Ta Ở Ma Môn Cũng Là Nhân Tài (Dịch)

Trước đó nhận Bí Truyền Ma Công, là trực tiếp đưa nội dung công pháp. Nhưng lần này, Lã Dương lại chỉ nhận được một đoạn tin nhắn:

"Công pháp đang được vận chuyển, dự kiến sẽ được đưa đến động phủ của ngài trong vòng ba ngày."

"Xin hãy kiên nhẫn chờ đợi."

Nhìn tin nhắn trên Lệnh Bài Đệ Tử, Lã Dương có chút nghi hoặc. Cái gì gọi là công pháp đang được vận chuyển, chẳng lẽ công pháp này là bản gốc duy nhất, không có bản sao?

Mặc dù nói vậy, Lã Dương tin rằng Sơ Thánh Tông không đến mức nuốt chửng công pháp của hắn như thế.

Trước khi rời đi, hắn lại tìm đến lão già ở cửa Tàng Thư Các.

"Vị tiền bối này..."

Lã Dương vừa hành lễ, lão già trên ghế bập bênh đã mở miệng: "Không tính là tiền bối, ta cũng là đệ tử trong môn, chỉ là lớn tuổi hơn ngươi một chút thôi."

Lã Dương ngẩn người, sau đó đổi lời: "Vị sư huynh này, ngươi có biết trong môn có chỗ nào lãnh nhận tử tù thích hợp cho chúng ta tu luyện công pháp không?"

Thân ở Ma Môn, Lã Dương đương nhiên sẽ không có ý nghĩ "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn", càng không kiêng dè tu luyện Ma Công. Mọi thứ có thể khiến hắn mạnh mẽ hơn, hắn đều muốn lợi dụng.

Lão già nghe vậy liếc nhìn Lã Dương một cái, đột nhiên hỏi: "Ngươi đã vay tiền mua công pháp rồi sao?"

Lã Dương sững sờ, sau đó gật đầu.

"Vậy thì ngươi không cần phải lo lắng chuyện này nữa."

Nói đến đây, trên mặt lão già lộ ra nụ cười đầy ẩn ý: "Khoản vay công pháp này tuy đáng hận, nhưng cũng không phải là không có phúc lợi..."

"Về chờ đi!"

Lã Dương đầy vẻ khó hiểu trở về động phủ.

Nhưng rất nhanh, hắn đã hiểu vì sao "Thần Tiêu Ngự Kiếm Chân Quyết" cần thời gian vận chuyển, và cái gọi là "phúc lợi" trong lời lão già rốt cuộc là gì.

Ba ngày sau, một chiếc rương được đưa đến cửa động phủ của Lữ Dương.

Lã Dương khiêng chiếc rương vào động phủ, mở ra.

Và rồi, hắn nhìn thấy một nữ tử anh võ, thân hình lồi lõm gợi cảm, đôi mắt phượng sắc bén đầy uy nghiêm, đang bị trói chặt tay chân, nhét giữa rương.

Nữ tử tuy không phải quốc sắc thiên hương, nhưng cũng là trời sinh lệ chất.

Khuôn mặt mộc không son phấn, ngược lại toát ra vẻ thanh nhã thoát tục.

Và bởi vì ở trong chiếc rương ngột ngạt quá lâu, trên người nàng lúc này còn lấm tấm mồ hôi trong suốt, từng giọt lăn dài theo chiếc cổ trắng nõn, rồi chìm vào trong vạt áo.

"Ma Đạo!"

Nữ tử nhìn Lữ Dương, ánh mắt hận không thể thiên đao vạn quả hắn. Đồng thời nàng dường như cũng liên tưởng đến vận mệnh của mình, khuôn mặt xinh đẹp dần hiện lên sự tuyệt vọng.

Lã Dương thấy vậy nhíu mày: "Ngươi là... đệ tử của Ngọc Xu Kiếm Các?"

"Là thì sao?" Nữ tử nhắm mắt, hai hàng nước mắt trong suốt chậm rãi lăn dài trên khuôn mặt trắng nõn: "Ngươi giết ta đi!"

Lã Dương lúc này mới bừng tỉnh đại ngộ.

《Thần Tiêu Ngự Kiếm Chân Quyết》 là Bí Truyền Thần Thông của Ngọc Xu Kiếm Các, thủ lĩnh Chính Đạo phương Nam. Trước đây hắn còn tò mò Sơ Thánh Tông kiếm được từ đâu.

Bây giờ hắn đã hiểu.

Ma Công có thể sao chép tri thức kinh nghiệm của mục tiêu, mà Sơ Thánh Tông lại trực tiếp mang đến cho hắn một đệ tử chính thức của Ngọc Xu Kiếm Các.

Nói cách khác, nếu hắn muốn 《Thần Tiêu Ngự Kiếm Chân Quyết》, chỉ cần tra tấn đối phương là được.

"Như vậy vừa truyền thụ công pháp, lại vừa giải quyết được vấn đề đệ tử cần Đạo Lữ để tu luyện, một mũi tên trúng hai đích, quả thực là tối đa hóa giá trị lợi dụng..."

Tận dụng triệt để, quả nhiên là phong cách của Sơ Thánh Tông.

So với sự khổ tu "đông luyện ba chín, hạ luyện ba nóng" của Chính Đạo danh môn, đây mới chính là phương thức tu luyện của Ma Môn.

----

Chú thích:

1. Đông luyện ba chín, hạ luyện ba nóng" (冬練三九，夏練三伏) là một thành ngữ Hán Việt dùng trong bối cảnh rèn luyện, đặc biệt là rèn luyện võ thuật, tu luyện, hoặc học tập.

Nghĩa của cụm từ này là:

- Đông luyện ba chín (冬練三九 - Dōng liàn sān jiǔ): Luyện tập vào những ngày cực kỳ lạnh giá của mùa đông.

Trong lịch truyền thống Trung Quốc, "tam cửu" (三九 - ba chín) chỉ 27 ngày sau Đông Chí, là khoảng thời gian lạnh nhất trong năm.

- Hạ luyện ba nóng (夏練三伏 - Xià liàn sān fú): Luyện tập vào những ngày cực kỳ nóng bức của mùa hè.

"Tam phục" (三伏 - ba nóng) chỉ ba giai đoạn nóng nhất, oi bức nhất của mùa hè theo lịch truyền thống.

Tóm lại: Cụm từ này nhằm thể hiện tinh thần kiên trì, bền bỉ, không ngại khổ cực trong quá trình rèn luyện. Người tu luyện phải sẵn sàng đối mặt và vượt qua những điều kiện thời tiết khắc nghiệt nhất (cực lạnh và cực nóng) để đạt được thành tựu cao nhất trong tu hành, võ thuật, hoặc bất kỳ lĩnh vực nào khác.