Red Alert (Báo Động Đỏ): Đế Chế Sắt Thép Tại Dị Giới (Dịch)

Mai Tiền ngây người nhìn chiếc xe bọc thép khổng lồ trước mặt, dụi mắt đến đỏ lựng.

Anh trợn trừng nhìn năm chiếc xe tăng cùng năm gã đại binh đứng sừng sững bên cạnh, lẩm bẩm:

— Vãi thật! Không đùa chứ? Đại binh? Xe cơ sở phe Minh Quân (Quân đồng minh)? Cả xe tăng Grizzly nữa?

*đại binh: lính G.I

Hớp một ngụm khí lạnh, Mai Tiền bủn rủn chân tay ngã ngồi xuống đất.

Thực tại này quá điên rồ! Anh vốn là một học sinh cuối cấp, một kẻ nghiện net chính hiệu, trò gì cũng kinh qua nhưng đam mê nhất vẫn là Red Alert (Báo Động Đỏ). Ai mà ngờ được, chỉ vì gục đầu ngủ quên trong quán net một lát, tỉnh dậy đã thấy mình bị ném tới cái xóm vắng vẻ này, lại còn đi kèm với "đội hình khởi đầu" của game.

Đang lúc tâm thần hoảng loạn, nhớ về cha mẹ ở thế giới cũ thì...

TẰNG! TẰNG! TẰNG!

Tiếng súng nổ rền vang khiến Mai Tiền giật bắn mình.

Phóng tầm mắt nhìn lại, năm gã đại binh đang xả đạn điên cuồng vào một con quái vật. Con thú dạng sói kia há mồm phun ra những quả hỏa cầu cỡ nắm đấm, nhưng vô dụng! Đám lính đại binh kia không hề đờ đẫn như trong game, bọn họ lộn nhào né đòn cực kỳ điệu nghệ.

Chỉ trong chớp mắt, dưới hỏa lực áp chế tàn khốc, con quái thú đã bị bắn thành cái sàng, tắt thở ngay tại chỗ dưới họng súng đen ngòm lạnh lẽo.

— Vũ khí hiện đại đúng là bá đạo!

Mai Tiền cảm thán, nỗi sầu muộn quét sạch sành sanh, trong lòng rạo rực muốn thử cảm giác chỉ huy quân đội.

Nhưng khi thấy năm gã đại binh với ánh mắt sắc lạnh, đầy sát khí tiến về phía mình, Mai Tiền lại phát run.

— Chết tiệt, không phải quân mình thì tiêu đời!

Đúng lúc anh định vắt chân lên cổ mà chạy thì năm gã đại binh bất ngờ đứng nghiêm, dập chân đánh "rầm" một cái.

Gã dẫn đầu chào điều lệnh chuẩn chỉnh:

— Báo cáo Chỉ huy! Đợi lệnh ngài chỉ thị!

Tiếng thét vang dội làm tai Mai Tiền ù đi.

Anh thở phào, ra vẻ trấn tĩnh hỏi:

— Làm sao để triển khai Xe cơ sở (Base)?

— Báo cáo Chỉ huy, ngài chỉ cần ra lệnh trong đầu hoặc đối thoại trực tiếp với hệ thống là được!

Mai Tiền gật đầu, ra vẻ oai phong:

— Tốt! Các anh đi tuần tra xung quanh đi, đừng để bất cứ con quái vật nào lọt vào đây!

Đến gần "nhà chính", cảm nhận cái lạnh buốt từ lớp vỏ kim loại, Mai Tiền hít một hơi thật sâu, ánh mắt trở nên kiên định:

— Nhất định mình phải sống sót thật rực rỡ ở thế giới này!

Quan sát bãi đất trống rộng bằng sân bóng đá, tựa lưng vào núi, Mai Tiền lùi lại vài bước rồi quát lớn:

— TRIỂN KHAI XE CƠ SỞ!

OÀNH!

Khối kim loại bạc khổng lồ cao hơn ba mét bắt đầu chuyển động, tiếng máy móc va chạm cơ khí vang lên đầy phấn khích.

Chỉ trong vòng 30 giây, một Bộ chỉ huy (Base) hoàn toàn mới đã sừng sững mọc lên giữa dị giới.

Mai Tiền há hốc mồm.

Nhìn trên màn hình máy tính và nhìn tận mắt ngoài đời đúng là một trời một vực!

Anh bước vào trong, một màn hình điều khiển khổng lồ hiện ra với menu quen thuộc y hệt trong game. Vẫn là con số 10.000 vốn khởi nghiệp.

— Xây dựng Nhà máy điện!

 Mai Tiền nhấn lệnh.

[Hệ thống: Tiêu tốn 800 điểm năng lượng. Thời gian hoàn tất: 5 giờ.]

Nhìn những cánh tay máy khổng lồ bắt đầu lắp ráp khung thép giữa không trung, Mai Tiền tò mò khám phá các cấp độ văn minh của hệ thống:

-Cấp 1: Vũ khí nóng sơ cấp (Red Alert 2).

-Cấp 2: Vũ khí công nghệ cao (Xe bay chống trọng lực, súng cao tần).

-Cấp 3: Vũ khí năng lượng (Cơ giáp Mech, tàu không gian).

-Cấp 4: Vũ khí tối cực (Pháo phản vật chất, Máy tạo hố đen).

— Nhìn cái bảng giá mà muốn xỉu!

 Mai Tiền chép miệng,

— Thôi thì cứ cố thủ ở đây phát triển thực lực trước đã.

Bụng đói cồn cào, anh bước ra ngoài, ra lệnh cho một đại binh dùng dao găm quân dụng xẻ thịt con sói lửa lúc nãy. Lửa trại nổi lên, Mai Tiền xiên thịt sói nướng lên, mồm lẩm bẩm:

— Thịt hơi dai nhưng cũng thơm phết. À mà này, các anh không cần ăn à?

— Báo cáo Chỉ huy, chúng tôi chỉ cần nạp năng lượng tại Căn cứ!

Mai Tiền cười hắc hắc, đắc chí:

— Ngon! Đội quân này đúng là "hàng rẻ chất lượng cao", đỡ tốn tiền cơm! Cứ thế này thì cái dị giới này sớm muộn cũng nằm dưới gót sắt của ta thôi!