Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trèo Cành Cao (Dịch)

“Hơn thế nhiều ấy chứ.” Trương Kiến Lâm nhớ lại, Giang Minh Ngạn đã mấy lần vô tình đụng mặt em gái mình, có lần anh còn lỡ miệng nhắc tới.

Thực ra, để vun vén cho Giang Minh Ngạn và em gái, trước đây Trương Kiến Lâm đã chủ động “bán đứng” em mình, tiết lộ không ít thông tin cho anh.

Nghĩ lại lúc đó Giang Minh Ngạn ngoài mặt thì vờ như chẳng mặn mà gì, để Trương Kiến Lâm anh đây cứ phải lăng xăng kết nối, tạo điều kiện cho hai người nói chuyện, giờ ngẫm lại trong lòng anh vẫn thấy có chút không cam tâm.

“Thôi được rồi, đừng có trêu chọc em gái các con nữa. Mau dọn dẹp rồi đi tắm đi, còn ngủ sớm nữa.”

Thái độ thành khẩn của Giang Minh Ngạn khiến bà Trần Lệ Phương rất đỗi hài lòng. Tuy nhiên, chuyện tác thành cho đôi trẻ thì bà tạm gác lại, trong lòng vẫn muốn quan sát thêm một thời gian nữa.

Ông Trương Cao Nghĩa cũng cùng chung ý nghĩ ấy với vợ.

Nửa đêm, Trương Huệ bừng tỉnh sau một giấc chiêm bao, lòng bồn chồn không sao ngủ tiếp được. Cô khẽ khàng đứng dậy, đẩy cánh cửa sổ ra cho thoáng đãng.

Cơn gió đêm mang theo hơi lạnh buốt đột ngột ùa vào phòng khiến cô khẽ rùng mình, hai cánh tay trần cọ xát vào nhau tìm chút hơi ấm. Lúc này, Trương Huệ mới hoàn toàn tỉnh táo lại.

Trong cơn mơ khi nãy, cô thấy anh của kiếp trước lạnh lùng nói: “Đừng hiểu lầm, cô ấy chỉ là em gái của bạn anh thôi.”

Nhưng mới hôm qua, cũng là người đàn ông ấy, lại dịu dàng bảo: “Đừng hiểu lầm, anh chỉ cảm thấy em thật đáng yêu.”

Lời nào là thật? Ý nào là hư?

...

Ngày hai mươi tám tháng sáu, hôn lễ của Chu Chấn và Viên Hiểu Đình diễn ra.

Kể từ khi xưởng thép huyện Vân Đỉnh đi vào hoạt động, bốn khu nhà tập thể dành cho gia đình cán bộ công nhân viên đã lần lượt mọc lên.

Khu số một và số hai nằm phía đông thành phố, mọi người vẫn quen gọi là khu nhà cũ. Khu số ba và số bốn mới được xây dựng những năm gần đây ngay sát xưởng thép, nên được gọi là khu nhà mới.

Cha của Viên Hiểu Đình vốn là Phó xưởng trưởng, đương nhiên sống ở khu nhà mới. Đám cưới của họ được tổ chức vô cùng linh đình ngay tại đó, kẹo hỷ được phát khắp các tầng nhà.

Nếu chỉ phát kẹo ở khu nhà mới thì cũng thôi đi, đằng này họ còn kéo nhau sang tận khu nhà cũ để phô trương.

Vốn chẳng quen biết mấy người bên khu cũ, họ cũng chẳng buồn vào từng nhà mà đặt hẳn một túi kẹo hỷ thật lớn ngay trước cổng, ai đi ngang qua cũng có thể tự tiện lấy một nắm.

Suốt cả ngày hôm đó, khắp xưởng thép đâu đâu cũng nghe tiếng bàn tán xôn xao về đám cưới của đôi trẻ. Ai nấy đều trầm trồ bảo nhà Phó xưởng trưởng Viên quả là cưng chiều con gái, của hồi môn cho đi thực không ít chút nào.

Chu Chấn vì thâm niên công tác chưa đủ nên chưa được đơn vị phân nhà. Mẹ vợ anh ta phải chạy đôn chạy đáo sang bộ văn hóa mới thuê được một căn nhà trống cho đôi vợ chồng trẻ dọn vào ở tạm.

Có người không nén nổi vẻ ghen tị, xì xào rằng Chu Chấn đúng là số hưởng, nhờ bám váy nhà vợ mà bớt đi được bao nhiêu năm phấn đấu. Cưới vợ một lần mà sự nghiệp, nhà cửa đều ổn thỏa cả rồi.

Lại có những kẻ miệng lưỡi thế gian vốn chẳng nể nang gì, lúc nhắc đến Chu Chấn lại không quên lôi Trương Huệ vào câu chuyện.

“Không phải tôi coi thường nhà họ Trương đâu nhé, nhưng thử hỏi nếu Chu Chấn mà lấy Trương Huệ, liệu cha mẹ vợ có đủ quan hệ để thuê phòng cho cậu ta không?”

“Phải đấy, bây giờ nhà nào nhà nấy đều chật chội cả, không có chỗ dựa vững chắc thì ai thèm cho thuê cơ chứ?”

Kẻ nói lời ấy nhếch môi cười ruồi, chẳng buồn giấu giếm vẻ khinh khi trong ánh mắt.

Trương Huệ nghe thấy nhưng căn bản chẳng thèm để tâm. Lấy cô ư? Cha mẹ cô thậm chí còn định sẵn một căn nhà làm của hồi môn kìa. Chỉ là kiếp này, Chu Chấn đã chẳng còn cái phúc phần được chiếm đoạt tài sản nhà cô nữa rồi.

Hôm sau trời nắng rạng rỡ, Trương Huệ cầm chiếc ô che nắng thong thả đi làm. Thẩm Yến vừa thấy cô đã thốt lên kinh ngạc: “Ôi trời, cái váy hoa vàng nhạt này của cậu đẹp quá đi mất! Cậu mua vải ở đâu thế?”

Thẩm Yến đưa tay sờ thử chất vải: “Lạ thật, sao tôi chưa từng thấy loại vải này ở cửa hàng bách hóa nhỉ?”

Anh trai Thẩm Yến vốn làm việc trong cửa hàng bách hóa tổng hợp của huyện, có món đồ nào mới về là cô ấy đều rõ như lòng bàn tay.

Trương Huệ mỉm cười giải thích: “Không phải mua ở cửa hàng bách hóa mình đâu. Lần trước cha tớ lên tỉnh thăm bạn cũ, ông đã mua cho tớ ở trên đó đấy.”

“Cha cậu đúng là thương cậu nhất mực.”

Trương Huệ khẽ cười đáp lời: “Thôi đừng nói chuyện của tớ nữa. Hôm nay tớ có mang theo tương thịt sốt nấm, buổi trưa cậu nhớ ăn thử xem có hợp vị không nhé.”

“Vậy thì nhất định tớ phải nếm thử rồi!”

Nhà Thẩm Yến vốn đông con, mấy hôm trước trường học có phát ít thịt bò, mang về chia năm xẻ bảy cho cả nhà nên cô ấy ăn vẫn chưa bõ bèn gì.