Thế Giới Sau Cơn Bão (Dịch)

Bầu trời xám xịt, những gợn mây đen kịt ùn ùn kéo đến tụ lại một góc, như muốn phản chiếu trọn vẹn tâm trạng đang chạm đáy của cậu.

Vút!

Vút!

“Ui da—”

Lưỡi dao găm sáng quắc vung lên miệt mài, chặt đứt những bụi cỏ cao quá đầu người để mở ra một lối đi hẹp.

Tiếng kêu khẽ vừa cất lên, con dao đã vuột tay rơi tõm xuống lùm cỏ rậm rạp.

Bụi xào xạc rung rinh một hồi lâu, lưỡi dao mới lại vung lên lần nữa.

Ngay sau đó, chủ nhân của nó mới thở hổn hển, nhích từng bước nặng nhọc xuất hiện trong tầm mắt.

Đó là một thiếu niên chừng mười lăm, mười sáu tuổi. Trải qua chặng đường dài vất vả, mái tóc ngắn của cậu đã trở nên rối bời.

Cậu sở hữu gương mặt trái xoan thanh tú, mang nét yếu ớt mảnh mai chẳng khác nào một thiếu nữ.

Tuy nhiên, trừ khi cố tình trêu đùa, bất kỳ ai nhìn qua cũng nhận ra cậu rõ ràng là một thiếu niên.

Khí chất của cậu đan xen giữa sự ngây thơ của một đứa trẻ và vẻ chững chạc của một thiếu niên, nhưng đường nét trên khuôn mặt lại lành tính tới mức tưởng như đang viết sẵn mấy chữ: "vô hại với đời".

Nói một cách công bằng, cậu sở hữu diện mạo khá tuấn tú.

Chỉ là vẻ đẹp ấy không mang nét phong trần, góc cạnh hay oai phong nam tính, mà nói một cách thiện cảm hơn, đó là kiểu nét đẹp dễ dàng khơi gợi bản năng che chở và tình mẫu tử của phái nữ.

Bộ đồ thể thao dã ngoại vừa vặn trên người cậu nay đã lấm lem vết bẩn.

Sau lưng cậu vác một chiếc ba lô quân sự to khổng lồ, hoàn toàn lệch tông với vóc dáng mảnh khảnh.

Điểm nhấn thời trang duy nhất trên người cậu có lẽ là chiếc khuyên tai đá quý màu chàm bên tai trái.

Viên pha lê gọt đẽo hình giọt nước ấy tỏa ra làn ánh sáng nhẹ, thêm vào nét lạnh lùng cho vẻ ngoài vốn dĩ quá đỗi mềm mại của cậu.

Có điều, lúc này chẳng ai rảnh rỗi để bận tâm hay bình phẩm về diện mạo ấy.

Cậu thiếu niên thở dốc, tay vẫn vung con dao găm, đưa mắt nhìn biển cỏ mênh mông như vô tận trước mặt mà không giấu nổi sự mệt mỏi cùng bất lực.

Thôi xong, lại là rừng rậm!

Xuyên qua kẽ lá trên đỉnh đầu, chút ánh sáng yếu ớt còn lại trên bầu trời đang tối sầm lại nhanh chóng.

Cậu vội vã dọn sạch đám cỏ dại dưới gốc cây cổ thụ lớn, dọn dẹp một khoảng trống rồi lấy lều trong ba lô ra dựng lên.

Ngồi trong lều chờ đợi cơn mưa như trút nước sắp sửa ập xuống, ngoảnh đầu nhìn lại chuỗi ngày vừa qua, trong lòng cậu dâng lên một nỗi cay đắng khó tả.

Cậu tên là Đường Ức.

Suốt mười sáu năm từ khi cất tiếng khóc chào đời đến nay, cuộc sống của cậu vốn trôi qua rất đỗi bình yên.

Tuy rằng cha mẹ chưa từng dành thời gian quan tâm đến cậu, căn nhà nhỏ cũng luôn rợp bóng đen của những cuộc cãi vã triệt hạ lẫn nhau; tình yêu thương cậu khao khát thì luôn thiếu hụt, còn những muộn phiền cậu muốn né tránh lại thừa mứa... nhưng chỉ cần giữ cho tâm an tĩnh, mọi thứ vẫn nằm trong ngưỡng có thể chịu đựng được.

Ít nhất trong mắt người ngoài, cậu vẫn là một đứa trẻ may mắn.

Cha mẹ dù bất hòa nhưng chưa từng để cậu bị đói hay thiếu tiền tiêu vặt, ở trường học cậu lại luôn đạt thành tích xuất sắc, nhận vô số lời khen ngợi từ thầy cô.

Trong mắt thế gian, những điều đó đã là niềm hạnh phúc lớn lao.

Nhưng dường như chẳng ai bận tâm hay nhận ra rằng, trái tim cậu từ lâu đã là một vùng đất hoang vu, đơn độc!

Tuy nhiên, chuỗi ngày cô đơn từ thuở nhỏ kỳ lạ thay lại không biến cậu thành một kẻ khép kín hay lập dị.

Hoặc có lẽ vì trong xương tủy cậu vốn dĩ đã mang bản tính lạnh nhạt với đời.

Trong mắt thầy cô và cha mẹ, cậu luôn là một đứa trẻ ngoan ngoãn, nghe lời, cởi mở, lễ phép và học hành giỏi giang.

Mọi thứ trong đời cậu trôi qua êm đềm, thuận lợi như một lẽ tất nhiên.

Thế nhưng, trong cả cuộc đời phẳng lặng ấy, từng có hai lần cậu hoàn toàn mất kiểm soát.

Lần đầu tiên là vào năm tiểu học.

Cậu bị một cô giáo gọi riêng vào văn phòng và có hành vi xâm hại.

Ngay khoảnh khắc quần áo bị trút bỏ, khi cô giáo cởi cả áo ngực, cậu bé Đường Ức mới tám tuổi đã không một chút đắn đo, cầm lấy con dao rọc giấy trên bàn và rạch mạnh một đường hình chữ thập lên ngực bên phải của cô ta.

Máu tươi bắn ra, tiếng gào khóc đau đớn vang lên thất thanh, nhưng cậu bé chỉ lẳng lặng đứng một bên, tay cầm con dao dính máu, thản nhiên quan sát.

Mãi đến khi các thầy cô khác phá cửa xông vào, trên mặt cậu vẫn đọng lại một nụ cười nhẹ nhàng — thứ nụ cười mà chính cô giáo kia từng khen là "nụ cười thiên thần".