Thanh Sơn (Dịch)

Bệnh viện Thanh Sơn, mười một giờ rưỡi đêm.

Lão Lưu, bác sĩ trực đêm nay, vừa mới châm thêm tách trà đặc thì một tiếng "rầm" vang lên, cánh cửa bị đạp văng.

"Các người làm gì thế?" Lão Lưu quát lớn.

"Nhị Đao, ấn lão xuống."

"Ấn vào đâu?"

"Trên bàn đi."

Nhị Đao sải bước tới trước mặt lão Lưu, "đùng" một tiếng, ấn chặt đầu lão xuống mặt bàn. Một bên mặt lão đau rát như lửa đốt.

Bào Ca đẩy vợ chồng Trần Thước và Vương Tuệ Linh thong thả bước vào phòng bệnh: "Trần Thước đã khai rồi, ông nhận của hắn năm vạn tệ, cấu kết tống cháu trai hắn vào viện tâm thần?"

Lão Lưu gầm lên: "Người đâu! Mau đến đây! Có kẻ gây rối!"

Hành lang vang lên tiếng bước chân dồn dập, nhưng Bào Ca không hề nao núng. Gã cởi bỏ chiếc áo Đường trang, lững thững cuộn tay áo sơ mi lên, để lộ những khối cơ bắp cuồn cuộn và mảng hình xăm kín cánh tay.

Khi một con thú hoang rũ bỏ lớp ngụy trang trước con mồi, tất cả những kẻ bị nó nhắm tới đều phải trân quý mạng sống của mình.

Giây phút hai nam hộ lý xuất hiện ở cửa, thân hình Bào Ca khẽ nghiêng sang phải né tránh một cú đấm, ngay sau đó, gã tung ra một cú móc sấm sét trúng cằm một tên, khiến đối phương đứng hình.

Tên còn lại chưa kịp phản ứng, Bào Ca đã như một con báo đốm áp sát, tiếp tục một cú móc hàm đầy uy lực!

"Quá yếu."

Dứt lời, mới nghe thấy hai tiếng "bịch" khô khốc, hai gã hộ lý đổ gục xuống sàn như hai khúc gỗ, bất tỉnh nhân sự.

Bào Ca quay sang nhìn lão Lưu đang bị ấn trên bàn: "Còn ai nữa không?"

"Không... không còn ai."

"Đã biết nói chuyện tử tế chưa?"

"Rồi! Rồi!"

"Được, ba người ngồi xổm thành một hàng cho ta." Bào Ca kéo chiếc ghế ngồi xuống, vắt chân chữ ngũ: "Rốt cuộc Trần Tích có bệnh tâm thần hay không?"

"Không có, không có." Lão Lưu run rẩy: "Cậu ta chỉ là tư duy có chút không bình thường, có khuynh hướng bạo lực nhẹ, trầm cảm nhẹ, không phải bệnh thật."

Bào Ca châm một điếu thuốc: "Lạ nhỉ, hắn đã dự đoán được chiêu trò của các người, sao cuối cùng vẫn để các người tống vào đây?"

"Cậu ta muốn mượn tay ông để báo thù chúng tôi!"

Bào Ca lắc đầu: "Không đúng. Hắn chủ động tìm ta vay tiền, chắc chắn biết ta làm nghề gì. Hắn chỉ cần trực tiếp đưa tiền cho ta, mua đứt hai chân các ngươi là xong, việc gì phải tự đưa mình vào bệnh viện tâm thần!"

Trần Thước: "..."

Bào Ca chợt hỏi: "Có phải các người đã hại chết cha mẹ hắn không?"

Trần Thước khóc không ra nước mắt: "Cha mẹ nó chết do tai nạn giao thông, tài xế gây tai nạn đã bị bắt rồi, không liên quan đến chúng tôi."

Bào Ca ra hiệu cho Trần Thước đưa tay ra, rồi thản nhiên gạt tàn thuốc vào lòng bàn tay hắn: "Một đứa trẻ mười bảy tuổi vừa mất cha mẹ nửa năm, hạng thúc bá như các người lại âm mưu chiếm đoạt nhà cửa, đúng là súc sinh. Còn lão bác sĩ này nữa, lão đăng này trước đây cũng làm trò này rồi phải không?"

Lão Lưu hoảng loạn: "Trước đây tôi chưa từng hại người, những bệnh nhân qua tay tôi đều là kẻ gây tội không muốn vào tù, chủ động tìm tôi để làm giả giấy chứng nhận tâm thần."

"Ồ?" Bào Ca trầm ngâm: "Những kẻ đó phạm tội gì?"

"Gần đây nhất là một gã tên Vương Long, dân xã hội đen thầu công trình. Nửa năm trước hắn lái xe đâm chết một đôi vợ chồng..." Lão Lưu nói đến đây, đột nhiên kinh hoàng ngẩng đầu nhìn Bào Ca.

Xèo một tiếng, Bào Ca lặng người ấn thẳng điếu thuốc đang cháy vào lòng bàn tay Trần Thước, tiếng la hét thảm thiết xé toạc hành lang.

Bào Ca khoác lại chiếc áo Đường trang đen, túm lấy mớ tóc lưa thưa của lão Lưu lôi ra ngoài: "Ta biết tại sao hắn nhất định phải vào đây rồi. Hại một đứa trẻ như vậy, các người đúng là thất đức cùng cực. Nhị Đao, cho bọn chúng nếm chút 'hình phạt' cho nhớ đời, ta đưa lão bác sĩ này lên tầng sáu. Vương Long ta có quen, không dễ đối phó đâu."

Trần Thước run như cầy sấy: "Đây là bệnh viện, có camera, ông không được hành hung ở đây!"

Nhị Đao gãi vết sẹo trên cái đầu trọc: "Bào Ca, thi hành ngay lập tức?"

"Thi hành lặp đi lặp lại."

...

Trong phòng bệnh, tiếng ngáy vang lên liên hồi. Trần Tích nằm trên giường, đôi mắt mở trừng trừng nhìn trần nhà. Hắn nhận ra lời nói mớ trong bệnh viện tâm thần đặc biệt nhiều, và cũng đặc biệt khó hiểu.

Trong cơn bảng lảng, hắn như trở về thuở ấu thơ, nghe thấy tiếng "xình xịch" của đoàn tàu hỏa cũ chạy trên đường ray.

Trần Tích lúc nhỏ ốm yếu nhiều bệnh, trong mơ thường nghe thấy tiếng chém giết, cha chỉ có thể thường xuyên đưa hắn lên kinh thành tìm thầy chạy chữa. Khi không có tiền, hai cha con mua vé đứng. Họ ngồi ở khoảng trống giữa hai toa tàu, Trần Tích mệt thì nằm vào lòng cha ngủ một lát, đói thì cha lấy mì tôm từ ba lô ra xếp hàng hứng nước nóng, bưng trên tay cho hắn ăn trước.

Lúc tỉnh dậy, Trần Tích áp mặt vào kính cửa sổ tàu, hỏi đủ thứ chuyện kỳ quái, còn cha thì không bao giờ chán nản mà kiên nhẫn trả lời từng câu một.

Năm mười hai tuổi, bệnh của hắn khỏi hẳn, cha kinh doanh phát đạt, mua được biệt thự. Những đêm hè, mẹ dạy hắn cầm đèn pin tìm những con thiền vừa chui ra khỏi mặt đất trong vườn, mang về ngâm nước muối rồi chiên giòn. Tết đến, mẹ dắt tay Trần Tích cùng cắt giấy dán cửa sổ, dán câu đối đỏ, hấp những xửng màn thầu hoa mỹ lệ.

Trên giường bệnh, Trần Tích xuất thần, khẽ đưa tay quẹt đi giọt nước mắt.

Lý Thanh Điểu không biết đã đứng bên giường hắn từ bao giờ: "Bây giờ, cậu bán cho tôi một thứ, tôi có thể trả lời cậu thêm một câu hỏi."

Ánh mắt Trần Tích trống rỗng nhưng sâu thẳm: "Ông muốn mua gì?"

"Thiền."

"Thiền mấy tuổi?"

"Thiền mười hai tuổi."

"Không bán."

Lúc này, từ dưới lầu vang lên tiếng thét đau đớn của Trần Thước, vang vọng khắp bệnh viện.