuyện y như đang thực sự đối thoại với ai đó.
‘Kỹ năng thoại tâm linh?’
Trong đầu tôi bật ra giả thuyết.
Loại kỹ năng kiểu như truyền âm, liên lạc tâm linh. Dù ở xa vẫn có thể nói chuyện với người khác.
Tôi biết rõ là có những skill như vậy thật.
‘Vậy thì… lão đang dùng nó để báo thông tin về mình cho người khác?’
Sống lưng tôi lạnh toát.
‘Theo kiểu: “Đã tìm thấy thằng đã tàn sát 4.091 người” chẳng hạn?’
Lệnh truy nã.
Cục Quản Lý Hunter, trong những trường hợp cực kỳ hiếm, sẽ phát lệnh truy nã đặc biệt cho một số cá nhân.
Nói là lệnh truy nã, chứ thực chất nó là lệnh truy sát.
Kể từ lúc đó, cả đám đại Guild sẽ xem kẻ bị truy nã là kẻ thù.
Top hunter hạng đầu sẽ thi nhau săn đuổi, cho đến khi hắn bị trói mang lên quảng trường Babylon – thành phố tầng 1 – và xử tử công khai.
‘Tuyệt đối không được để chuyện đó xảy ra.’
Tôi nghiến răng.
‘Phải chết ngay tại đây!’
Phải chết ngay lập tức.
Trước khi cái lệnh truy nã khỉ gió kia ban xuống.
Để có thể quay lại 24 giờ trước, xóa sổ toàn bộ bãi rác bi kịch này.
Không được chần chừ dù chỉ một giây.
Tôi nhìn chằm chằm thẳng về phía trước.
“Được rồi. Ta đã quyết. Dù là sư phụ đi nữa thì…”
Lão già vẫn đang lẩm bẩm hướng vào không trung.
Tôi không có 100% bằng chứng chứng minh đó là tâm thần hay kỹ năng, là tự nói hay nói chuyện với ai thật. Nhưng dù không chắc, để tránh viễn cảnh tệ nhất, tôi quyết định mở miệng.
“Các cháu nội với cháu ngoại của ngài dạo này khỏe không ạ?”
Lão già ngưng lẩm bẩm.
Chầm chậm quay đầu lại phía tôi.
“Nghe nói dạo này thế giới bên ngoài loạn lạc lắm. Cháu nội, cháu ngoại của Kiếm Tinh chắc xinh đẹp lắm ha. Ngài chắc lo lắm nhỉ.”
“……”
Đôi mắt màu lam đậm.
Con ngươi sâu thẳm, tĩnh lặng như vảy nước của biển đêm.
“Ngày xưa gia tộc ở Bắc Âu nhà ngài phất lắm đúng không? Mà thường mấy nhà bề thế vậy thì khủng bố nhắm rất kỹ. Ai biết được… lỡ đâu ngay lúc này, đám cháu nội cháu ngoại của ngài đã bị bọn bất lương—”
Soạt.
‘Ơ.’
Tiếng chém nhẹ, giống như bổ đôi một quả táo chín mọng.
‘Ơ, khoan.’
Thoạt đầu tôi chẳng hiểu đó là tiếng gì.
Tôi vẫn cứ nhìn chằm chằm vào lão già.
Rõ ràng lão không hề động đậy. Không nhúc nhích. Không cục cựa.
Môi già khép lại, im lìm.
Vậy tiếng vừa rồi phát ra từ đâu?
Chuyện lạ không dừng ở đó.
Lúc đầu, Kiếm Tinh đứng thẳng trên mặt đất.
Nhưng dần dần, mặt đất… nghiêng đi.
Đường chân trời chao xuống. Trăng khuyết tách khỏi đường chân trời, ngược đầu trôi lên trời đêm như một chiếc thuyền úp ngược. Bầu trời quay nghiêng, vầng trăng bán nguyệt đổi vị trí. Ở giữa thế giới bị xoay lộn đó, chỉ còn một ông già treo mình trên đường chân trời.
“……”
Đăng nhập để bình luận