Red Alert (Báo Động Đỏ): Đế Chế Sắt Thép Tại Dị Giới (Dịch)

Paul chậm rãi hạ cánh xuống từ không trung, nhưng dây thần kinh không dám nới lỏng dù chỉ một chút.

Cảm giác khủng hoảng mãnh liệt vừa rồi đã khắc sâu vào đại não lão.

Mặt xanh mét, lão gầm lên với những người xung quanh:

— Đám pháp sư Ánh Sáng đâu! Mau cút ra đây! Trị thương cho thương binh ngay lập tức!

Hơn mười pháp sư mặc áo choàng trắng run lẩy bẩy vội vàng nhận lệnh.

 Lúc này, một tướng quân mặc chiến giáp, cưỡi trên lưng ma thú dạng báo hùng hổ lao tới, quỳ một chân trước mặt Paul:

— Tiểu tướng vô năng, để Đại công tước phải kinh động!

Nói xong, hắn thấp thỏm nhìn vị Thánh Ma Đạo sư nổi tiếng nóng nảy khắp đế quốc này, sợ rằng đối phương sẽ trút giận mà giết chết mình trong một nốt nhạc.

Paul sắc mặt âm trầm:

— Tìm thấy kẻ tập kích chưa?

— Tiểu tướng vô năng! Không phát hiện bất kỳ ai, chỉ nghe thấy tiếng nổ vang lên là quân ta ngã xuống, hoàn toàn không thấy bóng dáng địch thủ đâu cả!

Hắn run rẩy báo cáo.

Paul cố kìm nén cơn lôi đình, lạnh lùng ra lệnh:

— Ta biết rồi. Truyền lệnh của ta! Toàn quân tăng cường cảnh giới, nghỉ ngơi tại chỗ, chia ba ca trực chiến cho ta!

Một lúc sau, một pháp sư Ánh Sáng vội vã chạy lại.

Paul nhíu mày: — Không đi trị thương, tới đây làm gì?

— Đại công tước, đám thương binh này e là mất sạch sức chiến đấu rồi. Không rõ kẻ địch dùng thứ gì tấn công mà có thể xuyên thủng xương tay và xương đùi, dư lực còn chấn nát vùng xương xung quanh. Chúng thần lực bất tòng tâm, không thể chữa trị hoàn hảo như cũ được!

Nghe vậy, Paul chợt nhớ tới những vật nhọn hoắt suýt chút nữa đâm thủng lá chắn ma pháp của mình, tim lão co thắt lại.

— Hiện có bao nhiêu thương binh?

— Báo cáo Đại công tước, tổng cộng là 179 người.

Pháp sư Ánh Sáng cười khổ.

Chưa thấy mặt quân thù mà đã tổn thất chừng đó người, tiền đồ thật tối tăm.

— Hừ! Lui xuống đi!

Paul rít qua kẽ răng.

Lão cảm thấy nhục nhã vô cùng. Cả đời chinh chiến, đây là lần đầu tiên lão bị ép tới mức nghẹn khuất thế này!

Ba ngày trôi qua, bộ đội Ma Trang của Paul tiến quân như rùa bò.

Quãng đường đáng lẽ đi được hơn nửa thì giờ mới lết được chưa đầy một phần ba!!

Dưới sự quấy rối của đơn vị bắn tỉa Red Alert, chiến quả thu được cực kỳ phong phú!

Hơn hai ngàn binh lính dưới trướng Paul đã bị loại khỏi vòng chiến!

Có lúc nửa tiếng chúng tập kích một lần, có khi lại bặt vô tín hiệu suốt bảy tám giờ, nhưng hễ xuất hiện là hỏa lực áp chế, sau đó biến mất không dấu vết.

Một lần Paul cho quân phân tán truy đuổi, kết quả là nhận thêm năm trăm cái xác!

Nỗi sợ hãi tột độ khiến binh sĩ luôn căng thẳng như dây đàn, chỉ sợ giây sau tay chân mình sẽ "nở hoa".

Nếu không nhờ uy nghiêm bấy lâu của Paul trấn áp, có lẽ đám lính này đã nổi loạn từ lâu.

— Báo! Đại công tước! Có người muốn gặp ngài!

Một binh sĩ hớt hải chạy vào.

— Ta không tiếp ai hết!!!

Paul quát lớn.

Sự kiệt quệ về tinh thần khiến lão như một thùng thuốc súng sắp nổ.

— Nhưng... Đại công tước, hắn tự xưng là kẻ đã tập kích chúng ta mấy ngày qua!

— Cái gì?! Tốt, tốt lắm!!! Thật sự coi ta là không khí sao?! Dẫn hắn vào đây!

 Mắt Paul lóe lên sát cơ lạnh lẽo.

Kẻ nào dám sỉ nhục danh hiệu "Thánh Hỏa" của lão?

Binh sĩ dẫn vào một thanh niên.

Hắn có mái tóc đen, mắt đen, mặc bộ trang phục dã chiến kỳ lạ, lưng đeo một khối kim loại (súng trường). Ánh mắt hắn lạnh lùng đến mức coi những thanh kiếm đang kề sau lưng mình như đồ chơi.

 Hắn thản nhiên bước tới, cất giọng: — Ai là Thánh Hỏa Paul?

Gân xanh trên trán Paul giật liên hồi.

Ở cái Đế quốc Pháp thuật này còn ai không biết lão?

 Đây rõ ràng là khiêu khích trắng trợn!

Paul hừ lạnh: — Chính là ta!

— Chỉ huy trưởng có lệnh: Yêu cầu các ngươi lập tức rút quân! Nếu không, hậu quả tự gánh lấy!

 Người này chính là một Đại binh (GI) của Mai Tiền!

Anh ta chẳng thèm quan tâm đến sát khí của Paul, nói tiếp:

— Điều kiện là toàn bộ khu mỏ phía sau hẻm núi này sẽ thuộc quyền sở hữu của Chỉ huy trưởng!!

Thế nào là ngạo mạn?

Đây chính là ngạo mạn tột độ!

Đòi rút quân lại còn kèm điều kiện chiếm mỏ?!

Paul cười gằn:

— Ha ha ha! Lão phu sống đến từng này tuổi chưa thấy kẻ nào cuồng vọng như vậy! Ngươi tìm cái chết!!!

Dứt lời, một đĩa hỏa đao rực cháy ngưng tụ trên tay lão.

Nhưng ngay khi lão định vung tay kết liễu, ngọn lửa đột ngột tắt lịm!

Paul biến sắc, lão cảm nhận được trên không trung cách đó không xa đang tích tụ một nguồn năng lượng kinh thiên động địa!

Đây tuyệt đối là năng lượng thuộc tính Phong - Lôi không dưới cấp độ Cấm chú!!

Người lính Red Alert vẫn giữ khuôn mặt băng giá:

— Đây là lời cảnh cáo của Chỉ huy trưởng!! Nếu ngươi không chấp nhận điều kiện, vậy thì... tự cầu phúc đi.

Vừa dứt lời, tiếng sấm sét và cuồng phong đã nổ rền trời đất!!

Đại doanh của Paul như một chiếc thuyền lá giữa đại dương hung dữ, chực chờ sụp đổ.

Luồng Cơn bão điện từ (Lightning Storm) khủng khiếp đó càn quét suốt hơn một phút mới dần bình lặng.

Paul mặt cắt không còn giọt máu nhìn người đại binh vẫn đứng trơ trơ đó.

Lão nghiến răng:

— Ta phải giết ngươi!!!

Một cơn gió thổi qua, lều trại rách nát văng tứ tung, để lộ cảnh tượng bên ngoài.

Tròng mắt Paul như muốn nứt ra: Phía trước, gần năm vạn quân Ma Trang đã biến thành những khối than đen kịt, nằm la liệt trên mặt đất!

Mùi khét lẹt nồng nặc xộc vào mũi.

Những kẻ ở gần thì đang co giật, rên rỉ thảm thiết.

Năm vạn mạng người bốc hơi trong nháy mắt!

Nỗi sợ hãi cực đại bóp nghẹt dây thần kinh của Paul.

Rốt cuộc là hạng người gì có thể âm thầm thi triển Cấm chú ngay dưới mũi lão mà không hề có dao động nguyên tố?

 Chẳng lẽ kẻ đó có thể hoàn thành Cấm chú trong thời gian ngắn ngủi như vậy?

Ngay cả lão cũng phải mất nửa giờ!

Còn kẻ này... chưa đầy nửa phút!!

Một cảm giác bất lực tràn ngập tâm trí lão.

— Đàm phán đổ vỡ sao?

 Câu nói của người đại binh như cú đấm ngàn cân đánh tan phòng tuyến tâm lý cuối cùng của Paul.

Ngọn lửa trong tay lão hoàn toàn tắt ngấm.

Gương mặt già nua thêm phần mệt mỏi, lão đổ sụp xuống ghế, rệu rã thốt ra: — Ta... rút quân.

Tại Bộ chỉ huy, Mai Tiền nhìn màn hình hiển thị năm vạn sinh mạng vừa tan biến.

Dù là một chiến thắng vĩ đại, nhưng lòng anh vẫn có chút nặng nề.

Anh thở dài:

— Phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị (Không cùng chủng tộc, ắt có lòng riêng). Mình vốn không thuộc về thế giới này, muốn sinh tồn thì đây là cái giá phải trả. Nếu ngay từ đầu để chúng biết mình nắm giữ hệ thống Red Alert nghịch thiên này, liệu ai có thể dung thứ cho mình? Nếu đã không thể tránh khỏi sát phạt, vậy thì cứ giết đi!!