Sinh Kiêu (Dịch)

Tô Tuyết Chí gật đầu:

 "Cậu yên tâm, con ghi nhớ rồi ạ."

Bữa tiệc gia đình kết thúc, Tô Tuyết Chí cùng Diệp Vân Cẩm tiễn Diệp Nhữ Xuyên về phòng.

Diệp Nhữ Xuyên dặn cô sáng sớm mai phải khởi hành nên bảo cô nghỉ ngơi sớm, Tô Tuyết Chí nghe theo, nhìn Diệp Vân Cẩm và Diệp Hiền Tề dìu ông đi khuất rồi mới quay về phòng mình.

Đồ đạc và hành lý cho chuyến đi đã được Hồng Liên và vú Ngô thu xếp ổn thỏa từ sớm, cô chẳng cần phải lo toan điều gì.

Sáng mai chỉ việc lên đường.

Đóng cửa lại, việc đầu tiên cô làm là nới lỏng dải băng buộc ngực, thở hắt ra một hơi dài.

Mọi thứ đều ổn, chỉ có điều phải băng bó ngực quá chặt thế này, cô vẫn chưa thể thích nghi được.

Người tiền nhiệm Tô Tuyết Chí thực sự chẳng dễ dàng gì.

Vừa tháo dải băng ra, cô đã nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng bên ngoài.

 Tô Tuyết Chí vội vàng vơ lấy dải băng, nhảy phắt vào sau rèm.

 Có tiếng gõ cửa.

 "Ai đấy?"

Cô ló đầu ra khỏi rèm.

 "Ta đây."

 Là Diệp Vân Cẩm.

Tô Tuyết Chí lại đặt dải băng xuống, chỉnh đốn y phục rồi bước ra khỏi rèm, mở cửa.

Diệp Vân Cẩm ngồi xuống cạnh bàn, nhìn chằm chằm vào chiếc vali hành lý đặt sát tường mà con gái sẽ mang đi vào sáng mai, lúc đầu bà không nói gì.

Tô Tuyết Chí cũng lặng lẽ đứng bên cạnh bà.

Căn phòng yên tĩnh lạ thường, hai ngọn nến tây trên bàn cháy sáng, ngọn lửa khẽ đung đưa.

Cuối cùng, Diệp Vân Cẩm thu hồi ánh mắt khỏi chiếc vali:  

"Đồ đạc đã thu dọn xong chưa? Có thiếu thứ gì không?"

Tô Tuyết Chí lắc đầu:  

"Hồng dì đã giúp con sắp xếp cả rồi, không thiếu gì ạ."

Bà gật đầu, từ trong vạt áo lấy ra một tờ hối phiếu trắng đã đóng dấu sẵn đặt lên bàn.

 "Thời buổi này đi xa không tiện mang nhiều tiền mặt. Đến nơi đó, vạn nhất túng thiếu, con cứ tự điền số tiền rồi ra tiệm tiền đề lấy mà ứng cứu."

Tô Tuyết Chí nói:

  "Cảm ơn nương."

Diệp Vân Cẩm không phản ứng gì, bà đứng dậy.

Tô Tuyết Chí biết bà sắp đi nên tiễn bà ra cửa, nhưng đột nhiên thấy bà dừng bước, quay đầu lại.  

"Này con, con nói thật lòng cho ta biết, chuyến đi lần này theo sắp xếp của cậu con, là con bị ép buộc hay thực tâm muốn đi?"

Bà khựng lại một chút.  

"Nếu bây giờ con không muốn, ta sẽ không ép."

Tô Tuyết Chí mỉm cười:  

"Nương, con không thấy ép buộc đâu ạ."

Diệp Vân Cẩm nhìn cô một lượt, gật đầu rồi quay người bước ra ngoài.

Tô Tuyết Chí khi còn đi học ở hiện đại cũng từng có một người bạn trai, nhưng cuối cùng đối phương đã rời bỏ cô.

Anh ta nói rằng rất yêu cô, nhưng cô quá ích kỷ và lạnh lùng, mắc chứng rối loạn nhân cách né tránh, là một kẻ có bệnh, ở bên cô quá mệt mỏi nên anh ta không thể tiếp tục.

Anh ta còn khuyên cô trước khi bắt đầu một mối quan hệ mới thì nên đi khám bác sĩ tâm lý, tránh làm khổ người khác.

Lúc đó Tô Tuyết Chí mới biết mình có vấn đề về tâm lý, mắc chứng chướng ngại cảm xúc.

Hèn chi cô chọn cái nghề pháp y đó, quả thực rất hợp với cô, chẳng cần phải giao tiếp với người sống.

Tình cảm tan vỡ cô cũng không thấy buồn, điều đó càng chứng minh cho nhận định trên. Hiện tại Tô Tuyết Chí cảm thấy mình lại đang rơi vào tình cảnh tương tự.

Lớp vỏ bọc "cứng rắn", "vô tình" của nữ chủ nhân Tô gia - Diệp Vân Cẩm dường như đã nhanh chóng rạn nứt sau vụ tai nạn nửa tháng trước.

 Thực ra Tô Tuyết Chí hoàn toàn có thể biểu hiện nồng ấm, đầy tình người hơn lúc này, như vậy sẽ tốt cho cả đôi bên.

Nhưng cô không làm được, thực sự không thể làm được.

Đừng nói là người tiền nhiệm sẽ phản ứng ra sao, ngay cả chính bản thân cô cũng không thể thản nhiên chấp nhận một mối quan hệ "mẹ con tình thâm" với Diệp Vân Cẩm.

Cảm giác đó... quá đỗi kỳ quặc.

Cứ như hiện tại là đủ rồi.

Tô Tuyết Chí tự thuyết phục mình như vậy.

Đã nửa đêm, nghĩ đến việc sắp bắt đầu cuộc sống mới trong một thế giới vừa lạ lẫm vừa như đã từng quen thuộc này, nói không chút lo lắng là chuyện không thể.

Tô Tuyết Chí trằn trọc trên gối, nghĩ ngợi mông lung, sợ ngày mai không có tinh thần nên cô ép mình phải ngủ.

Trong cơn mơ màng trước khi chìm vào giấc ngủ, cô bỗng nhớ đến vị thân thích mà mình sắp đi nhận mặt.

Hán Chử Yên Kiều. (漢渚煙橋 - Bến nước sông Hán, cầu khói sương lên.)

Người như thế nào mới có thể xứng với cái tên như vậy?

Tô Tuyết Chí thấy cái đầu óc tẻ nhạt và vô vị này của mình thực sự chẳng thể hình dung ra nổi.

Cô ngáp một cái, nhắm mắt ngủ thiếp đi.