Thanh Sơn (Dịch)

"Muốn bắt được điệp báo, trước tiên phải học cách tư duy như một điệp báo."

"Nếu ta là Tư chủ Quân Tình Ty của Cảnh triều, ta sẽ lôi kéo hạng người nào trong Vương phủ để làm tai mắt cho mình?"

Trần Tích ngồi trên sạp gỗ, tay chống cằm, lặng lẽ phân tích:

"Không thể là thị vệ, thị vệ không được phép vào hậu trạch."

"... Thái y và học đồ của Thái Bình y quán thì khác, không chỉ có thể tiếp xúc với người bên ngoài, mà còn có tư cách ra vào nội trạch."

Trần Tích bỗng khựng lại: "Chẳng lẽ mình thực sự là điệp báo của Cảnh triều?!"

Hắn bắt đầu nghiêm túc xem xét khả năng này.

Bản thân hắn từng xuất hiện tại tư gia của Chu Thành Nghĩa giữa đêm khuya.

Lần đầu tiên gặp gã quản gia kia, gã đã biết hắn là học đồ y quán, chứng tỏ nguyên thân không chỉ tới Chu phủ một lần.

Phèn chua vốn thường được dùng làm thuốc, Thái Bình y quán không thiếu.

Nếu hắn là điệp báo Cảnh triều, vậy nguồn gốc số phèn chua ở phủ Chu Thành Nghĩa cũng đã có lời giải...

Hửm!

Trần Tích hít một ngụm khí lạnh.

Khoan đã, không đúng.

Dựa theo tình báo mà Chu Thành Nghĩa truyền đi, điệp báo hẳn đã gặp mặt vị đại nhân vật kia trong Vương phủ, đôi bên đã xác định thành ý, Tư chủ Quân Tình Ty mới quyết định nam hạ.

Trong khi đó, lần trước hắn vào Vãn Tinh Uyển chẩn bệnh, lúc Xuân Dung muốn đánh chết hắn, Vân Phi đứng dậy rời đi, Tĩnh Phi thì im lặng mặc kệ.

Nếu không phải hắn chủ động tìm đường sống, e rằng ngày đó đã phơi xác tại Vãn Tinh Uyển rồi.

Nếu hắn thực sự là điệp báo Cảnh triều, trong hai vị đại nhân vật này, ít nhất phải có một người ra mặt bảo hộ hắn mới phải.

Trần Tích nhẹ chân đứng dậy, lặng lẽ mở chiếc tủ áo dùng chung của ba người.

Hắn sờ soạn từng lớp y phục, từ cổ áo đến cổ tay đều không bỏ sót, kiểm tra xem có vật gì được giấu bên trong hay không.

Tuy nhiên, không có manh mối nào.

Trần Tích ngồi xổm xuống, trong bóng tối mịt mù, hắn dùng ngón tay áp sát vào những viên gạch xây sạp, tỉ mỉ lướt qua từng kẽ hở.

Lạ thay.

Hắn cảm giác thấy một viên gạch hơi lồi ra khoảng hai milimet, lớp bùn dán xung quanh cũng đã lỏng lẻo.

Trần Tích dùng ngón trỏ và ngón cái bấu chặt vào cạnh gạch, từng chút một rút nó ra.

Quả nhiên, phía sau viên gạch đã bị ai đó đục rỗng một lỗ nhỏ, bên trong giấu năm thỏi bạc trắng!

Hả?!

Một thỏi bạc nặng mười lạng, tuyệt đối không phải thứ mà một học đồ y quán có thể sở hữu, trừ phi có Quân Tình Ty Cảnh triều cung cấp kinh phí.

Trước đó khi Trần Tích nghi ngờ điệp báo đang ở trong y quán, hắn còn tự cười nhạo mình đa nghi, nhưng khi tận mắt nhìn thấy chứng cứ, hắn không khỏi hít sâu một hơi.

Số bạc này là của Xa Đăng Khoa?

Hay là của Lưu Khúc Tinh?

... Hay là của chính mình?

Trần Tích nhét thỏi bạc và viên gạch trở lại chỗ cũ, bất động thanh sắc trở về giường nằm ngủ.

...

Sáng sớm, khi tiếng gà còn chưa cất, Lão Diêu đang ngủ trên sạp bị đánh thức bởi tiếng động trong viện.

Lão xỏ đôi giày vải đen đế trắng, chắp tay sau lưng lững thững bước ra cửa.

Giữa sân, Trần Tích đang nhẹ nhàng đổ thùng nước vừa gánh về vào trong lu.

Lão Diêu liếc nhìn Lưu Khúc Tinh đang ngủ gục trên bệ bếp trong nhà bếp, lại nhìn sang Trần Tích đang tinh thần chấn hưng, cau mày nói: "... Ngươi định thức cho nó chết luôn đấy à?"

Trần Tích: "... Không có, Lưu sư huynh chỉ là ngủ quên thôi."

Lão Diêu bĩu môi: "Gà còn chưa gáy, ngươi đã gây ra tiếng động làm ta thức giấc. Hay là sau này đừng để gà gáy nữa, ngươi ra gáy thay nó luôn đi."

Trần Tích mỉm cười, không để tâm đến lời nói của sư phụ.

Hắn đã dần quen với cái miệng đầy "độc dược" của lão: "Sư phụ, con đi gánh nước đây. Trước lúc gà gáy sẽ gánh đầy lu, không làm chậm trễ giờ sư phụ dạy sớm cho bọn con."

Nói đoạn, hắn xắn tay áo lên cổ tay, quẩy đòn gánh bước ra ngoài.

Nhưng chưa kịp ra tới cổng, xa xa bỗng vang lên tiếng chuông đồng thanh thúy, âm thanh ấy từ xa lại gần, vang vọng khắp phố phường.

Lão Diêu cau mày, sải bước tiến lên, trước khi Trần Tích kịp ra cửa đã kéo phắt hắn vào trong nhà.

Trần Tích bị kéo loạng choạng lùi lại hai bước, đòn gánh và thùng gỗ trên vai rung lắc không ngừng.

Khoảnh khắc tiếp theo, một đội nhân mã khiêng một pho tượng Phật trang nghiêm bảo tướng, xuyên qua phố An Tây trong bóng tối mờ ảo của rạng đông.

Ba mươi hai vị tăng nhân mặc tăng bào xám, để trần một bên vai, khiêng tòa Tu Di sơn khổng lồ một cách vững chãi.

Bên cạnh tòa Tu Di, các tăng nhân tay trái cầm chuông đồng, tay phải cầm hương hỏa.

Thỉnh thoảng hai tay giao nhau, hương hỏa và chuông đồng va chạm tạo ra những tia lửa rực rỡ và tiếng kêu leng keng thanh thoát.

Hương hỏa cháy mãi không tắt, tàn lửa bay thẳng lên trời như hỏa thụ ngân hoa, rực rỡ như rồng cá múa lượn.

Trần Tích thấp giọng hỏi: "Sư phụ, người kéo con lại làm gì..."

Lão Diêu mặt không cảm xúc đáp: "Đừng hỏi."

Trần Tích và Lão Diêu đứng cạnh nhau, cứ thế im lặng dõi theo đoàn tăng nhân chậm rãi đi ngang qua cửa Thái Bình y quán.

Đang nhìn, hắn bỗng nhiên lùi lại một bước.