Sinh Kiêu (Dịch)

Vương Đình Chi nằm trên boong tàu, hai mắt nhắm nghiền, hôn mê bất tỉnh.

Vừa lên tới nơi, Vương Nê Ngoãn đã vội cởi áo Vương công tử cho thoáng khí, để anh ta nằm sấp, kê cao bụng, mặt hướng xuống đất rồi liên tục ép lưng.

Sau vài lần, nước từ miệng mũi bắt đầu chảy ra.

Chờ nước thoát hết, gã mới ra sức vỗ vào mặt, nhấn mạnh vào huyệt nhân trung của anh ta.

Đám bảo vệ cũng lớn tiếng gọi gọi Vương công tử không ngớt.

Đây vốn là kinh nghiệm cứu người chết đuối của những kẻ lênh đênh trên sông nước, trước kia từng cứu sống không ít người.

Nhưng lần này, người nằm đó vẫn chẳng hề có phản ứng.

Tô Tuyết Chí gạt đám hành khách đang vây quanh xem náo nhiệt, rảo bước lao tới.

Cô ra hiệu cho bảo vệ giải tán đám đông, rồi ngồi xổm xuống nói: "Tam đương gia, ở trường tôi có học qua một phương pháp cứu trị người bị ngạt khí, ông hãy làm theo lời tôi, giúp tôi một tay!"

Tam đương gia vội vã đáp lời.

Thực tế, Tô Tuyết Chí từng thấy phần giới thiệu về phương pháp hô hấp nhân tạo và ép ngực cứu người ngạt khí trong một cuốn giáo khoa hướng dẫn lâm sàng thực hành hiện nay.

Nguyên lý hồi phục tim phổi và thao tác cơ bản tuy giống nhau, nhưng về độ chính xác và khoa học thì dĩ nhiên không thể sánh được với kỹ thuật CPR hiện đại.

*CPR là viết tắt của cụm từ tiếng Anh: Cardiopulmonary Resuscitation. Trong tiếng Việt, chúng ta gọi là Hồi sức tim phổi.

Tô Tuyết Chí lập tức hướng dẫn gã phương pháp hồi sức tim phổi CPR tiêu chuẩn dành cho hai người.

Cô để gã ép ngực theo tần suất của mình, còn bản thân phụ trách khai thông đường hô hấp, thổi ngạt, đồng thời quan sát biến đổi ở động mạch cổ và đồng tử của Vương công tử.

Phối hợp nhịp nhàng lặp lại nhiều lần, cuối cùng, mí mắt Vương công tử khẽ động, hơi thở tự nhiên đã khôi phục.

Một lát sau, anh ta chậm chạp mở mắt, giọng khản đặc, lầm bầm mơ hồ:

"Đây là đâu thế này... sao tôi cứ cảm thấy có người thổi khí vào miệng mình vậy..."

Đám bảo vệ mừng rỡ khôn xiết:

 "Tứ gia, ngài xem! Công tử tỉnh rồi! Tỉnh rồi! Cậu ấy không sao nữa rồi!"

Tô Tuyết Chí ngẩng đầu, thấy vị Tứ gia đối diện vốn đang cau mày nghiêm nghị nay đã giãn ra.

Anh ta ngước mắt nhìn cô một cái, rồi lập tức phân phó người đưa Vương công tử đi nghỉ ngơi trước.

Cô đứng dậy, quay lưng lại, nhanh tay lau miệng.

Vừa rồi tình thế quá cấp bách, không kịp tìm gạc che chắn nên đành phải làm vậy.

 Lau miệng xong, cô bỗng nhớ ra một chuyện, bèn bước tới nói với Vương Nê Ngoãn:

"Tam đương gia, ông hãy ghi nhớ những điểm mấu chốt vừa rồi, một người cũng có thể cứu người được. Sau này nếu gặp kẻ đuối nước ngạt khí, cứ dùng phương pháp này, hiệu quả chắc chắn sẽ tốt hơn cách cũ của ông."

Vương Nê Ngoãn tận mắt chứng kiến nên tin tưởng không chút nghi ngờ, gật đầu lia lịa nói đã ghi nhớ, lại không ngớt lời khen ngợi:

"Tô thiếu gia, cậu thật là thông tuệ lại thạo việc! Đúng là bậc tài hoa, trên thông thiên văn dưới tường địa lý!"

Tô Tuyết Chí mỉm cười đáp:

"Tam đương gia mới thực là bậc anh hùng hào kiệt. Hôm nay ông còn cứu tôi một mạng, tôi vẫn chưa kịp tạ ơn."

Không ngờ công tử nhà họ Tô thái độ lại nhã nhặn đến thế.

Vương Nê Ngoãn có phần thụ sủng nhược kinh, vội xua tay:

"Tô thiếu gia khách khí quá, tôi tính là anh hùng gì chứ, chút bản lĩnh dưới nước này chỉ là kỹ mọn mà thôi!"

Trong lúc nói chuyện, Tô Tuyết Chí liếc thấy vị Tứ gia kia dường như đang tiến về phía này.

Đúng lúc Tô Trung đứng ở phía xa đang ngóng nhìn cô, có vẻ có chuyện muốn nói, nên cô bèn xoay người bước đi.

Tứ gia dừng bước, hỏi danh tính của Vương Nê Ngoãn để tỏ lòng cảm tạ.

Nét mặt anh ta rạng rỡ, ngữ điệu chân thành.

Tam đương gia Thủy Hội - Vương Nê Ngoãn - chuyến này vốn không định lộ diện trước mặt người nhà họ Tô.

Ngày mai, sau khi qua đoạn thượng nguồn cuối cùng, tàu vào địa phận tỉnh ngoài, đường thủy tương đối an toàn thì gã sẽ quay về.

Chẳng ngờ hôm nay tại vùng nước giáp ranh hai tỉnh lại xảy ra sự cố này.

Việc gã hiện thân đưa Tô thiếu gia thoát khỏi hiểm cảnh vốn là việc nên làm.

Còn việc mạo hiểm hạ quyết tâm xuống nước trợ giúp vừa rồi, nói thực lòng, ngoài việc biết Tô thiếu gia và nhóm người này ở cùng tầng thượng quan hệ thân cận, trong lòng gã ít nhiều cũng bị khuất phục bởi mật lĩnh và khí phách của vị "Tứ gia" lai lịch bất minh kia.

Sự kiên định giữa dòng nước xiết, vẻ lâm nguy bất loạn trước vòng xoáy dữ, tuyệt đối không phải ai cũng làm được.

Giờ đây mọi người đã lên bờ an toàn, kẻ đuối nước cũng nhờ phương pháp của Tô thiếu gia mà giữ được mạng, coi như hữu kinh vô hiểm.