Thần Thám Đến Từ Tương Lai (Dịch)

Lúc này đã 9 giờ tối.

Lý Huy không nhịn được ngáp một cái: “Buồn ngủ quá.”

“Ngươi không phải tự xưng là cú đêm sao? Sao buồn ngủ rồi?” Hàn Bân cười.

“Bân Ca, ngươi không biết, ta bây giờ là bệnh nhân, cần nghỉ ngơi.” Lý Huy hừ nhẹ.

“Lý Huy, ngươi bị bệnh gì, có nghiêm trọng không?” Điền Lệ quan tâm hỏi.

Lý Huy gãi đầu: “Không sao, chuyện nhỏ thôi.”

“Cạch...” một tiếng, cửa phòng camera mở ra.

Tằng Bình bước vào: “Các đồng chí vất vả rồi, xem ta mang gì cho các ngươi này.”

“Cà phê, khoai tây chiên, hamburger.” Điền Lệ cười khổ: “Tằng đội, ngài tối nay định không cho chúng ta ngủ rồi?”

“Ôi, cũng không còn cách nào khác, nghi phạm của vụ án này không để lại nhiều manh mối, kéo dài thời gian, để hắn tẩu tán tang vật và công cụ gây án thì rất khó định tội, phải tranh thủ thời gian.”

“Được, ăn khuya của Tằng đội rồi thì tối nay đừng mong ngủ.” Lý Huy than thở.

“Đừng nói nhảm nữa, tối nay ta cùng các ngươi kiểm tra, các ngươi không ngủ, ta cũng không ngủ.”

“Tằng đội, ngài cứ thế này, chị dâu sẽ có ý kiến đó.” Lý Huy nháy mắt.

“Đi, chỉ có ngươi là lắm lời.” Tằng Bình cười mắng, bước đến bên máy camera:

“Thế nào? Có manh mối gì không?

“Không.” Lý Huy và Điền Lệ lắc đầu.

“Hàn Bân, còn ngươi?”

Hàn Bân đang suy nghĩ: “Ta nghĩ, hướng kiểm tra của chúng ta có thể bỏ sót chỗ nào đó.”

“Chỗ nào bỏ sót?”

“Chúng ta chỉ kiểm tra camera lối ra, nếu kẻ cướp không chạy đi mà vẫn ở trong bệnh viện thì sao?”

“Không thể nào, cảnh sát đến, ồn ào như vậy, hắn sao có thể không chạy.” Điền Lệ ngạc nhiên.

“Ta cũng thấy không thể, hắn không chạy mà ở lại bệnh viện để bị bắt sao.” Lý Huy cắn một miếng hamburger, nói không rõ ràng.

“Nơi nguy hiểm nhất là nơi an toàn nhất, mà chúng ta lại chưa kiểm tra trong bệnh viện.” Hàn Bân phân tích.

Tằng Bình rút điếu thuốc, đưa lên mũi ngửi: “Cảnh sát đồn đã kiểm tra sân bệnh viện, không phát hiện người khả nghi.”

Hàn Bân lấy sơ đồ bệnh viện, nghiên cứu: “Kẻ cướp có thể từ cửa cầu thang vào tòa nhà bệnh viện.”

“Tòa nhà bệnh viện có camera, vào đó là để lại chứng cứ, dù chưa kiểm tra, sau này kiểm tra cũng không thoát.” Điền Lệ nói.

“Nếu kẻ cướp vào tòa nhà với lý do chính đáng thì sao?” Hàn Bân hỏi lại.

“Hàn Bân nói có lý, nếu kẻ cướp gây án xong vào tòa nhà với lý do chính đáng, đợi khi kiểm tra lỏng lẻo rồi rời bệnh viện tẩu tán tang vật, dù có kiểm tra camera cũng không có chứng cứ định tội.” Tằng Bình nói.

“Nếu đúng như Hàn Bân nghĩ, có thể nào là bác sĩ gây án?” Lý Huy đoán.

Tằng Bình nhíu mày: “Kiểm tra camera lối vào tòa nhà bệnh viện.”

“Tòa nhà bệnh viện có ba lối vào, cửa trước, cửa sau và cầu thang, cửa trước và sau có camera, cầu thang không có nhưng hành lang mỗi tầng đều có, đã kiểm tra rồi.” Lý Huy nói.

“Vậy kiểm tra camera cửa trước và sau tòa nhà bệnh viện.”

Bốn người chia thành hai nhóm, bắt đầu điều tra những người vào Tòa Nhà Phòng Khám trong khoảng thời gian có khả năng phạm tội.

Chỉ cần trong khoảng thời gian này, nếu có ai mang theo túi hoặc kéo vali vào bệnh viện, sẽ bị liệt vào đối tượng điều tra. Nếu người đó vừa vào từ cửa chính bệnh viện và được camera an ninh ghi lại mà không có thời gian phạm tội, thì sẽ không bị nghi ngờ.

Nửa giờ sau, Điền Lệ đứng dậy nói: "Đội trưởng Tằng, phát hiện một người khả nghi."

"Ở đâu?"

Điền Lệ chỉ vào màn hình giám sát: "Ngài nhìn người đàn ông này, bốn giờ hai mươi phút, hắn mang theo một cái túi đan vào tòa nhà bệnh viện."

Hàn Bân liếc nhìn: "Dáng người của hắn có vài phần giống nghi phạm."

"Người này từ đâu đến?"

Điền Lệ tua lại video: "Ta phát hiện lúc ba giờ rưỡi, hắn từ trong tòa nhà bệnh viện đi ra, tay cũng xách theo một cái túi đan, sau đó không xuất hiện trong camera nữa."

"Vậy có nghĩa là, từ ba giờ rưỡi đến bốn giờ hai mươi, hắn không nằm trong phạm vi giám sát?" Tằng Bình nói.

"Đúng vậy."

"Điền Lệ, bây giờ hắn ở đâu?" Hàn Bân hỏi.

"Hắn đã lên tầng tám bằng thang máy, vào phòng bệnh 805 và không ra ngoài."

Tằng Bình đứng dậy: "Còn chờ gì nữa, hành động thôi."

...

Trong phòng bệnh 805.

Đây là một phòng bệnh hướng sáng, có sáu giường, vị trí gần cửa sổ có một bà lão đang nằm, bên cạnh giường có một nam một nữ đang ngồi.

Bà lão nhìn đồng hồ trên tường: "Vương Kiệt, không còn sớm nữa ngươi về đi."

"Ngươi về đi, để ta ở lại với mẹ là được rồi." Người phụ nữ bên cạnh nói.

Vương Kiệt đi đến cửa sổ, nhìn ra sân, thở phào nhẹ nhõm:

"Tiểu Phương, quần áo bẩn của mẹ và ngươi đâu, ta mang về giặt, ngày mai mang lại."

Người phụ nữ được gọi là Tiểu Phương lấy vài bộ quần áo từ trong tủ đưa cho Vương Kiệt.

Vương Kiệt tiện tay bỏ vào cái túi đan bên cạnh.

Tiểu Phương liếc nhìn: "Ngươi lấy cái túi to vậy làm gì?"

"Ta còn vài việc, tối mang về làm."

"Ta đưa ngươi đi." Tiểu Phương không nghĩ nhiều.

"Mẹ, ngài nghỉ đi, ta đi trước." Vương Kiệt nói xong rồi rời phòng bệnh.

Đến cửa phòng bệnh, Tiểu Phương kéo Vương Kiệt lại: "Ngày kia, mẹ ta sẽ phẫu thuật, ngươi có thể góp được bao nhiêu tiền?"

"Ta lấy mười vạn, đủ không." Vương Kiệt tự tin nói.