Truyện Hoàng Dung
  • Nam  
    • Linh dị
    • Đồng nhân
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Lịch sử
    • Quân Sự Xây Dựng
    • Khoa Huyễn
    • Dị giới
    • Dị năng
    • Huyền ảo/Kỳ Ảo
    • Đô thị
    • Kiếm hiệp
    • Tiên Hiệp
    • Hàn Quốc
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Tương Lai
    • Ma Pháp
    • Game / Thể Thao
    • Tu Chân
    • Xuyên Nhanh
    • Hệ Thống
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Teen
    • Sinh Tồn
    • Võ Hiệp
    • Quan trường
    • Đam Mỹ
    • Fan fiction
    • 12 Chòm Sao
    • Tây Du
    • Sắc
    • Trinh thám
    • Hacker
    • Hắc Ám Lưu
    • Harem
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Vô Hạn Lưu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
    • Thần Thoại/Dã Sử
    • Hồng Hoang
    • Cẩu Huyết
    • Đấu Trí
  • Nữ  
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Ngôn tình
    • Huyền ảo/Kỳ Ảo
    • Đô thị
    • Tiên Hiệp
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Game / Thể Thao
    • Cung Đấu
    • Tình Cảm
    • Ngọt Sủng
    • Nữ Cường
    • Vườn Trường/Thanh Xuân/ Thanh Mai T...
    • Xuyên Nhanh
    • Bách Hợp
    • Giới Giải Trí/ Showbiz
    • Hệ Thống
    • Truyện Việt Nam
    • Tản Mạn
    • Tác Phẩm Nước Ngoài
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Thiếu Nhi
    • Ngược
    • Teen
    • Quân Nhân
    • Đoản Văn
    • Fan fiction
    • Điền Văn
    • 12 Chòm Sao
    • Mỹ Thực
    • Bác Sĩ/ Y Thuật
    • Hào Môn Thế Gia
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Làm Giàu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Niên Đại Văn
    • Vô Hạn Lưu
    • Trạch đấu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
    • Vả Mặt
    • Phản Công
    • Song Trọng Sinh
    • Nuôi Bé
    • Tổng Tài Bá Đạo
    • Thần Thoại/Dã Sử
    • Hồng Hoang
    • Cẩu Huyết
    • Đấu Trí
  • Danh Mục  
    • Tìm kiếm Truyện  
    • Truyện dịch  
    • Truyện sáng tác  
    • Bảng Xếp Hạng  
    • Truyện trả phí  
    • Truyện đề cử  
    • Truyện đã hoàn thành  
    • Truyện convert  
  • Thông báo  
    • Tuyển dụng  
  • Hướng dẫn  
    • Hướng Dẫn Sử Dụng Trang Web  
    • Hướng Dẫn Nạp Tiền  
    • Hướng Dẫn Đăng Truyện  
  • Facebook
  • Đăng nhập | Đăng ký

Đăng ký


A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: captcha_image

Filename: inc/menu.php

Line Number: 130

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Quên mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Quên mật khẩu

loading
Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới về email của bạn

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

  1. Trang Chủ
  2. Ngôn tình
  3. Thanh Âm Này Dành Riêng Cho Em (Dịch) (Đã Full)
  4. Chương 4: Chút Từ Tính Tan Chậm Trong Lòng

Thanh Âm Này Dành Riêng Cho Em (Dịch) (Đã Full)

  • 3 lượt xem
  • 1286 chữ
  • 2026-02-27 20:53:50

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước

Cấu hình

Cấu hình sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn.

Lý Như và Chân Tích vốn là đôi bạn cùng phòng tâm giao từ thuở đại học, cả hai đều cùng theo đuổi chuyên ngành phát thanh viên.

Thế nhưng, trong khi Chân Tích trót đem lòng si mê thế giới đồ ngọt đầy hương sắc và chọn rẽ lối sau khi tốt nghiệp, thì Lý Như lại kiên trì từng bước khẳng định mình tại đài phát thanh thành phố.

Hiện tại, mỗi sớm mai, giọng nói của Lý Như đều đều vang lên trên sóng tin tức.

Vốn tính hoạt bát, mỗi lần nhấc máy gọi cho bạn là Lý Như lại bắt đầu "bản tình ca" không hồi kết.

Nào là chuyện đời không như ý, lúc lại là những vụn vỡ trong tình cảm, bất kể ai tìm đến, Lý Như cũng chẳng nỡ chối từ.

Nếu không có người giám sát, e rằng bản tin sáng sớm ấy đã sớm biến thành một chuyên mục tư vấn tâm tình từ lúc nào không hay.

Lý Như vẫn thường mơ mộng, đợi đôi ba năm nữa khi đã có chỗ đứng vững chắc trong đài, cô nhất định sẽ xin đảm nhận chương trình tư vấn tình cảm đêm muộn cùng các tiền bối. Cô tin chắc rằng, với cái tâm lý "nghiện" sẻ chia của mình, chương trình ấy sẽ thu hút một lượng fan đông đảo.

Khi Chân Tích vừa nghe xong đoạn tin nhắn thoại, Lý Như đã kịp xin nghỉ buổi chiều để cùng cô đi xem nhà.

Từ lúc nghe tin Chân Tích quyết định chuyển hẳn lên thành phố, Lý Như vui mừng khôn xiết, thậm chí còn âm thầm tiếc nuối vì mình đã có bạn trai. Nếu không, cả hai đã có thể cùng nhau viết tiếp những năm tháng sống chung ngọt ngào như thời sinh viên ấy.

Buổi sáng hôm ấy, tiệm nhỏ bắt đầu nhộn nhịp khách đến nhận đơn.

Chân Tích liếc nhìn đồng hồ, đang chuẩn bị đi giao hàng thì bỗng nhiên, một thanh âm trong trẻo đầy phấn khích vang lên phá tan không gian:

“Chị có phải là chị Chân Tích không ạ?”

Chân Tích ngẩng đầu.

Ngay khi nhìn rõ gương mặt thanh tú của cô, cô gái trẻ càng vui sướng reo lên: “Đúng là chị rồi, đúng là chị Chân Tích rồi!”

Dù khách hàng thường lén quan sát cô vì vẻ ngoài xinh xắn, nhưng chưa từng có ai đường đột hỏi han một cách nồng nhiệt như thế này.

Đứng trước mặt cô là một nữ sinh trung học, tóc cột đuôi ngựa cao, mái thưa lưa thưa trên trán, cả người toát ra hơi thở thanh xuân tràn trề nhựa sống.

Chân Tích khẽ mỉm cười, đôi má lúm đồng tiền hiện ra ngọt ngào như một viên kẹo sữa. Cô dừng động tác, đưa mắt nhìn ra phía sau.

Nơi đó, có một người đàn ông trẻ tuổi đang đứng lặng lẽ.

Anh có dáng người cao ráo vượt trội, gương mặt ẩn sau lớp khẩu trang kín đáo.

Anh diện một chiếc áo len mỏng, áo khoác ngoài vắt hờ trên cánh tay một cách tùy ý nhưng vẫn toát lên khí chất phong lưu.

Mái tóc cắt ngắn gọn gàng, vài sợi tóc mái rũ xuống trán, đôi mắt một mí sâu thẳm mang theo vẻ đẹp đầy mê hoặc.

“Khí khái?”

Chân Tích bất giác dùng từ này để hình dung anh trong đầu rồi tự bật cười vì sáo rỗng.

Cô chợt nảy ra một ham muốn nhỏ nhen: muốn được nhìn thấy khuôn mặt thật đằng sau lớp khẩu trang kia.

Nhưng người đàn ông ấy dường như chẳng mảy may có ý định chiều lòng cô, lớp khẩu trang vẫn che kín mít.

“Em chào chị Chân Tích, em là Phó Dật Tuyền. Em là 'fan cứng' của những món đồ ngọt do chính tay chị làm đó ạ. Em theo dõi tiệm online của chị từ lâu rồi, nghe tin chị mở tiệm ở thành phố, em mừng đến mức không ngủ được luôn!”

Cô bé vừa nói vừa nhìn cô với ánh mắt sùng bái, hai gò má ửng hồng vì xúc động.

Dù đã quen với việc có người hâm mộ trên mạng, nhưng sự nhiệt tình trực diện này vẫn khiến Chân Tích có chút bối rối.

Cô lúng túng nhìn sang Tiểu Chu đang ngồi gần đó cầu cứu, nhưng cậu bạn chỉ cười hiền rồi "bỏ mặc" cô tự xoay xở.

“Em cũng nghiện đồ ngọt lắm nhưng lại chẳng có khiếu làm. Lần nào chị livestream em cũng phải xem đi xem lại mới chịu được. Đợi em tốt nghiệp, chị vẫn ở đây chứ ạ? Em có thể đến tầm sư học đạo không?”

Chân Tích bật cười, thanh âm dịu dàng như gió xuân: “Được chứ, chị luôn sẵn lòng.”

“Chị Chân Tích là nhất!”

Đôi mắt cô bé sáng rực như những vì sao đêm.

“A… đúng rồi!”

Lúc này Dật Tuyền mới nhớ đến "người đồng hành" phía sau, cô bé kéo kéo cánh tay người đàn ông: “Đây là anh trai em. Hôm qua em có nhờ anh ấy đặt giúp hai hộp bánh đậu nành của chị đó.”

Hóa ra là đến nhận bánh. Chân Tích thầm thở phào, tảng đá trong lòng như được nhấc bỏ.

Phó Dật Tuyền chớp chớp mắt, dường như muốn tiết lộ thêm điều gì đó: “Chị Chân Tích, em có xem Weibo của chị, thực ra anh trai em chính là…”

“Tiểu Tuyền.”

Người thanh niên đột ngột lên tiếng cắt ngang lời em gái. Lớp khẩu trang vẫn giữ nguyên vị trí, nhưng thanh âm phát ra lại khiến Chân Tích sững sờ.

Giọng nói này… sao lại quen thuộc đến thế?

Phó Dật Tuyền liếc nhìn ánh mắt có phần nghiêm nghị của anh trai, liền rụt cổ như một chú thỏ nhỏ, nuốt ngược những lời định nói vào trong.

Chân Tích nén tiếng cười trước điệu bộ của cô bé, lễ phép hỏi: “Cho tôi xin tên và số điện thoại nhận hàng với ạ.”

“Phó Dật Hạo. 135XXXXXXXX.”

Giọng anh hơi khàn, dường như đang bị cảm nhẹ, nhưng chính cái khàn ấy lại tạo nên một độ rung nhẹ, trầm ấm và đầy từ tính, khẽ chạm vào màng nhĩ khiến trái tim Chân Tích như bị một luồng điện nhẹ chạy qua, tê dại cả người.

Cô vốn là người nhạy cảm với âm thanh đẹp, mà giọng nói này… sao lại khiến cô liên tưởng đến Mộ Dật nhiều đến thế?

Giữa kịch truyền thanh và đời thực thường có khoảng cách, liệu thanh âm ngoài đời của Mộ Dật có tuyệt vời như thế này không?

Chân Tích bỗng chốc rơi vào một thoáng mộng mị.

Cô vội bừng tỉnh, cúi đầu rà soát đơn hàng trong tay rồi nhanh nhẹn lấy ra hai hộp bánh đậu nành thơm phức.

Lớp vỏ bánh mịn màng, hương thơm dịu nhẹ lan tỏa trong không gian.

Vì quy trình của tiệm là thanh toán trước một phần đặt cọc để đảm bảo chất lượng, Chân Tích nhanh chóng hoàn tất thủ tục thanh toán phần còn lại cho anh.

Cầm được bánh trên tay, Phó Dật Tuyền vẫn cứ dùng dằng không nỡ rời đi, chỉ đến khi anh trai không ngừng thúc giục, cô bé mới luyến tiếc quay bước.

Bóng lưng họ đã khuất, nhưng thanh âm thúc giục trầm thấp ấy vẫn cứ vang vọng trong tâm trí Chân Tích. Tại sao cô vẫn cảm thấy sự quen thuộc đến kỳ lạ này?

Phó Dật Hạo… Mộ Dật…

Chân Tích khẽ rùng mình, rồi lại tự lắc đầu xua đi ý nghĩ viển vông. Thương Thành rộng lớn vạn người, làm sao có thể trùng hợp đến mức ấy?

Thế nhưng, khi đầu ngón tay khẽ lướt qua cái tên và số điện thoại được ghi trên tờ hóa đơn, một cảm giác ngổn ngang khó tả trào dâng trong lòng cô.

Nếu là thật… thì thực sự, định mệnh này quá đỗi ngọt ngào.

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước


Đăng nhập để bình luận

Giới thiệu

Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Links

Liên hệ quảng cáo

  • Email: hoangforever1@gmail.com
  • Phone:
  • Skype: #
back to top