Thanh Sơn (Dịch)

Chương 19: Chém nhầm

Những con phố uốn lượn và ngõ nhỏ tại Lạc Thành chằng chịt như chỉ tay của đô thành này.

Đội quân nhà họ Lưu đang truy đuổi Trần Tích chia làm năm ngả, tựa như một bàn tay đang siết chặt, bóp nghẹt cả không khí trong thành.

Đám mật điệp băng qua những bóng râm giữa các dãy nhà.

Cách đó vài trăm thước, người nhà họ Lưu tay cầm gậy gộc, súng thương, đuốc soi rực trời đang ráo riết bám đuổi.

Giảo Thố ngoái đầu nhìn Trần Tích đang chạy ở cuối hàng, rồi quay sang hỏi Vân Dương:

“ Ngươi tin lời tiểu tử đó sao? Ngộ nhỡ hắn không tìm thấy chứng cứ, đôi ta đêm nay sẽ mất dấu cơ hội rời khỏi Lạc Thành đấy.”

“Giờ cũng chỉ còn cách tin hắn. “

Sắc mặt Vân Dương ngưng trọng. “Nếu đêm nay không có bằng cứ, ngay đến cửa Chủ Hình Ty chúng ta cũng không qua lọt.”

Giảo Thố hờ hững đáp:

 “Nội tướng đại nhân sẽ không thật sự làm gì chúng ta đâu. Chúng ta còn giá trị lợi dụng, cùng lắm thì giết thêm vài người cho ông ta là được.”

“ Dưới trướng Nội tướng có người thiện kẻ ác, nhưng tuyệt không có kẻ ngu. Ngươi và ta làm hỏng việc này, Mật Điệp Ty sẽ không còn chỗ đứng cho chúng ta nữa... Biết đâu tiểu tử này thật sự tìm được thì sao?”

Giảo Thố trầm giọng:

“ Hy vọng thế. Nếu hắn không tìm thấy, chúng ta sẽ sát phạt về kinh thành tìm Bạch Long cầu tình, dù sao cũng không thể rơi vào tay Chủ Hình Ty.”

Nói đoạn, nàng lại quay đầu đánh giá Trần Tích.

Vị học đồ trẻ tuổi này đang thở hồng hộc bám theo sau cùng, tóc tai bết bát vì mồ hôi, mảnh vải che mặt dù đã ướt sũng cũng không chịu tháo xuống.

“ Thể chất tiểu tử này không tệ nhỉ, vậy mà vẫn theo kịp mật điệp.”

 Giảo Thố tán thưởng.

Mật điệp dưới trướng Mật Điệp Ty, tùy tiện chọn một người đặt vào "Vạn Tuế quân" cũng là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ.

Thế nên, dù Trần Tích có vẻ chật vật, nhưng theo sát được bước chân của họ đã là chuyện không hề đơn giản.

Lúc này, Trần Tích cảm nhận rõ rệt sự biến hóa trong cơ thể.

Mỗi khi sức cùng lực kiệt, ba ngọn lô hỏa cạnh đan điền lại tuôn ra từng luồng nhiệt lưu cuồn cuộn, chống đỡ cho hắn tiếp tục chạy.

Lô hỏa như hồng thủy gột rửa, khiến cơ thể hắn diễn ra một cuộc lột xác thần bí. Tựa như một thanh kiếm rỉ sét đang được mài đi lớp bụi trần.

Khi băng qua phố Trường Ninh, tiếng hò hét phía sau đã áp sát.

Vân Dương trầm giọng: “Người nhà họ Lưu thông thuộc Lạc Thành hơn chúng ta, bọn chúng đang đi đường tắt bao vây lại. Cứ chạy thế này nhất định sẽ bị đuổi kịp.”

“ Tính sao đây?”

Giảo Thố hỏi.

“Bỏ xe bảo soái.”

Đi ngang qua một tiểu viện, Vân Dương phân phó:

“Thất Vạn, ngươi dẫn toàn bộ nhân thủ nhử người nhà họ Lưu sang phía Tây, nếu thành công sẽ tính là đại công!”

Vị mật điệp áo đen tên Thất Vạn thấp giọng đáp:

“ Rõ! Những người còn lại theo ta!”

Trần Tích đứng bên tường viện, nhìn bóng lưng đám mật điệp rời đi mà không nói lời nào.

Vân Dương và Giảo Thố đã lộn người vào trong tiểu viện, thấy hắn chậm trễ, họ bám vào lớp ngói xám thò đầu ra: “Còn ngẩn ra đó làm gì?!”

“Đến đây.”

Trần Tích dùng lực nhảy vọt lên, nắm lấy bàn tay Vân Dương đang chìa ra, chật vật leo vào trong viện.

Ba người đứng nép sau tường, áp sát vào vách nín thở lắng nghe động tĩnh bên ngoài.

Họ nghe thấy tiếng bước chân dày đặc, hỗn loạn đi ngang qua, nghe cả tiếng quát: "Tuyệt đối không để bọn chúng thoát khỏi Lạc Thành, phải báo thù cho lão thái gia!".

Khoảng cách đôi bên chỉ cách nhau một bức tường.

 Trần Tích thậm chí có thể ngửi thấy mùi đuốc cháy khét lẹt bên ngoài.

Đó là mùi vỏ cây sam trộn lẫn với dầu nhựa thông, khô khốc và mãnh liệt.

Đám đông nghìn nghịt đuổi theo hướng mật điệp vừa rời đi.

Đợi đến khi bên ngoài tĩnh lặng trở lại, Trần Tích mới dám thở mạnh:

“Đám mật điệp đó có sống sót được không?”

Vân Dương liếc hắn một cái:

“ Thời loạn thế, sinh tử có số. Ngươi như vậy, họ như vậy, ta và Giảo Thố cũng vậy. Năm xưa khi ta và Giảo Thố còn là mật điệp cấp thấp, chẳng biết đã bị bỏ rơi bao nhiêu lần rồi.”

Giảo Thố ngắt lời: “Bớt lời đi, mau đi thôi.”

Khi ba người trở ra khỏi tường viện, con phố đã không còn một bóng người.

Họ tiến về phía Đông, nhưng ngay ngã tư đầu tiên đã phải dừng bước.

Vân Dương nheo mắt nhìn về phía đối diện con đường lát đá xanh.

Lâm Triều Thanh cùng hàng chục kỵ binh Ngư Long Vệ đang ghìm ngựa đứng đó, lẳng lặng chờ đợi, như thể bọn họ luôn có thể tìm thấy con mồi của mình ngay lập tức.

Chủ Hình Ty ở phía Đông, Mật Điệp Ty ở phía Tây.

Đôi bên nhìn nhau cách một khoảng không nhưng không ai lên tiếng.

Cả hai phía đều đứng trong bóng tối, chờ đối phương mở lời trước.

Đám Ngư Long Vệ khoác áo tơi, đội nón lá, tay ai nấy đều đặt lên chuôi đao sau hông, áp lực nặng nề như sơn loan đổ ập xuống mặt.

Trong sự im lặng chết chóc đó, Lâm Triều Thanh thúc ngựa tiến lên phía trước, chậm rãi đi về phía Vân Dương.

Gương mặt gã ẩn khuất dưới vành nón, không ai nhìn rõ biểu cảm:

“Đều cùng làm việc cho Tư Lễ Giám, nể tình đồng liêu, chúng ta cũng không muốn người của Mật Điệp Ty bị đám văn quan quật ngã. Lúc nãy để ngươi rời đi đã là cho ngươi cơ hội. Một canh giờ đã trôi qua, giờ có đưa ra được bằng chứng hay không?”

Vân Dương sa sầm mặt mày, im lặng không đáp.

Lúc này không còn là lúc có thể dùng hư trương thanh thế để lấp liếm nữa.

“Xem ra vẫn chưa có.”

Lâm Triều Thanh thúc chiến mã dưới hông ép tới.

“Bắt lấy bọn chúng...”

Lời chưa dứt, một trận ồn ào từ xa truyền đến cắt ngang:

“Lương Miêu Nhi à, ngươi định cõng ta đi đâu đây? Yên Nhi cô nương còn đang đợi ta ở Hồng Chướng kia kìa!”

“ Anh, người nhà họ Lưu có vẻ nổi giận rồi, chúng ta phải mau đi giết người của hoạn đảng thôi. Nếu không tiền rượu của anh sẽ bị cắt, dược liệu tu hành cũng đứt đoạn đấy!”

“Cái gì! Cắt tiền rượu của ta?”

“ Anh ơi, thuốc quan trọng hơn mà!”

Cả Chủ Hình Ty và Mật Điệp Ty đồng loạt nhìn sang trái.

Chỉ thấy một thanh niên béo mập đang cõng một gã trung niên say khướt chạy tới.

Gã trung niên vạt áo phanh ra, khoác hờ hững trên người, đầu ngoẹo sang bên vai gã béo.

Tên này đầu tóc rối bù, lôi thôi lếch thếch, duy chỉ có thanh đao bên hông là sáng choang như được lau chùi thường xuyên, vô cùng tinh xảo.

Lâm Triều Thanh vừa thấy người này liền ghìm chặt dây cương.

Ngay lập tức, toàn bộ Ngư Long Vệ của Chủ Hình Ty đều dừng lại.

Giảo Thố thấp giọng: “ Là Lương Cẩu Nhi.”

Mọi người không nói một lời, nhìn chằm chằm hai kẻ một béo một gầy kia.

Trong sự im lặng quái dị, Lương Miêu Nhi cõng Lương Cẩu Nhi, vừa đi vừa lẩm bẩm chửi rủa tiến lại gần.

Khi đi ngang qua ngã tư, Lương Miêu Nhi béo múp mới nhìn thấy Chủ Hình Ty và Mật Điệp Ty trong bóng tối, sợ đến mức không dám thở mạnh, mỡ trên người cũng rung rinh theo.

“Anh, anh, mau tỉnh lại! Hình như em thấy họ rồi!”

Lương Miêu Nhi nói.