Sinh Kiêu (Dịch)

Mặt Vương công tử lại xị xuống:

"Lúc nãy tàu dừng anh không cho tôi xuống, được, tôi nghe anh. Giờ tôi chỉ mua chút đồ chơi dỗ dành con nít, anh cũng muốn quản sao? Tứ ca đâu có cấm tôi không được lên boong tàu?"

Dỗ dành con nít... Tô Tuyết Chí nghe mà đầy hắc tuyến (dở khóc dở cười).

Báo Tử đáp:

"Đắc tội Vương công tử, tiểu nhân vô năng, thực sự là sợ có điều vạn nhất." Thái độ gã rất cung kính, nhưng ngữ khí lại không có nửa phần nhượng bộ.

Vương công tử đối đầu với gã, dường như đang giận dỗi nên nhất quyết không đi.

Tô Tuyết Chí không muốn can dự vào, định âm thầm lùi lại rồi chuồn thẳng.

Nhưng đúng lúc này, từ một góc boong tàu tầng giữa, một người trong bộ dạng tiểu thương đột ngột rút súng từ trong áo ra, nhắm thẳng về phía Vương công tử ở tầng thượng mà khai hỏa.

"Đoàng!"

Một tiếng nổ chói tai vang lên ngay sát tai Tô Tuyết Chí, viên đạn dường như chỉ bay sượt qua trên đầu cô trong gang tấc.

Báo Tử lao người tới, đè nghiến Vương công tử xuống sàn tàu.

Các vệ sĩ cũng phản ứng cực nhanh, lập tức rút súng, đứng chắn hai bên trái phải bảo vệ chủ nhân.

Tên sát thủ là kẻ liều mạng, thấy phát súng đầu không trúng liền tiếp tục xông tới, leo lên bệ cửa sổ của một khoang tàu tầng hai hòng trèo lên tầng thượng.

Thế nhưng, khi hắn còn chưa kịp leo tới nơi, một tiếng súng khác lại vang lên.

Lần này phát súng găm thẳng vào lưng tên sát thủ, khiến hắn rơi tự do như một hòn đá, đập mạnh xuống boong tàu phía dưới.

 Là các vệ sĩ mặc thường phục ở tầng dưới đã kịp thời nổ súng.

Tiếng la hét vang lên thất thanh trên boong tàu bên dưới. Những hành khách và tiểu thương đang buôn bán tán loạn bỏ chạy, hiện trường hỗn loạn nh

ư một nồi canh hẹ.

Tô Tuyết Chí không sợ người chết, việc nghiên cứu tử thi vốn là nghề nghiệp của cô.

Nhưng đây là lần đầu tiên trong đời cô tận mắt chứng kiến khoảnh khắc một sinh vật bằng xương bằng thịt chuyển từ sống sang chết ngay trước mắt mình.

Cảm giác kinh hoàng và khủng khiếp ấy là trải nghiệm đầu đời của cô.

Ban đầu cô sững sờ, nhưng lập tức phản ứng lại, không dám chạy bừa mà ôm đầu ngồi thụp xuống, cố gắng thu mình lại cho bớt lộ liễu.

Báo Tử và vệ sĩ đều bận bảo vệ Vương công tử, chẳng ai ngó ngàng đến cô.

Ngồi thụp xuống rồi cô lại sợ mình ở quá gần cái "bia sống" Vương công tử thì nguy hiểm sẽ tăng gấp bội, thế là cô dùng cả tay lẫn chân, bò lết thật nhanh vào một góc khuất, tiếp tục ôm đầu co rụt lại không dám động đậy.

 Thấy tên sát thủ đã rơi xuống, hẳn là đã chết, trái tim suýt nhảy ra khỏi lồng ngực lúc nãy mới bắt đầu đập ổn định lại.

Mọi chuyện tưởng chừng như rất dài nhưng thực chất diễn ra cực nhanh, từ phát súng đầu tiên cho đến khi cô trốn thoát và tên sát thủ ngã xuống không quá một phút.

Cô ngẩng đầu lên, bất ngờ thấy trên boong tàu xuất hiện thêm một người nữa.

Vị "Tứ gia" kia cũng đã ra ngoài.

Hẳn là anh nghe tiếng súng mà chạy ra ngay lúc cô đang chạy thoát thân.

Sự việc xảy ra quá đột ngột, anh thậm chí còn chưa kịp khoác áo ngoài, trên người chỉ mặc bộ trung y lụa Hồ Châu trắng tuyết.

Bóng dáng anh như một tia chớp, cô chỉ vừa chớp mắt đã thấy bóng trắng ấy vọt tới sát bên Vương công tử.

"Tứ ca, sát thủ chết rồi, em không sao, anh không cần ra đây đâu—"

Vương công tử vẫn đang bị đè bên dưới ngẩng đầu gọi lớn.

"Cẩn thận vẫn còn phục binh! Lập tức đưa nó vào trong!"

Anh ngắt lời Vương công tử, quát lớn với gã Báo Tử. Thuộc hạ của anh không nói một lời, cùng vệ sĩ đỡ Vương công tử dậy, hộ tống vào khoang tàu nhanh như cắt.

Tô Tuyết Chí vẫn đang ngồi xổm trong góc, thấy anh đứng yên tại chỗ, đôi mắt sắc như chim ưng nhanh chóng quét sạch xung quanh.

Khi nhìn thấy cô, ban đầu anh dường như hơi sững lại, sau đó cau mày, sải bước tiến về phía này.

Tô Tuyết Chí đột ngột cảm thấy căng thẳng, cô quên cả việc đứng dậy, cứ thế ôm đầu ngồi bệt dưới đất, ngước nhìn anh như kẻ bị dọa cho ngây dại.

Anh lao đến sát bên cô, cúi người, vươn tay chộp lấy một cánh tay cô, nhấc bổng cả người cô lên khỏi mặt đất như xách một món đồ, rồi kéo về phía khoang tàu.

Chẳng ngờ lúc này, khi mọi người còn chưa kịp thở phào, biến cố lại nối đuôi nhau ập đến.

Ngay sau khi tên sát thủ ngã xuống, giữa đám đông đang hỗn loạn chạy trốn ở tầng dưới, gã bán kẹo đường bỗng nhiên hiện thân.

Dáng vẻ gã linh hoạt, nhạy bén vô cùng, thân thủ vượt xa tên đồng bọn vừa trúng đạn.

Gã lao thẳng đến trước khoang tàu tầng hai, đạp lên bệ cửa sổ, nhún người nhảy vọt lên, tay bám chặt lấy thanh chắn lan can tầng thượng, dồn lực lộn nhào một vòng, cả người vượt qua lan can đáp xuống boong tàu tầng thượng trong chớp mắt.

Cùng lúc đó, khẩu súng trong tay gã cũng đã giơ lên.

Sát thủ thứ hai lộ diện!

"Nằm xuống!"

Giữa lúc sát thủ vừa đặt chân lên boong tàu khai hỏa trong chớp mắt, Tô Tuyết Chí nghe thấy người đàn ông bên cạnh gầm lên một tiếng.

Sau đó, anh đột ngột buông tay, ném cô sang một bên không màng tới, tự mình lao về phía Vương công tử ở phía trước...