Tân Nương Quỷ Vương (Dịch)

Tôi không trực tiếp đi tìm người lái xe mà chỉ nhìn chằm chằm vào lòng bàn tay của Vũ Huyên hỏi: "Lá bùa, lá bùa của anh đâu?"

Vũ Huyên hơi sửng sốt, anh ta nhìn tay của mình rồi hình như nhớ ra gì đó liền nói: "A, vừa rồi vấp ngã có khi làm mất rồi! Sao vậy, chẳng phải chỉ là một lá bùa thôi sao, chẳng có gì to tát cả! Cô đừng có ở đó mà nghi thần nghi quỷ hù dọa người ta nửa được không, không dễ gì có xe đi qua, nhanh đi nhờ xe đi, chẳng lẽ các người muốn ở lại đây cho đến sáng sao!”

Nói xong, Vũ Huyên đã mở cửa xe leo lên, anh ta là loại người tương đối tự xem mình là trung tâm, có khuyên cũng không được cho nên tôi chỉ có thể căn răng ngồi vào ghế phụ, ngẫm nghĩ, mình dù gì cũng được xem là một nửa “nhà ngoại cảm”, tuy chỉ biết vẽ bùa mà vẽ cũng chưa thạo nhưng có lá bùa của tên chết tiệt thì quỷ quái bình thường làm sao có thể đến gần được. Nếu người lái xe là quỷ thật, thì nó cũng không thể ảnh hưởng tới mình được.

Chương Tử Quyết thấy chúng tôi đều đã lên xe nên anh ta cũng leo lên ngồi.

Chiếc xe rất tồi tàn, đây là loại xe chở người lẫn hàng thường thấy. Dọc đường đi, lái xe lái rất nhanh, cũng không xuất hiện hiện tượng gì không ổn, tôi hy vọng là tôi đã suy nghĩ nhiều.

Bên trong xe rất tối nên tôi không nhìn rõ mặt của người lái xe, không hiểu tạu sao càng lặng lẽ như vậy lại càng khiến cho tôi cảm thấy không bình thường, trực giác của tôi rất chuẩn, trong xe tỏa ra làn hơi buốt giá, âm u nặng nề y chang âm khí tỏa ra từ người lũ ma quỷ.

Vũ Huyên vì được đi nhờ xe nên tâm trạng rất tốt, anh ta bắt đầu nói đùa: "Hiện tại xe khách cũng lên đời rồi, có cả điều hòa nữa."

Uhm!

Người lái xe ậm ừ một tiếng rôi yên lặng lái xe, đến một chỗ rẽ thì đột nhiên bẻ lái đi vào một con đường khác.

Vũ Huyên thấy thế lập tức nhắc nhở: "Đi nhầm rồi, đây không phải là đường đi đến trấn Bàn Khẩu.”

Lái xe hình như không nghe thấy gì hết cứ thế mà tăng ga phóng về phía trước.

Vũ Huyên tựa hồ cũng cảm thấy lái xe có vấn đề nên anh ta nhoài người về phía ghế lái hét lên: "Đang nói chuyện với anh đó, có nghe thấy không?"

Chân ga bị lái xe dẫm hết cỡ, phía trước xe đã hết đường rồi nhưng anh ta vẫn liều lĩnh phóng về phía trước, tôi nắm chặt tay vịn, người lái xe này quả nhiên có vấn đề, gã ta muốn giết chúng tôi.

Vũ Huyên cùng Chương Tử Quyết ngồi ở ghế sau, phân công nhau túm cửa xe ý muốn nhảy khỏi xe nhưng cửa xe như bị hàn cứng, không cách nào mở ra được, hai người không hẹn mà cùng bắt đầu đập kính xe.

"Hai người đừng tốn sức nữa, vô dụng thôi, đây là một chiếc xe quỷ. Tôi đã khuyên các người rồi, tai sao lại không nghe chứ?" Tôi buồn bực thở dài, nghĩ phải làm thế nào để thoát.

Lái xe phá lên cười to, gã nhìn chằm chằm hai người trong kính chiếu hậu: "Là các người tự mình muốn lên, đừng trách ta! Một năm trước, ta lái xe rơi xuống sườn núi nên chết, xe phát nổ, ngay cả xương cốt ta cũng không còn, chết rất thảm! Một năm nay, rốt cuộc ta cũng đợi được các người, ha ha ha, rốt cuộc ta cũng có thể đầu thai chuyển kiếp được rồi!”

Tôi thừa dịp lái xe đắc ý vênh váo tôi liền nghiêng người sang một bên, lấy lá bùa quỷ dán lên ót gã, gã gào lên thảm thiết bằng tiếng quỷ, chiếc xe lắc trái lắc phải giống như một con rắn.

Một làn khói nhẹ nhàng bay ra khỏi cơ thể lái xe, lơ lửng giữa không trung.

Tôi thấy rõ ràng lái xe không phải là quỷ, gã chỉ là bị quỷ ám vào người, giờ phút này đã nghẹo đầu sang một bên, ngồi trên ghế lái không còn tức giận nữa mà cũng không còn sức mạnh để điều khiển phương hướng của chiếc xe.

Thấy chiếc xe cứ không ai ngăn lại cứ thế mào lao về phía vách núi còn cái thứ quỷ quái bay ra thì vẫn lơ lửng ở đó, dựa vào đèn xe để nhìn thì thấy toàn thân gã là máu, cả bộ mặt đã bị hủy, chỉ còn lại bộ xương khô, dưới ánh đèn gã trông lại càng dữ tợn đáng sợ.

Tôi nhìn vào cái thứ quỷ quái đó, trong đầu trống rỗng!

Ghế lái thì bị lái xe chiếm lấy rồi, mà tôi cũng không biết lái xe, Vũ Huyên cùng Chương Tử Quyết thì ngồi ở ghế sau, cũng không có cách nào để lái xe. Nếu không thể làm cho xe dừng lại hoặc thay đổi phương hướng thì chúng tôi sẽ lao xuống vách núi cùng với chiếc xe.

Làm sao bây giờ?