Thanh Sơn (Dịch)

Nhưng nếu bản thân hắn đã có thể trọng sinh một lần, liệu cha mẹ hắn có cơ hội trọng sinh hay không?

Điều này đối với hắn mới là chí mạng.

Phải sống sót cái đã.

“Sư phụ, cảm ơn ngài đã đến đón con.”

Trần Tích nói lời chân tâm, vô cùng thành khẩn.

Lão nhân lại cảm thán: “Lão phu mà biết đám người Mật Điệp Ty ở đây tối nay thì đã chẳng đến.”

Trần Tích: “...”

Ý gì đây? Không cần đồ đệ nữa sao?

Lão nhân tự lẩm bẩm một mình:

“Lạ thật, rõ ràng trước khi ra cửa đã bấm quẻ là đại cát, còn tưởng nhặt được kim nguyên bảo... Cát cái lông gà ấy.”

Lời này khiến Trần Tích hồ đồ: “Sư phụ, ngài không hỏi chuyện tối nay sao...”

Lão nhân đi phía trước, lưng đối diện với hắn, giơ một bàn tay lên chặn ngang chủ đề:

“Ngươi đợi đã, ngàn vạn lần đừng nói cho lão phu nghe. Loại chuyện rắc rối này lão phu một chút cũng không muốn biết, biết rồi chuẩn là không có việc gì tốt. Lão phu sống được đến chín mươi hai tuổi, dựa vào chính là việc không quản chuyện bao đồng.”

Trần Tích: “Ngài quả là biết cách xu cát tị hung (tìm lành tránh dữ)...”

Lão nhân dừng bước: “Thuốc đưa tới rồi, tiền thuốc đâu?”

Trần Tích ngẩn ra, hắn làm sao biết còn có chuyện tiền thuốc:

“Quên chưa đòi Chu đại nhân rồi...”

Lão nhân không hài lòng quay đầu lại: “Ngươi quay lại đòi bọn họ đi.”

Trần Tích dứt khoát: “Con không đi.”

Lão nhân cân nhắc rất lâu: “Thế thì tiền thuốc này ngươi bù vào.”

Trần Tích lảng chuyện:

“... Ngài với bọn họ quen thân lắm sao?”

Lão nhân nói:

“Mấy năm trước ở Kinh thành có qua lại đôi chút. Đám người này tâm ngầm thủ lạt, chuyên làm những chuyện thiên nộ nhân oán. Sau này trên phố có gặp thì cứ giả vờ không quen biết. Hoặc là, sau này ngươi ra đường giả vờ không quen lão phu cũng được.”

Trần Tích: “...”

Lão nhân tự lẩm bẩm: “Đại nhân vật của Mật Điệp Ty đích thân tới, Lạc Thành e là sắp thái bình không nổi rồi.”

Phố dài u tĩnh, Lạc Thành dường như đã chìm vào giấc ngủ.

Ngay cả Đông Thị vốn náo nhiệt nhất thường ngày giờ cũng lặng thắt, đèn lửa đã tắt đi phân nửa.

Người gõ phu (người đánh mõ canh) kẹp chiếc đèn lồng trắng dưới nách, đi lướt qua họ, uể oải gõ mõ báo canh ba, miệng hô:

"Thiên can vật táo, tiểu tâm hỏa chúc" (Trời khô vật hanh, cẩn thận lửa củi).

Đến một ngã tư đường, Trần Tích bỗng thấy vị sư phụ này rút từ trong tay áo ra ba đồng tiền xu.

Giây tiếp theo, lão nhân ngẩng đầu nhìn vị trí tinh tú, ngồi xổm xuống, gieo quẻ sáu lần bằng đồng xu trên mặt đá xanh:

“Ừm... đi bên trái.”

“Sư phụ, bên phải có gì nguy hiểm sao?”

Trần Tích hiếu kỳ.

“Nguy hiểm thì không có, xem quẻ tượng có lẽ sẽ gặp khất nhi (kẻ ăn mày). Lão phu sau khi có tuổi thì hơi thừa lòng trắc ẩn, nhìn thấy có lẽ sẽ vứt tiền cho nó, nên đi vòng cho khuất mắt.”

Lão nhân thản nhiên giải thích.

Trần Tích: “...”

...

...

Trong Chu phủ, Giảo Thố ngồi xổm trên ghế thái sư, chống cằm nhìn lên bầu trời đêm:

“Cứ thế thả hắn đi sao? Chỉ vì sư phụ hắn quen biết Nội tướng?”

“Làm sao có thể, Nội tướng đại nhân là chủ tử tâm ngầm thủ lạt, lật mặt không nhận người quen. Đừng nói là đồ đệ của Diêu thái y, dù có là Diêu thái y thật sự cản đường Nội tướng thì cũng phải chết.”

Giảo Thố thở dài:

“Được rồi, anh nói xem tiểu tử đó có phải là điệp thám của Cảnh triều không?”

“Tất nhiên là phải.”

Vân Dương khẳng định:

“Học đồ bình thường làm sao chịu nổi mấy kim của ta? Sớm đã đau đến ngất đi rồi. Ngoài ra, cô nhìn khả năng tùy cơ ứng biến của hắn xem, tuyệt đối không phải thứ mà một học đồ y quán có thể làm được.”

Giảo Thố nghi hoặc: “Thế còn thả hắn đi?”

Vân Dương mỉm cười:

“Nếu hắn thực sự là điệp thám, vậy tối nay hắn tới là để bắt liên lạc truyền tin với Chu Thành Nghĩa, Quân Tình Ty của Cảnh triều nhất định cũng biết chuyện này. Tối nay Chu Thành Nghĩa mất tích mà hắn vẫn còn sống, Quân Tình Ty chắc chắn sẽ định tội hắn là kẻ bán đứng Chu Thành Nghĩa.”

Mắt Giảo Thố sáng lên:

“Cảnh triều đối đãi với phản đồ xưa nay cực kỳ nghiêm khắc, nhất định sẽ phái người tới trừ khử hắn. Đến lúc đó, chúng ta có thể tóm gọn kẻ đến ám sát, lại lập thêm một công!”

“Chính xác!”

Một lúc lâu sau, một hắc y nhân quay lại bẩm báo:

“Hai vị đại nhân, theo vân giấy tuyên, đã tìm thấy hai tiệm giấy tương ứng. Chưởng quỹ và hỏa kế bên trong đang bị áp giải về Nội ngục Lạc Thành.”

Giảo Thố đứng dậy:

“Tôi đi thẩm vấn ngay trong đêm!”

Vân Dương vươn vai một cái:

“Vậy để ta xử lý thi thể, xử lý xong ta về nghỉ sớm.”

“Nói trước xem công lao của hai ta tính thế nào!”

“Dĩ nhiên là chia năm năm rồi.”

“Không được.”

Vân Dương nhướng mày: “Tại sao không được?”

Giảo Thố:

“Tối nay tôi giết chín người, anh mới giết sáu người, Chu Thành Nghĩa cũng là do tôi tóm được. Chia sáu bốn, nếu không sau này anh đừng hòng mời tôi hành động chung.”

Vân Dương cảm thán:

“Quan hệ nhân tế giữa đồng liêu đúng là còn khó xử lý hơn cả thi thể mà. Sáu bốn thì sáu bốn.”

Giảo Thố nhảy xuống khỏi ghế thái sư, dẫn đám hắc y nhân hớn hở rời đi, chỉ để lại một mình Vân Dương dọn dẹp hậu quả.

Khi tất cả đã đi khuất, Vân Dương lấy từ trong tay áo ra hơn mười hình nhân bóng da (bì ảnh hí nhân) chỉ to bằng bàn tay.

Gã dùng ngân châm đâm thủng cổ tay của từng cái xác một, nặn ra từng giọt máu tươi.

Ngay sau đó, gã lại dùng ngân châm dính những giọt máu đó, điểm nhãn cho từng hình nhân giấy.

Máu thấm vào mắt hình nhân, một màu đỏ quạch, tiểu nhân dường như cũng trở nên linh động hẳn lên.

“Thành rồi!”

Giây tiếp theo, tất cả thi thể đã chết trong viện bỗng nhiên đồng loạt đứng dậy, mặt không cảm xúc lẳng lặng đi theo sau Vân Dương ra khỏi Chu phủ.

Đoàn người xếp thành hàng không biết đã đi trên phố dài bao lâu, Vân Dương bỗng thấy một tiểu khất nhi đắp chiếu nằm co quắp bên đường vì tiết trời giá lạnh.

Vân Dương đăm đăm nhìn đối phương một hồi lâu, rồi từ trong tay áo móc ra một xâu tiền đồng ném xuống đất, đoạn mới dẫn theo hơn mười cái thây ma bước vào bóng đêm thăm thẳm.