Thập Niên 70: Mỹ Nhân Trèo Cành Cao (Dịch)

Chu Chấn khẽ lắc đầu, ánh mắt lộ vẻ kiên định xen lẫn dịu dàng: “Có anh ở đây rồi, sao có thể để em phải bận lòng chuyện tiền nong.”

Hai người nhìn nhau nở nụ cười ý nhị.

Viên Hiểu Đình thầm nghĩ, cha mình quả không nhìn lầm người, Chu Chấn tuy xuất thân có phần thanh bạch, nhưng cung cách đối nhân xử thế lại vô cùng chu toàn, hiểu lễ nghĩa.

Đứng bên cạnh, bà Hạ Tam Muội nhìn con trai chi tiền mà lòng đau như cắt, định mở miệng trách cứ vài câu thì đã bị Chu Nguyệt nhanh tay kéo lấy gấu áo, khẽ lắc đầu ra hiệu.

Hai nhà người lớn còn chưa chính thức dạm ngõ, hôn sự vẫn còn trên mặt giấy tờ, lúc này không nên vì chút tiền mọn mà làm mất đi cái thể diện quý giá của nhà trai.

Nếu Trương Huệ có mặt ở đây, cô hẳn sẽ mỉm cười cảm thán rằng, trong bốn anh em nhà họ Chu, kẻ sở hữu cái đầu óc linh hoạt nhất chính là Chu Chấn và cô em út Chu Nguyệt này.

Còn người chị cả Chu Đại Hoa đáng thương đã sớm bị bà Hạ Tam Muội gả đi như bán thân, làm trâu làm ngựa cho nhà người ta để đổi lấy sính lễ. Riêng gã em trai Chu Lỗi thì chỉ giỏi ba cái mưu hèn kế bẩn, chẳng làm nên trò trống gì.

Chu Chấn đã xin đơn vị cho nghỉ phép để đưa người nhà lên huyện thành, định bụng sắm sửa cho cha mẹ và các em vài bộ cánh tươm tất, chuẩn bị cho buổi gặp mặt trọng đại vào ngày mốt. Anh ta dự tính sẽ rước nàng về dinh trước khi kỳ nghỉ hè kết thúc.

Hôn nhân thời này vốn chẳng cầu kỳ, chỉ cần đôi bên thuận lòng, sáng đi đăng ký lấy giấy chứng nhận, trưa đãi chén rượu nhạt với bà con lối xóm, chiều lại có thể hăm hở quay về đơn vị công tác.

 Chu Chấn thầm tính toán, cha vợ tương lai – ông Viên Quang Tổ vốn là quân nhân, tính tình cương trực, hẳn sẽ không thích kiểu phô trương huyễn hoặc.

Cùng lúc đó, phía đối diện nhà ăn nhân dân, Trương Huệ thong thả rảo bước vào ngõ Bạch Dương. Hai bên ngõ là những nếp nhà cổ kính nằm nép mình dưới tán của hai hàng cây đại thụ đã trải qua bao mùa thay lá

. Không gian nơi đây xanh mướt một màu, hơi thở của thời gian như đọng lại trên từng viên gạch cũ.

 Một cơn gió mát lành lướt qua, Trương Huệ khẽ khép chiếc ô giấy, thở phào nhẹ nhõm để hơi mát thấm vào làn da mịn màng.

Ở đầu ngõ, một bà cụ đeo chiếc kính lão bạc màu đang ngồi trên ghế con, đôi tay thoăn thoắt khâu đế giày. Thấy cô gái trẻ, bà nở nụ cười hiền hậu:

“Kìa cô bé, con ngõ nhỏ của chúng tôi có làm cháu thấy mát lòng không?”

“Dạ, mát rượi bà ạ.”

Trương Huệ lễ phép đáp, giọng nói trong trẻo như tiếng chuông khánh.

Bà cụ vui vẻ tiếp lời:

“Đừng thấy phía Bắc huyện mình còn nghèo mà khinh nhé. Tuy chẳng có xưởng máy sầm uất như phía Tây, cũng không có bách hóa nhộn nhịp như phía Nam, nhưng nhờ tựa lưng vào núi Vân Đỉnh lại thêm bóng cây xanh mướt thế này, mùa hè cứ gọi là thanh thản nhất vùng.”

“Bà nói chí phải ạ, cháu cũng thích cái không khí tĩnh lặng này lắm.”

Trương Huệ vốn đang rảnh rang nên chẳng vội đi ngay, cô đứng lại hàn huyên cùng bà cụ một hồi lâu. Lúc bấy giờ bà mới tò mò hỏi:

“Thế cô bé xinh đẹp này ghé ngõ nhỏ có việc gì không?”

“Dạ thưa bà, mẹ cháu thường kể hồi bà còn con gái, nhà nào cũng có cái lu sứ trắng xanh to thật là to để muối rau. Cháu đi tìm khắp nơi mà chẳng thấy bóng dáng đâu, hôm nay rảnh rỗi nên ghé khu phế liệu xem có vận may không ạ.”

Bà cụ vỗ đùi đánh đét một cái, hào hứng nói:

“Chà, bà biết cái lu đó chứ! Dưới đáy lu có in triện hẳn hoi, người ta gọi là Thiên Thanh Đàn. Đồ từ trong Nam chở ra đấy, trước ngày giải phóng còn có cả hội buôn lớn chuyên vận chuyển loại này về phía Bắc mình.”

Thiên Thanh Đàn vốn dĩ vừa trang nhã lại vừa bền chắc, quan trọng nhất là giá cả phải chăng, nên dạo trước ở huyện Vân Đỉnh này, hầu như căn bếp nào cũng thấy bóng dáng xanh ngắt của nó.

“Cháu cứ vào khu phế liệu, cứ bảo là người quen của bà Dương Chi, bảo thằng Hai nhà bà nó tìm giúp cho.”

Trương Huệ không nhịn được mà nở nụ cười rạng rỡ như nắng hạ:

“Ôi, cháu mải chuyện quá mà chưa kịp hỏi danh tính bà. Cháu cảm ơn bà Dương ạ.”

Bà cụ cười híp cả mắt, nhìn ngắm dung nhan kiều diễm của cô gái trước mặt mà thầm tiếc rẻ:

“Đúng là một cô bé xinh đẹp thoát tục. Giá mà nhà bà có chàng trai nào tương xứng, nhất định bà phải chống gậy đến xin cưới cháu cho bằng được.”

Trương Huệ khẽ đỏ mặt, trong lòng dâng lên một nỗi vui sướng nhỏ nhoi.

Đi sâu vào ngõ chừng trăm mét, Trương Huệ gặp được con trai thứ của bà cụ. Anh ta tên là Dương Thụ, nhìn bề ngoài tầm ngoài ba mươi, dù bà Dương trông đã như tuổi bát tuần. Dương Thụ vừa dẫn cô đi vừa cười phân bua:

“Mẹ tôi sinh mấy anh em tôi muộn lắm, nên nhìn qua ai cũng bảo hai thế hệ cách biệt quá xa.”

Dương Thụ là người nồng hậu, chẳng ngại chia sẻ chuyện nhà. Thời buổi khó khăn, cha mẹ anh phải chật vật lắm mới nuôi được mấy anh em sau này khôn lớn. Biết Trương Huệ đang tìm Thiên Thanh Đàn, anh liền sốt sắng dẫn cô ra khoảnh sân sau.

“Thiên Thanh Đàn giờ không còn hiếm, ở sân sau này cũng còn vài mươi chiếc. Có cái tôi thu mua lại của người ta, cũng có cái là đồ gia bảo tôi giữ lại chẳng nỡ rời tay.”