Dịch: Hoangforever
***
Liên Minh Thương Nhân – gọi tắt là Thương Liên (商聯) – là một guild kiểu hiệp hội thương gia.
Chúng là bên duy nhất trong Tháp phát hành xổ số hàng tuần.
Tất cả Hunter trúng thưởng đều được ghi vào sổ.
Và giữa những cái tên đó, có một chàng trai sau này được cả thế giới gọi là Viêm Đế.
Không chỉ một lần, mà là hai lần liên tiếp trúng độc đắc.
‘Đó là vào 3 tuần và 4 tuần kể từ hôm nay.’
Nhưng.
Cái tên Yoo Su-ha 21 tuổi mà tôi đang nhìn bây giờ…sẽ không bao giờ chạm tới tương lai đó.
‘Mày sẽ chết hôm nay.’
Ngày 6 tháng 5. 5 giờ 31 chiều.
Yoo Su-ha rời khỏi bãi săn tầng 2.
Có lẽ hắn nghĩ: cả đời chỉ săn Slime thì không khá lên được.
Thế là hắn đi tới khu vực khó hơn – nơi lính mới ít dám mò tới.
Một nơi hoang vu, nguy hiểm hơn, và trong 36 phút tiếp theo, ngoài Yoo Su-ha ra, sẽ không có ai khác đi ngang.
‘…Đến rồi.’
Tôi đứng sẵn ở đó.
‘Là nó.’
Tên thanh niên ngáp ngắn ngáp dài lảo đảo bước tới – Yoo Su-ha.
Dù đã ngược thời gian 11 năm, tôi vẫn nhận ra hắn chỉ trong một cái liếc mắt.
Không phải vì tôi tinh mắt.
Mà chỉ đơn giản là cái mặt hắn… 11 năm trước hay 11 năm sau cũng chẳng khác là bao.
‘Chắc sau này kiếm được thuốc trường sinh gì đó về uống chén sạch.’
Cảm ơn mày nha.
Vì cái lòng tham vô đáy của mày đó, Yoo Su-ha.
‘Lại đây.’
Tim tôi đập thình thịch.
Tôi nuốt trọn cảm giác căng thẳng, rồi mở miệng.
“Anh… anh Hunter bên đó! Làm ơn cứu với…”
“Hử?”
Yoo Su-ha quay sang nhìn tôi.
“Bị… bị bầy sói tập kích… Khục… Làm ơn cứu tôi với. Cho tôi… chút potion…”
Người tôi đầy máu me, nhìn không khác gì sắp ngỏm tại chỗ.
Dĩ nhiên, đây không phải là máu tôi.
Là máu mấy con quái tôi săn sẵn để tự “trang trí” thôi.
Trong mắt người ngoài, tôi lúc này chỉ là một Hunter lính mới hấp hối.
“Ối dời, cái gì nữa đây?”
Dĩ nhiên, trong mắt Yoo Su-ha cũng là thế.
“Chú mày càn sạch hết quái ở khu này rồi à? Vãi thiệt. Thế là hôm nay tao coi như hết cửa cày tiền còn gì.”
“Po… potion… Làm ơn…”
“Potion cái khỉ. Một ngày công của tao cũng chưa kiếm đủ đây. Haiz…”
Hắn thở dài, tiến gần lại.
“Được rồi, đưa bao nhiêu?”
“Dạ…?”
“Tao hỏi: trả tao bao nhiêu tiền potion. Anh gì ơi. Bộ tưởng tao là hội chữ thập đỏ chắc? Potion này mắc lắm đó biết không? Tự nhiên cho không một thằng gặp lần đầu? Đùa?”
Yoo Su-ha lôi từ trong người ra một chai nhựa, lắc lắc trước mặt tôi.
Ting ting.
Bên trong, dung dịch màu đỏ như máu rung rung.
Logo của Luyện Kim Thành – một guild chuyên luyện chế – in trên thân chai.
Ở Luyện Kim Thành, một chai potion này giá 20 vàng.
Mua combo 5 chai thì giảm còn 19 vàng một chai – potion hồi phục cơ bản.
“Tôi… tôi trả anh 20 vàng… Chỉ cần anh cho tôi uống thôi…”
“Wow. Anh trai này được đó. Tham vọng ghê ha.”
Yoo Su-ha khụy gối xuống, nhìn thẳng vào mắt tôi.
“Anh có biết mình đang trong tình cảnh nào không? Anh sắp chết đấy. Sắp chết. Còn cái chai potion này là thứ duy nhất có thể cứu anh. Thế mà anh định mua mạng mình với giá 20 vàng thôi á? Anh nghĩ cái mạng anh đáng giá có 20 vàng thiệt hả?”
“Ơ…”
“Giờ nếu tao quay lưng bỏ đi thì? Anh chết tại chỗ luôn. Không muốn chết thì phải trả tiền mạng cho đàng hoàng chứ.”
“…”
Ừ.
Tất cả những điều này… tôi đã biết từ trước.
“B… bốn mươi vàng…”
“Khỏi. Đưa hết những gì anh có đi.”
Tôi đã biết rõ hắn là loại người như thế này.
“À, mà anh muốn đưa cũng khó ha. Tình trạng phế thế kia thì làm sao mà thò tay vào túi. Đừng lo, tao có tâm lắm. Để tao tự tay thu hộ cho.”
Hắn bắt đầu lục soát người tôi.
Túi áo ngoài.
Bên trong hoodie.
Cả túi quần.
Cuối cùng hắn lôi được một cái ví da, nhếch mép cười.
“Xem nào. 1 vàng, 2 vàng, 3 vàng… Ừm, tầm 60 vàng gì đó ha? Anh gì ơi, sao nghèo vậy. Đi đường nhớ mang nhiều tiền tí chứ.”
“Đó… là toàn bộ tiền của tôi…”
“Không sao. Để tao xài giùm cho.”
Hắn nhét ví vào người, còn tiện tay xoa xoa đầu tôi.
Y chang cái cách 4.050 ngày sau,
hắn thiêu sống tôi rồi nói:
“Cuộc đời mà, nó là vậy đó chú em.”
“Rồi, giờ thì…”
Hắn móc cái gì đó trong túi ra.
Thứ đáng lẽ là potion cứu mạng thì đã được cất ngược lại.
Thay vào đó, thứ hắn rút ra là một thanh kiếm.
Kiếm.
Không phải thứ dùng để cứu người,
mà là công cụ để giết người.
‘Ha.’
Tôi ngước nhìn Yoo Su-ha. Không hẳn là tức giận.
Chỉ đơn giản là thấy… nực cười.
Có lẽ hắn hiểu nhầm ánh nhìn đó, nên nhún vai cười.
“Đừng nhìn tôi kiểu đó chứ. Tôi cũng có nghĩ cho anh chút mà, biết không?
Tôi suy nghĩ kỹ rồi: nếu tôi cho anh uống potion, sau này lỡ anh quay lại trả thù tôi thì sao? Thế thì phiền phức lắm. Sống là phải lo dọn hết hậu hoạn. Anh lại vừa nhìn thấy mặt tôi rồi…”
Nụ cười hắn nở rộng.
“Thì anh phải đi đời chứ.”
Kẻ mà tôi từng chỉ nhìn thấy bóng lưng trên TV.
Người mà suốt 10 năm tôi tôn thờ như anh hùng.
Người mà tôi từng ghen đến phát điên vì muốn thành công như hắn.
Mặt thật của “anh hùng” ấy… bẩn thỉu đến buồn nôn.
Còn tệ hơn tất cả những gì tôi tưởng tượng.
‘Được.’
Tôi bình thản ngắm cách hắn cầm kiếm.
‘Tao sẽ “dọn” hậu hoạn cho mày.’
Hắn từ tốn giơ kiếm lên cao.
Và tôi tung chân phải đá thẳng vào chỗ hiểm của hắn.
“Ợc!?”
Đòn chém từ trên xuống của Yoo Su-ha lệch đi.
Chỉ chừng ấy thôi cũng đủ cho tôi.
Tôi né qua một bên, tránh đường kiếm trong gang tấc.
“Hả?”
Và cùng lúc đó, tôi đâm thẳng lưỡi kiếm của mình vào cổ họng hắn.
“…”
Tôi không giống Yoo Su-ha.
Đối diện với con mồi cần phải xóa sổ, cần phải giết chết –
tôi không phí thời gian buôn mồm.
Ngay giây phút lưỡi kiếm xuyên qua cổ hắn,
tôi vặn cổ tay, kéo một đường cắt luôn yết hầu.
“Kh… khục…!”
Máu phun như suối.
Bàn tay tôi ướt sũng chỉ trong tích tắc.
Yoo Su-ha bật vài tiếng rên,
rồi đổ sập xuống đất,
cuối cùng mới bật ra được một tiếng thét giống con người:
“AAAAAAAAAAH!”
Nhưng cũng chỉ trong chốc lát.
Máu trào lên, nghẹn ở cổ, chặn luôn tiếng thét.
“Ục… khặc…! Khụ…”
Mỗi giây trôi qua, Yoo Su-ha càng tiến gần hơn đến cái chết.
Có lẽ hắn cũng hiểu bản thân đang chết dần.
Hắn trườn trườn trên đất, co người lại,
hai tay chộp lấy cổ, cố bịt vết thương.
Nhưng máu không dừng.
Ngược lại, còn phụt mạnh hơn qua kẽ ngón tay.
“Ừ.”
Tôi đặt chân lên cổ hắn, đè xuống.
“…”
Mắt hắn trợn to.
Tại sao?
Vì sao?
Câu hỏi và phẫn nộ lẫn lộn trong ánh nhìn đó.
Đôi mắt ấy rồi cũng sẽ tắt thôi.
Tôi không có nghĩa vụ trả lời.
“Tao coi như cho mày một bài học nhớ đời.”
Tôi siết chặt chuôi kiếm.
Thanh kiếm đã giết tôi 4.090 lần.
Và tôi vung nó xuống.
Để giết chết một con quái vật.
Đăng nhập để bình luận