Dịch: Hoangforever
“Mình lên cấp rồi, có lẽ nên phân phối một ít điểm cộng vào chỉ số của nhân vật.”
“Cửa sổ trạng thái”
Hyeonu gọi ra cửa sổ trạng thái đểphân phối các điểm cộng mà anh ta nhận được sau khi lên cấp.
[Cửa sổ trạng thái]
[Nhân vật: Gang Hyeonu
Thuộc nhóm: Tân thủ
Danh hiệu: Không có
Chỉ số:
Sức mạnh: 10 (+65)
Nhanh nhẹn: 10 (+25)
Thể chất: 10 (+50)
Sức mạnh phép thuật: 10
Điểm cộng còn lại: 20]
“Ha ha ha...”
Hyeonu nhìn bảng trạng thái mà cảm thấy chán nản. Nhớ hồi xưa bảng trạng thái của hắn, các chỉ số cao ngất ngưởng, ngoài ra còn có rất nhiều danh hiệu khác nhau nữa.
“Mình đã “Delete” (1) nó một cách vô nghĩa.”
(1) Delete: Xóa nhân vật.
Hyeonu có chút thất vọng nói. Sau đó bắt đầu phân phối số điểm cộng còn thừa. Trong quá khứ, hắn chơi class (2) chiến binh bình thường và điểm cộng được phân phối hết vào chỉ số sức mạnh và thể chất.
(2) Class: Lớp
Lần này, hắn cũng chơi Class chiến binh, thế nhưng lại có chút đặc biệt một chút. Mà “có chút đặc biệt” đương nhiên điểm cộng cũng sẽ được phân phối khác đi nhiều so với trước đây rồi.
[Cửa sổ trạng thái]
[Nhân vật: Gang Hyeonu
Cấp độ: 4
Thuộc nhóm: Tân thủ
Danh hiệu: Không có
Chỉ số:
Sức mạnh: 10 (+65)
Nhanh nhẹn: 25 (+25)
Thể chất: 10 (+50)
Sức mạnh phép thuật: 15
Điểm cộng còn lại: 0]
Hắn cộng 15 điểm vào nhanh nhẹn và 5 điểm vào sức mạnh phép thuật...
Hắn phân bổ điểm cộng cực đoan như vậy vì hiện tại hắn có chiếc nhẫn (độc nhất), bù đắp được phần sức mạnh và thể chất thiếu hụt kia.
Trong tương lai, hắn dự định tập trung điểm cộng vào 3 chỉ số sức mạnh, nhanh nhẹn và sức mạnh phép thuật.
*****
[Răng nanh của sói rừng: 15/15.]
[Bạn nhận được kinh nghiệm]
[Bạn đã lên cấp]
[Máu và mana của bạn đã được phục hồi đầy đủ]
“Đã level 6 rồi....?”
Hyeonu phân phối điểm cộng mới nhận được vào nhanh nhẹn. Sau đó đóng cửa sổ trạng thái lại.
Hắn không thể lãng phí thời gian ở đây được. Dựa theo kế hoạch đã dự tính, trong ngày hôm nay hắn cần phải lên được level 10. Cho nên, hiện tại còn rất nhiều việc đang chờ hắn làm.
****
Bên ngoài khu rừng rất là rộng.
Không!
Mà là tất cả cánh đồng bên trong Arena đều rộng như vậy.
Muốn đi qua những cánh đồng rộng bát ngát như thế này, bạn cần phải có một chiếc xe hoặc một phương tiện di chuyển nào đó thì mới di chuyển nhanh chóng được. Thế nhưng hiện tại, hắn mới chỉ level 6, vẫn đang còn là tân thủ nên chưa có mở ra chức năng này. Cho nên, hắn chỉ có thể dựa vào đôi chân của mình, đi lang thang vượt qua khu rừng rộng lớn này.
“Mình đoán đây chính là nơi mà nhiệm vụ đã nói tới.”
Cuối cùng, Hyeonu cũng nhìn thấy hang động.
Đây chính là cái hang động mà Lance đã nhắc tới.
Có rất đông người chơi ở đây, những người mà anh ta chưa gặp bao giờ.
Hyeonu đương nhiên không biết điều này. Dù sao hang động này cũng là một cái “dungeon” (3). Mà “dungeon” tức là bạn cần phải có một nhóm người thì mới được vào. Trải nghiệm của nó cũng khá là ấn tượng.
(3) Dungeon: Ngục tối.
Ngoài ra, nhiệm vụ này còn là phương pháp duy nhất để bạn có được những lọ thuốc (4) đặc biệt.
(4) lọ thuốc: potion
Kết quả là, có vô số người chơi tới đây để làm cái nhiệm vụ này.
“Ở đây có ai là Healer (5) không? Cần Healer????”
“Tôi cần một Monk (6)!!!”
“Cần người tham gia vào party (7)! 1 người chơi cận chiến!”
(5) Healer : vai trò chính của lớp nhân vật là buff và hồi máu cho đồng đội, đây là class hỗ trợ.
(6) Monk : tương tự như priest : Mục sư, là một lớp nhân vật hỗ trợ giống như Healer.
(7) Party : đội ngũ.
Hyeonu đi tới và bắt chuyện với trưởng nhóm đang tìm người chơi cận chiến kia, nói:
“Tôi có thể gia nhập vào party được không?”
Trưởng nhóm nhìn Hyeonu một cái, sau đó lắc đầu nói,
“Nhìn cậu tôi có thể đoán ra được cậu không có bất kỳ vật phẩm giải độc nào. Thôi, sang Party tập luyện đi. Chúng tôi là đội ngũ có kỹ năng.”
Yêu cầu tham gia đội ngũ của Hyeonu ngay lập tức bị từ chối một cách thẳng thừng khiến cho niềm kiêu hãnh của hắn bị xúc phạm.
“Party tập luyện” là một cụm từ chỉ một đội ngũ lần đầu tiên vượt Ngục tối.
Nói cách khác họ là những người chơi “tân thủ” giống như Hyeonu, lập thành một đội ngũ với nhau và cùng nhau vượt Ngục tối. Đương nhiên, họ sẽ lạ lẫm và hoàn toàn ngạc nhiên với mọi thứ trong Ngục tối rồi.
“Ài!!”
Hyeonu có đủ tự tin để chặn hoặc tránh né những cây kim độc do bọn Goblin phóng ra kia. Thế nhưng anh ta lại bị từ chối một cách thẳng thừng chỉ vì anh ta không có thuốc giải độc...
Lòng tự tôn của Hyeonu bị xúc phạm nghiêm trọng, anh ta nghiến răng kèn kẹt, đột nhiên nghe thấy một cô gái hô lên,
“Có ai muốn gia nhập đội ngũ của chúng tôi không?”
Hyeonu nghe thấy vậy theo bản năng liền xoay người lại, sau đó liền nhìn thấy một một nữ Mục sư có khuôn mặt vô cùng đáng yêu.
Hyeonu liền lên tiếng hỏi, sau đó đồng ý gia nhập đội ngũ này, cũng không có hỏi các điều kiện tham gia vào nhóm là gì. Hắn nói,
“Tôi đang vội”
“Ưm... Cố gắng vào càng nhanh càng tốt.”
“Vậy thì lại đây. Tôi đã tập hợp đủ người rồi!”
Nữ Mục sư gọi các thành viên trong đội ngũ của mình lại.
Các thành viên trong đội ngũ đang còn cố gắng chiêu mộ thêm người gia nhập, nghe thấy trưởng nhóm gọi về liền vội vàng tập hợp lại.
“Trước tiên chúng ta giới thiệu qua một chút nhé? Tôi tên là Choi Somi.”
“Tại sao phải giới thiệu lại trong khi tất cả mọi người ở đây ai cũng đã biết điều đó rồi?”
“Không phải ai cũng biết. Cứ làm theo lời tôi nói đi!”
Nam chiến binh hỏi lý do nhanh chóng bị Somi hạ gục, không thể phản bác lại được.
“Tôi là Hyeonu. Class chiến binh. Level 20.”
Hyeonu che giấu sự thật mình mới chỉ có level 6 và nói lừa rằng mình là một chiến binh bình thường level 20. Các item hiếm của hắn làm cho chỉ số của hắn tương tự như một người chơi level 20 vậy. Thế nhưng, kỹ năng ở cấp độ này thì hắn lại không có.
“Nhân tiện, anh không mang theo bất kỳ vật phẩm giải độc nào à?”
“Ưm... Cậu là class cận chiến. Liệu cậu có thể chống đỡ được không đấy?”
“Tôi có một số kỹ năng ngăn lại.”
Hyeonu cười hết mức dưới sự chỉ trích của các thành viên trong nhóm.
“Oppa! (8) Sao anh có thể nói như vậy với người em đã đưa tới chứ? Anh không tin tưởng em sao?”
(8) Oppa là đại từ xưng hô, có nghĩa là anh, anh yêu tùy trường hợp sử dụng. đây là cách gọi khi có một người nhỏ tuổi hơn gọi một người đàn ông lớn tuổi hơn mình.
“Vâng! Anh không tin tưởng em. Đó là lý do tại sao anh hỏi. Em phải hiểu rằng anh không muốn chết vì em!!”
“Anh...anh.... Đi chết đi!”
Choi Somi vung cây trượng mà cô đang cầm trên tay đánh lên người chiến binh mà cô gọi là anh trai kia.
Trong khi đó các thành viên khác bắt đầu giới thiệu về bản thân mình.
“Tôi là “Jia” . Class Pháp sư. Level 23. ”
“Tôi là Park Cheolmin. Cung thủ, Level 22.”
Thời điểm thời gian chờ đợi để vào Ngục tối bắt đầu đếm ngược, trận chiến giữa hai anh em nhà Choi liền kết thúc.
Một chiến binh khác tiến lại bắt tay Hyeonu và nói:
“Ài, Xin lỗi, tô không nhìn thấy cậu. Tôi là Choi Jinu. Như cậu thấy đây, tôi là một tanker.”
(9) Tanker : Tank là cụm từ để chỉ những tướng đỡ đòn trong game. Những tướng này có chỉ số giáp và kháng phép cao khiến rất khó bị hạ gục, thường lao vào mở giao tranh thu hút sát thương của team địch. Tanker là người chơi tướng Tank. Nhiều người lầm tưởng Tanker chính là những tướng đỡ đòn. Tuy nhiên sự thật không phải vậy hậu tố: “er” trong tiếng anh dùng để chỉ người
Mọi người tiếp tục nói chuyện với nhau, đương nhiên là có tiết lộ ra tên, tuổi thật của mình rồi.
Somi năm 20 tuổi.
21 tuổi gồm có Jia và Park Cheolmin, hai người này ít tuổi hơn so với Hyeonu.
Còn Choi Jinu thì 24 tuổi, nhiều tuổi hơn so với Hyeonu.
“Chúng ta vào thôi nào!”
Hyeonu nói và đi vào hang động.
****
“Điều quan trọng nhất là phải tránh kim độc đâm vào người càng nhiều càng tốt. Goblin cũng không phải là khó giết nếu như không có những kim độc kia.”
Choi Jinu giải thích ngắn gọn sau khi tiến vào Ngục tối.
“Rồi, tiếp theo tôi và Hyeonu sẽ đi trước dò đường. Somi phụ trách hồi máu cho mọi người.”
“Đã rõ!”
Choi Somi trả lời ngắn gọn với lời phân công của Choi Jinu. Nàng hiện ra vẻ mặt nghi hoặc, hỏi thầm trong đầu rằng, tại sao chỉ có mỗi mình cô được nhắc tới vậy???
Choi Jinu giả vờ như không biết, cầm khiên và thanh kiếm tiến lên phía trước.
“Ki ru.... Ki ruc....”
“Ki ru ruc....”
Một nhóm Goblin xuất hiện. Chúng phóng ra kim độc của mình như là một lời chào hỏi thân thiện.
Đương nhiên những chiếc kim độc này không thể nào xuyên qua được khiên chắn của Choi Jinu rồi. Trong khi đó, Park Cheolmin và Jia ở đằng sau thì tung phép thuật bắn tới tấp vào lũ Goblin này.
“Ki éc....”
Đám Goblin rơi vào trạng thái hỗn loạn.
Đây không phải là một đội ngũ phối hợp với nhau rất tốt hay sao? Tại sao họ lại chấp nhận mình vào??
Đây là câu hỏi nảy sinh ra trong đầu Hyeonu lúc này khi nhìn thấy cảnh tượng này. Thế nhưng nó cũng chỉ là trong tích tắc mà thôi. Sau đó, Hyeonu liền tham gia vào trận chiến. Nguyên nhân rất đơn giản, đám Goblin đi đầu đã tiến sát người anh ta rồi.
Hyeonu cũng không có xẻ đôi đám Goblin này ra giống như những gì đã làm với bầy sói. Thế nhưng về cơ bản nó vẫn chẳng khác như cũ là bao. Không! Giết đám Goblin này còn dễ dàng hơn ý!
Thanh kiếm một cạnh của Hyeonu xuất sắc xuyên qua phòng ngự của một con Goblin, sau đó cắt đứt đầu nó. Con Goblin ôm lấy cái cổ, rồi đổ gục xuống đất.
[Bạn đã giết một con Goblin trong hang động]
[Nhận được kinh nghiệm]
[Bạn đã lên cấp]
[Máu và mana đã được phuc hồi đầy đủ]
- Số Goblin đã giết chết được: 5/15.
- Ngón tay nhỏ của Goblin: 5/15.
Trận chiến kết thúc với phần thắng nghiêng hẳn về một bên.
“Có vẻ như cậu ta chiến đấu rất tốt.”
“Ừm! Thanh kiếm của cậu ta giống như đang múa vậy.”
“Hyung (1) cũng chiến đấu rất tốt.”
(1) Hyung: anh, anh trai, tương tự như oppa, khác ở chỗ đây là cách gọi của người con trai gọi anh trai mình.
Cả party không nhận ra rằng Hyeonu mới chỉ cấp 6 và vừa lên cấp 7. Mặc dù mới chỉ level 7 thế nhưng Hyeonu lại khiến cho bọn họ cảm tưởng giống như một chiến binh level 20 đang chiến đấu vậy.
****
Bầu không khí lúc này vô cùng hòa thuận.
Trận chiến kéo dài 1 tiếng đồng hồ và đám Goblin được dọn dẹp một cách sạch sẽ.
Để chuẩn bị cho trận chiến tiếp theo, nhóm của Hyeonu tạm thời nghỉ ngơi một lúc.
Đột nhiên ở góc hang, có một đống tre mọc lên. Sau đó cả Party bắt đầu cảm thấy hoang mang khi thấyHyeonu đột nhiên rút kiếm của mình ra. Trên khuôn mặt của họ hiện ra câu hỏi “cậu ta rút kiếm ra làm cái gì vậy?”
Sau đó, thanh kiếm của Hyeonu giống như đang khiêu vũ vậy. Những chiếc kim độc do đám Goblin phóng ra không thể nào vượt qua nổi tường kiếm do Hyeonu tạo ra này.
“Gob..lin, bọn chúng tới.”
“Ưm... Mọi người, lên nào.”
Choi Jinu vẫn giữ được bình tĩnh, hô hào mọi người chiến đấu. Mọi người nhanh chóng giết chết đám Goblin sau khi đã biết cách tấn công và phối hợp với nhau hơn.
“Wow! Nhìn cậu ấy kìa, thật đáng kinh ngạc!”
Các thành viên trong nhóm, bao gồm cả Choi Jinu giơ ngón tay trỏ lên tán thưởng Hyeonu, ý bảo Hyeonu rất tuyệt.
Hyeonu giả vờ ngại ngùng khi được mọi người khen nói,
“Đi nào, chúng ta còn phải giết Boss nữa. Tôi còn muốn hoàn thành cái nhiệm vu.”
Con Boss trong hang động này là một con HobGoblin. Con này to hơn một chút so với đám Goblin ở trong hang động. Trí thông minh của nó cũng cao hơn và biết cách sử dụng ma thuật.
“Nói cách khác, mọi người không thể vừa bắn tên vừa thi triển phép thuật giống như lúc nãy nữa, hiểu không?”
Choi Jinu giới thiệu sơ lược qua về HobGoblin, sau đó dặn dò một câu.
“Nhân tiện, sao cậu không giới thiệu điều này với Hyeonu nhỉ?”
“Tại sao tôi phải nói với cậu ta, trong khi mọi người ai ở đây cũng thấy được cậu ta như thế nào sau khi vào Ngục tối mà?”
Park Choilmin cố gắng kéo Hyeonu vào chịu trận, thế nhưng rất nhanh liền phải thất vọng.
“Ok rồi chứ. Rồi, mọi người tập trung tinh thần đi.”
Chủ nhân của hang động, HobGoblin đã xuất hiện.
HobGoblin vừa xuất hiện, tình huống liền khác đi rất nhiều. Nó bắn một quả cầu ma thuật màu đen về phía Choi Jinu.
“Ưm...”
Choi Jinu nâng khiên của mình lên, chặn quả cầu lại.
Thế nhưng, anh ta không chịu được, bị thổi bay đi, va vào vách đá của hang động. Đó là lý do tại sao Ngục tối yêu cầu cần phải có một Party đi vào mới có thể săn giết được đám Goblin trong hang động này.
Và con HobGoblin này mạnh tới nỗi mà các đội ngũ tới săn giết nó cả ngày lẫn đêm, không ngừng nghỉ.
Đội ngũ của Hyeonu có lẽ khá là mạnh vì có Hyeonu ở trong, thế nhưng rõ ràng HobGoblin vẫn là một đối thủ khó xơi.
Hyeonu nhận được buff của Choi Somi, sau đó liền tiến lên phía trước sau khi thấy Jinu bị thổi bay đi.
[Bạn đã nhận được phước lành từ Mục sư.]
[Sức mạnh của bạn được tăng lên.]
[Nhanh nhẹn của bạn được tăng lên.]
“Ok.”
Hyeonu hài lòng sau khi thấy chỉ số của mình được tăng lên nhờ vào buff của Choi Somi. Hắn cảm thấy cơ thể di chuyển nhẹ nhàng hơn. Ở trạng thái này, anh ta có thể đối phó được với Hobgoblin.
HobGoblin vung con dao găm lên, nhanh chóng lao tới chỗ Hyeonu. Thế nhưng, nó cũng không có đâm trúng Hyeonu. Hyeonu di chuyển nhẹ nhàng né tránh con dao găm đâm tới kia, sau đó cắt một phát lên mặt nó.
“Ki... Rúc...”
HobGoblin đau quá hét lên, lui lại và nhìn Hyeonu với vẻ mặt đầy tức giận.
Nó, người cai quản cái hang động này, thế nhưng lại bị thương bởi con người.
HobGoblin tức giận bắt đầu tạo ra quả cầu ma thuật màu đen.
Thế nhưng Hyeonu cũng không có đứng nhìn.
Thời gian để quả cầu ma thuật màu đen thành hình là 5 giây.
Hyeonu lợi dụng thời gian này chạy nhanh về phía trước, sau đó cắt đứt một tay của con HobGoblin này. Con HobGoblin đau quá gào thét lên, do mất tập trung, quả cầu ma thuật màu đen liền tiêu biến mất.
“Kiki.... rúc....”
“Trí thông minh của con Boss này thực sự quá kém!”
“Nhanh tấn công!”
Hyeonu hét lên như vậy.
Sau đó hắn thầm nghĩ như thế này trong đầu,
“Sao chỉ có mỗi mình là chiến đấu thôi nhỉ, trong khi mọi người thì đứng đó nhìn mình. Chúng ta có thể giết chết nó nhanh hơn nếu như mọi người xắn tay vào mà? Chẳng lẽ họ đứng nhìn mình chết sao?”
Trong lúc Hyeonu đang còn chiến đấu, Choi Jinu được hồi máu lại nhờ vào buff của Choi Somi và bình thuốc hồi phục của anh ta.
Thế nhưng anh ta cũng không có tham gia chiến đấu cùng với Hyeonu mà đứng im đó mải miết nhìn Hyeonu chiến đấu giống như bao người khác.
Đó là một màn trình diễn tuyệt vời.
Hyeonu tránh né con dao găm của HobGoblin, sau đó tấn công lại rồi lại né tránh tiếp. Một màn trình diễn hoàn hảo mà chỉ có thể xuất hiện trong trí tưởng tượng của bọn họ.
Khi mọi người đang con theo dõi trận chiến của Hyeonu, đột nhiên Hyeonu hét lên,
“Nhanh tấn công!”
Jia là người đầu tiên tỉnh lại, vội vàng làm phép.
Một mũi tên năng lượng được tạo ra, sau đó bắn về phía HobGoblin. Tiếp theo đó, mũi tên của Park Cheolmin cũng nối tiếp theo sau.
HobGoblin lúc này đang còn bị thương, đứng sững lại vì tức giận nên không né tránh được những mũi tên này.
“Ki.....”
[Bạn đã giết Hobgoblin trong hang động]
[Bạn nhận được kinh nghiệm]
[Bạn đã lên cấp]
[Máu và mana của bạn được phục hồi đầy đủ]
Hyeonu thở dài ra một hơi sau khi nhìn thấy con HobGoblin ầm ầm ngã xuống mặt đất.
“Xém tí nữa thì chết”
“WOW! Chúng ta đã giết chết được HobGoblin!”
“Đó không phải là chúng ta mà là Hyeonu!”
“Hyeonu thật là tuyệt vời!”
“Oppa quá tuyệt!”
Các thành viên trong đội ngũ giết chết con HobGoblin với vẻ mặt tràn đầy sự hoài nghi.
Họ đã giết chết được HobGoblin, thế nhưng họ lại không tin vào điều này.
HobGoblin chết đi và rơi ra một quả trứng nhỏ, một cuốn sách nhỏ và một ít bạc.
[Trứng thú cưng ngẫu nhiên.]
[5 bạc 28 đồng.]
[Sách ma thuật Bóng tối]
“Chúng ta chia đồ rơi ra kiểu gì đây?”
“Chúng ta có nên giao tất cả lại cho Hyeonu không?”
“Tôi đồng ý. Trong trường hợp này, Oppa đã một mình giết chết được nó.”
Hyeonu cảm thấy nặng nề khi thấy mọi người trong Party quan tâm tới mình nhiều như vậy.
“Tôi chỉ cần quả trứng. Cuốn sách ma thuật vô dụng đối với tôi.”
“Như vậy có ổn không?”
“Yes! Thế là đủ.”
“Nếu tôi lấy hết, cậu sẽ không giết chết tôi đấy chứ?” Trí tưởng tượng phong phú của Hyeonu lại bắt đầu hoạt động.
“Chúng ta sẽ săn tiếp vào lần sau.”
“Phải giữ đúng lời hứa này nha, Oppa, Ok?”
“Tôi có thể thêm cậu vào danh sách bạn tốt được không?”
Hyeonu vẫy tay về phía Choi Jinu và những người khác trước khi nhanh chóng rời khỏi nơi này.
“Cố gắng đánh một mình là tốt nhất.”
Hyeonu nghĩ như vậy trong khi chạy tới Aslan.
Anh ta không tin bất kỳ ai trên thế gian này.
--------
HobGoblin
Đăng nhập để bình luận