Quỷ Triền Thân (Dịch)

"Ngươi muốn thế nào? Nếu chúng ta đã không phải đối thủ của ngươi, muốn giết muốn mổ, tùy nghi di lục."

Lão đầu nhắm nghiền mắt lại, bà lão mù bên cạnh cũng lộ vẻ khí số đã tận, rũ rượi cúi đầu.

Tôi vừa định lên tiếng thì lệ quỷ kia đột ngột buông bà lão ra.

"Ngươi có ý gì?"

Lão đầu đứng bật dậy, nộ khí xung thiên.

"Vút" một tiếng, con quỷ kia đã phiêu diêu đến sau lưng bà lão mù, tựa lưng vào vách tường, gác chân chữ ngũ, tay trái chống cằm mỉm cười quỷ dị.

"Muốn chúng ta cùng ngươi thông đồng làm bậy ư? Phi! Cho dù chết, bọn ta cũng không giúp ngươi."

Lão đầu kéo bà lão mù ra sau, ưỡn ngực chắn trước mặt bà.

"Hừ, đừng tự chuốc phiền phức nữa, ta chỉ cần các người cứu sống thằng nhóc đó thôi."

Ngón tay con quỷ lững lờ chỉ về phía tôi.

"Không được, rốt cuộc ngươi định lợi dụng thằng bé này làm gì?"

"Ồ! Thế sao?"

"Vậy thì... ta sẽ đem chuyện của hai người kể cho đám người ở Nại Lạc nghe nhé!"

"Ngươi giết bọn ta đi!"

Ánh mắt lão đầu lộ vẻ quyết tuyệt, dường như thà chết chứ không chịu cúi đầu trước con quỷ này.

"Cần gì ta phải ra tay? Chính các người cũng biết, đám người Nại Lạc kia nổi danh tâm ngoan thủ lạt. Hai cái thân già này của các người, liệu có thể chịu đựng được mấy ngày? Hay là mấy năm, mấy chục năm? Thậm chí là mấy trăm năm?"

Con quỷ từ từ hạ xuống, từng bước từng bước tiến lại gần.

Bà lão mù và lão đầu run rẩy kịch liệt.

Tôi không biết "Nại Lạc" trong miệng họ là gì, nhưng nhìn bộ dạng hai người họ, chắc chắn đó là một thứ vô cùng đáng sợ.

Đôi bên đối trì hồi lâu, không ai nói thêm lời nào.

Gương mặt lão đầu âm trầm bất định, cuối cùng bà lão mù thở dài một tiếng, khẽ lắc đầu:

"Lão già này, chúng ta với thằng bé Thanh Nguyên này cũng coi như có duyên, thôi bỏ đi, huống hồ chúng ta vốn chẳng còn là hạng người chính đạo gì nữa."

Đôi vợ chồng già đã chịu nhượng bộ, con quỷ kia liền cười rộ lên.

"Ta vốn biết, Nại Lạc các người có một chiêu 'Nghịch Thiên Cải Mệnh'. Cho dù thằng nhóc này tam hồn không đủ, dùng chiêu đó tạo cho nó một cái 'Giả Hồn' chắc cũng chỉ là chuyện nhỏ như con kiến thôi nhỉ?"

"Ngươi... rốt cuộc ngươi là thứ gì..."

Lão đầu vô cùng kinh hãi nhìn con quỷ trước mặt.

Sau đó, con quỷ cùng lão đầu bàn bạc cách cứu tôi.

Lúc này tôi chỉ cảm thấy hơi thở của mình ngày càng yếu ớt, sinh mạng tựa như ngọn đèn trước gió.

"Ngươi chẳng phải bản lĩnh lắm sao? Tự mình đi tìm nhân hồn của thằng nhóc đó về không phải xong rồi à?"

Họ đang nói về đám người Quỷ Trủng đã đoạt đi nhân hồn của tôi.

Con quỷ phẩy tay, nửa thân người của hắn vẫn như một vũng bùn loãng, chất lỏng nhỏ tong tỏng xuống sàn, vừa chạm đất đã bốc hơi thành một làn khói đen.

"Vừa rồi bị hai người đả thương thành thế này, mà kể cả khi ta không bị thương, cũng chẳng phải đối thủ của ba tên bên Quỷ Trủng đâu."

Trong cơn mê sảng, tôi lịm đi.

Trước khi thiếp hẳn, tôi thấy lão đầu bước ra ngoài, chẳng biết là đi làm gì.

Sáng sớm hôm sau, tôi tỉnh dậy trên giường nhà mình.

Kỳ lạ thay, khắp người nhẹ nhõm vô cùng, cái cảm giác bệnh tật dặt dẹo như sắp chết hôm qua đã hoàn toàn biến mất.

Tôi bò dậy, nhìn quanh quất một hồi, không thấy có gì bất thường, mẩu giấy đặt trên bàn hôm qua cũng không còn nữa.

"Chẳng lẽ mọi chuyện qua rồi?"

Tôi tự lẩm bẩm.

"Nghĩ đơn giản thế sao!"

Tôi giật bắn mình, quay đầu lại thì thấy con quỷ kia.

Ban ngày ban mặt mà hắn dám hiện thân, chỉ có điều hình thể lúc này trông có vẻ hơi mờ nhạt.

"Anh bạn, nhân hồn của cậu nằm trong tay đám Quỷ Trủng đã một ngày rồi. Đêm nay, chắc chắn cậu sẽ bị bọn chúng dùng 'Dẫn Hồn Thuật' triệu đi."

"Vậy phải làm sao?"

Tôi cuống quýt.

"Đến mộ của ta, mang 'Sát Sinh Thạch' về đây, rồi ta sẽ chỉ cho cậu bước tiếp theo. Phải nhanh lên!"

Tôi không dám chần chừ.

Lúc này mới 10 giờ sáng, ăn vội chút gì đó rồi gọi taxi. Nghĩa địa tôi đến đêm đó nằm ở vùng ngoại ô phía Bắc thành phố.

Tài xế nghe tôi muốn đến đó thì nhìn tôi với vẻ mặt cực kỳ quái đản, nhưng cuối cùng vẫn chở đi.

Một tiếng sau, tôi đã đứng trước nghĩa địa ấy.

"Dào ôi, thanh niên trai tráng chạy đến cái nơi này làm gì? Mấy chục năm trước đây vốn là bãi tha ma đấy."

Chẳng cần tài xế nhắc, đập vào mắt tôi là hằng hà sa số những nấm mồ cô quạnh nằm rải rác khắp triền núi.

Tôi bảo tài xế đợi mình rồi men theo lối nhỏ cỏ mọc um tùm mà đi lên.

Mộ hoang nhiều không đếm xuể, xếp chồng chất lên nhau.

Lúc này tôi chợt nhớ đến lão già đã khiêng tôi vào nhà đêm đó, lão nói mình là người giữ mộ.

Tôi đi về phía một ngôi nhà nhỏ cũ nát, rệu rã như sắp đổ sập.

Đẩy cửa vào, tấm ván cửa "rầm" một tiếng đổ sụp xuống đất, bụi bay mù mịt.

Rõ ràng sáng hôm đó khi tỉnh dậy, tôi thấy đây là một khu mộ còn khá mới, và quả thực có một lão già cơ mà.

Giữa khung cảnh điêu tàn này, bầu trời bỗng sầm sì tối sầm lại.

Tôi bắt đầu lục tìm trong ký ức, chạy loạn xạ giữa các ngôi mộ.

Tìm nửa ngày trời vẫn không thấy mộ của con quỷ kia đâu.

"Đi về hướng kia."

Phía sau truyền đến một giọng nói già nua.

Tôi giật phắt người lại, nhưng đằng sau trống rỗng, chẳng có ai.

Trước mặt là ba nấm mộ cũ, cỏ dại mọc lút đầu.