Thanh Sơn (Dịch)

Lạc Thành, Central Garden.

Trần Thước cùng Vương Huệ Linh đứng trước cổng một căn biệt thự.

 Trên bức tường viện màu kem, tấm biển gỗ nguyên khối treo lủng lẳng khắc dòng chữ: "Central Garden căn số 33, Bình An Hỉ Lạc".

Vương Huệ Linh cất giọng âm dương quái khí:

"Hồi đó nhà anh cả ông mới đổi nhà, bà chị dâu cứ ba bữa nửa tháng lại mời nhà mình qua ăn đồ nướng. Cứ làm như mỗi nhà bả có biệt thự có sân vườn không bằng, khoe mẽ phát ớn!"

"Giờ bà chẳng phải cũng có biệt thự rồi sao"

Trần Thước đắc ý: "Không nhờ đàn ông của bà thông minh, bà ở nổi chỗ này chắc?"

Vương Huệ Linh hớn hở ôm lấy cánh tay Trần Thước: "Gớm, cứ để ông tài!"

Trần Thước ấn vân tay mở cửa.

 Cánh cửa vừa đẩy ra, không gian phòng khách thông tầng bề thế hiện ra cùng ánh đèn chùm pha lê rực rỡ, bộ sofa da thật nhập khẩu từ Ý nằm chễm chệ giữa phòng.

Thế nhưng, ngay trên chiếc bàn trà bắt mắt nhất, lại đặt tấm di ảnh đen trắng của cha mẹ Trần Tích. Trước ảnh còn bày hoa quả tươi mới.

Vương Huệ Linh thốt lên một tiếng xúi quẩy:

"Sao lại để di ảnh ở phòng khách thế này? Thằng Trần Tích không hiểu quy củ à, không thấy rợn tóc gáy sao? Nó không thấy ghê, chứ khách khứa đến nhà nhìn thấy thì còn gì là mặt mũi?"

Rầm một tiếng, Trần Thước thẳng tay ném tấm di ảnh vào thùng rác.

Năm đó hắn muốn chung vốn làm ăn lớn, tìm đến anh cả mượn bốn triệu, kết quả anh cả phán hắn không hợp làm đại sự, chỉ đưa hai mươi vạn bảo đi mở siêu thị nhỏ.

Thật đúng là coi hắn như kẻ đi xin ăn.

Vương Huệ Linh ngồi trên ghế da, sờ chỗ này, nắn chỗ kia, rồi nhìn vào chiếc TV tinh thể lỏng trăm inch đối diện, vui sướng nói:

 "Ngồi đây xem phim dài tập thì sướng biết mấy? Trước đây bọn họ đúng là sống cảnh thần tiên."

"Xem TV cái gì, mau lên lầu tìm sổ đỏ đi. Tôi nhớ họ còn mua ít vàng đấy, tìm cho ra."

Trên tường hành lang tầng hai treo đầy bằng khen: "Học sinh ba tốt", "Giải nhất cờ vây Lạc Thành", đều là của Trần Tích.

Vương Huệ Linh nhìn thấy cảnh này liền trề môi:

"Lần nào tới cũng bị chị dâu lôi lên đây tham quan, bả không khoe là không chịu được mà. Mau vứt hết đi, nhìn mà ngứa mắt."

Ả ta liền tay giật hết bằng khen ném xuống đất, một khắc cũng không đợi được.

Mở tung cửa các phòng ngủ, trong phòng Trần Tích chất đầy sách.

Đa phần là sách phổ biến kiến thức quân sự, tiểu thuyết trinh thám, suy luận, gián điệp và rất nhiều loại sách chuyên ngành khác.

Trên bàn, vẫn còn đặt một tờ thông báo nhập học của Học viện Ngoại ngữ Lục quân.

Trần Thước và Vương Huệ Linh lục tung căn phòng, đem đồ đạc của gia đình Trần Tích dọn sạch ra ngoài.

Dường như chỉ khi xóa sạch những dấu vết này, căn nhà mới hoàn toàn thuộc về họ.

Dưới phòng khách, Trần Thước gãi gãi cái đầu hói dần:

"Ơ, sổ đỏ đâu? Giấy chứng nhận bất động sản của Trần Tích để chỗ nào?"

"Hay là nó đoán ra gì đó nên giấu ra ngoài rồi?"

"Không thể nào, lão Lưu nói nó vẫn tưởng bọn mình làm thế là vì tốt cho nó mà."

Vương Huệ Linh vội vàng bồi thêm:

"Bọn mình đúng là vì tốt cho nó thật mà. Cha mẹ nó đi rồi, nó cứ ru rú trong nhà cả ngày, cứ thế này chắc chắn có vấn đề, tách biệt với xã hội mất!"

Bính bong.

Tiếng chuông cửa vang lên.

Trần Thước sững người:

 "Muộn thế này rồi, ai nhỉ?"

Hắn ra mở cửa. Bên ngoài là một người đàn ông trung niên mặc đồ Đường màu đen, da ngăm đen, mái tóc đinh ngắn cũn trông cực kỳ tinh anh:

"Trần Tích đâu?"

Trần Thước nghi hoặc:

 "Trần Tích không có nhà, có chuyện gì thì nói với tôi, tôi là chú hai của nó."

"Chú hai?"

Người đàn ông trung niên đẩy Trần Thước sang một bên rồi bước thẳng vào nhà.

Lúc này Trần Thước mới thấy sau lưng gã còn có một người khác.

Kẻ này đầu trọc lốc lấp loáng, nhưng lại có một vết sẹo dài hơn mười phân như con rết bò từ đỉnh đầu xuống sau gáy.

"Ông rốt cuộc là ai?"

Vương Huệ Linh kinh hãi lùi lại: "Chúng tôi báo cảnh sát đấy!"

Người đàn ông trung niên thản nhiên nhìn quanh:

"Anh em nể mặt hay gọi tôi là Phao ca, bình thường làm chút nghề cho vay. Sau lưng tôi là anh em nhỏ, Nhị Đao. Đừng sợ, vết sẹo của Nhị Đao trông hung tợn thế thôi chứ thực ra là do trước đây làm công trường không cẩn thận ngã xuống, giờ não hơi trục trặc, tính khí hơi lì."

Phao ca tiếp tục:

"Chúng tôi đến đây là vì Trần Tích đem căn nhà này đi thế chấp. Chiều nay cậu ta gọi điện bảo không trả nổi tiền, bảo tôi đến thu nhà."

"Cái gì?!"

Vương Huệ Linh thất sắc:

"Nó lấy quyền gì mà thế chấp nhà này, nhà này là của chúng tôi!"

"Ồ?"

Phao ca bình thản:

"Trên giấy tờ ghi tên Trần Tích, liên quan gì đến các người?"

"Nó thế chấp bao nhiêu tiền?"

Trần Thước run rẩy hỏi.

"Mười lăm triệu"

Phao ca ngồi chễm chệ trên sofa:

"Chúng tôi làm việc rất có quy củ, chỉ cần khách hàng trả đủ gốc lãi thì hai bên êm đẹp. Nhưng giờ tôi chấm căn nhà này rồi, tiền không cần trả, nhà thuộc về tôi."

"Không được!"

Vương Huệ Linh hét lên:

"Trần Tích bây giờ là bệnh nhân tâm thần, hợp đồng thế chấp nó ký không có giá trị!"