Thế Giới RPG: Tay Chơi Siêu Cấp Ở Antanal (Dịch)

“Cơ bản thì quái vật cứ để tôi giải quyết. Tôi sẽ vừa đi vừa thám thính tình hình, tiến lên từ từ. Nếu hai cô ấy thực sự gây vướng chân vướng tay, chỉ cần gửi họ về làng một lần là được. Tôi nghĩ đúng như Sho nói đấy, chắc không có vấn đề gì đâu.”

Pha kiến tạo bọc lót không thể hoàn hảo hơn!

“Ừm... Đã nói đến nước này rồi thì... ta hiểu rồi. Dù có thể sẽ làm phiền hai cậu, nhưng ta xin gửi gắm hai đứa con gái của mình nhờ các cậu chiếu cố.”

Mục tiêu đã đạt!

“Tuyệt cú mèo! Đã quyết định xong xuôi rồi thì chúng ta xuất phát ngay thôi nào!”

Isura dường như đã vã lắm rồi, không thể đợi thêm dù chỉ một giây, cô nàng đẩy ghế đứng phắt dậy.

“Kìa! Con nói cái gì thế hả? Hôm nay muộn lắm rồi. Hai vị đây chắc hẳn đã đi đường xa mệt mỏi, HP chạm đáy rồi chứ chẳng chơi. Để ngày mai hãy đi.”

“Ra là vậy ạ... Ơ! Thế thì con phải đi chuẩn bị bữa tối ngay đây! Anh Yugo ơi, con sẽ nấu thật nhiều món bổ dưỡng cho ngày mai nhé! Anh cứ chống mắt lên mà mong chờ đi ạ!”

“Ơ, em đi với~”

Isura và Rebia cùng nhau rời khỏi bàn ăn.

“Ái chà ái chà, thật ngại quá. Cả hai đứa tụi nó đều là chúa hấp tấp.”

Trưởng thôn Olande gãi gãi đầu gượng gạo.

“Ủa? Vậy sao ạ? Isura thì đúng là thuộc hệ tăng động rồi, nhưng còn Rebia, em tưởng cô ấy phải thuộc kiểu tiểu thư khuê các, thục nữ đoan trang chứ nhỉ?”

Tôi lên tiếng thăm dò.

Trưởng thôn Olande chỉ biết nở một nụ cười khổ.

“Rebia là người thừa kế của ta, từ nhỏ con bé đã phải học mọi thứ cần thiết để trở thành một Thần Quan chuyên nghiệp. Thế nhưng, đôi khi con bé lại nhìn Isura chơi đùa cùng đám con trai với ánh mắt thèm thuồng lắm... Rebia thực sự là một đứa trẻ ngoan. Từ ngày nhà ta qua đời, nó đã gánh vác việc nhà phụ ta rất nhiều. Có điều, con bé lại không hề thẳng thắn. Rõ ràng là có những việc khác muốn làm, nhưng nó cứ phải gồng mình lên để sắm vai một đứa con ngoan trò giỏi. Dạo gần đây, đứa trẻ đó ngày càng giỏi che giấu cảm xúc của mình. Là một người cha, nhìn vào ta cũng thấy xót xa, cay đắng lòng lắm.”

“…………”

“Có lẽ Rebia cũng muốn được sống một cách kiên cường, bung xõa hết mình giống như Isura vậy, ta biết con bé có suy nghĩ đó. Cậu Yugo, cậu Sho, ngày mai đành trăm sự nhờ hai cậu vậy. Ta tin rằng ngày mai chắc chắn sẽ trở thành một kỷ niệm cực kỳ tươi đẹp.”

“Cháu biết rồi ạ. Thưa ngài cứ yên tâm giao cho tụi cháu!”

Tôi gật đầu một cách đầy quả quyết.

Đúng là ngay cả cư dân trong game thì mỗi nhà cũng có một cuốn kinh khó niệm, nhà nào cũng có drama riêng cả thôi.

Màn đêm buông xuống—

Thay vì tiếng côn trùng rả rích, từ một nơi nào đó xa xăm vẳng lại tiếng kêu không biết là của chim cú hay chim sếu.

Ngôi nhà làm bằng gỗ chẳng khác gì một căn villa nghỉ dưỡng thế này, đối với tôi mà nói, quả là một đêm trải nghiệm vô cùng chill và thi vị.

“Cái này là món em đã cực kỳ liều mạng làm vì anh Yugo đó nha. Anh phải ăn thật là nhiều vào đấy nhé!”

Isura hào hứng bưng những món hầm và thịt nướng vừa mới ra lò lên bàn, món nào món nấy đều tỏa ra mùi hương ngào ngạt, kích thích vị giác đến mức tột cùng.

“Nghe cái giọng điệu đó cứ như thể chỗ thức ăn này đều do một tay em làm ra không bằng ấy nhỉ.”

Trên gương mặt của Rebia thoáng hiện lên một nụ cười đầy trêu chọc, tinh nghịch.

“Thì... thì cơ bản là do chị cả làm mà. Nhưng mà, nhưng mà anh Yugo ơi, món trứng cuộn này chính tay em làm một trăm phần trăm đó nha!”

“Thôi được rồi, mời hai cậu. Mau ăn cho nóng.”

Dưới sự thúc giục của trưởng thôn Olande, bữa tối chính thức bắt đầu.

“Ngon quá xá quà xa! Món gì thế này ạ? Siêu cấp đỉnh chóp luôn! Còn ngon hơn cả cơm mẹ nấu ở nhà nữa! Chuẩn vị ba sao Michelin!”

Tôi không tiếc lời khen ngợi món ăn trước mặt Rebia.

Đây hoàn toàn không phải là lời xã giao khách sáo, mà là nó ngon đến mức bùng nổ vị giác thật sự.

Đặc biệt xuất sắc chính là món gà nướng nguyên con—không biết là gà ta hay gà lôi—nhưng từ thời gian nướng cho đến độ chín đều chuẩn chỉnh không cần chỉnh, gia vị tẩm ướp vừa vặn, phần rau củ nhồi bên trong bụng gà lại càng hòa quyện một cách hoàn hảo.

Cái tầm này thì đến cả nhà hàng xịn sò ngoài đời thực cũng tuổi tôm, out trình hoàn toàn!

“Cậu thích là tốt rồi. Những món này đều do mẹ dạy cho tôi cả. Đó là món ăn truyền thống của gia đình chúng tôi.”

Được khen ngợi hết lời như vậy thì làm gì có ai mà không mát lòng mát dạ cơ chứ!

Rebia mỉm cười rạng rỡ.

“Này anh Yugo ơi, còn món trứng cuộn thì sao? Trứng cuộn ăn thế nào ạ?”

Isura sốt sắng hỏi cảm nhận của Yugo.

“Ngon lắm em ơi. Bên ngoài mềm mịn, bên trong thì tan chảy ngập ngụa, kết hợp với chút vị phô mai hơi mằn mặn nữa thì đúng là hết nước chấm.”

“Hú thuỷ! May quá đi mất! Em chỉ out trình đúng món này thôi đó!”

Trời ạ... Xem chừng Isura đã đổ đứ đừ, thích Yugo đến tận xương tủy rồi.

Đúng là cái số đào hoa, nhìn mà GATO phát thèm đi được.

“Này Yugo. Ngày xưa tao có mượn cái máy game SFC của mày để cày trò Dungeon Master* ấy, không biết vị thịt chuột với bít tết rồng nó ra cái vẹo gì nhỉ? Vừa nãy tao mới lướt qua bảng suy nghĩ, khéo vị của nó cũng siêu cấp ngon lành cành đào giống thế này đấy chứ chẳng đùa.”

“Chắc là vậy rồi.”

“Rồng... Bít tết rồng á... Đ-Đó là cái thứ gì vậy hả trời? Không lẽ trên đời này thực sự có món ăn được chế biến từ việc săn giết rồng để lấy thịt làm nguyên liệu sao?”

Trưởng thôn Olande kinh hãi đến mức giọng nói run bần bật, mặt cắt không còn một giọt máu.

-----

*Dungeon Master là một tựa game nhập vai đi cảnh hầm ngục (RPG) huyền thoại được phát hành trên hệ máy SFC (Super Famicom) vào năm 1993, nơi người chơi phải sinh tồn bằng cách ăn thịt các quái vật trong hang như chuột hoặc rồng.