Dịch: Hoangforever
Âu Thiên Kiện ở bên cạnh xen vào:
"Dương đại nhân cả đời tận trung với nước, tuy tạm thời làm trái ý thánh thượng, nhưng sớm muộn gì cũng có ngày được cống hiến cho triều đình, nếu cứ thế đi theo Dương minh chủ, chẳng phải mang tiếng tội đồ vượt ngục, khi quân phạm thượng hay sao? Theo ta thấy, Dương minh chủ nên từ bỏ ý định này đi, trừ phi có thánh chỉ ân xá, nếu không Dương đại nhân thà chết ở đây, cũng quyết không bước ra khỏi xe tù nửa bước."
Dương Nhất Chi quay đầu nhìn Dương Kế Thịnh.
Ông ta vẫn nhắm mắt ngồi im, nhưng dường như đã ngầm đồng ý.
Dương Nhất Chi thở dài, không ai hiểu cha hắn hơn hắn. Giết ông ta thì dễ, muốn ông ta cúi đầu thì muôn vàn khó khăn.
Chàng đành hỏi Âu Thiên Kiện: "Chiếu chỉ đại xá làm sao mà có được?"
Âu Thiên Kiện cười nói:
"Chuyện của Dương đại nhân là do thánh thượng tự mình quyết định, Hình bộ, Ty Lễ giám đều không có quyền can thiệp, huống chi là người khác? Thánh tuyền cạn khô, hoàng thượng đang nổi giận, tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha cho Dương đại nhân. Tuy nhiên..."
Dương Nhất Chi cắt ngang: "Tuy nhiên cái gì?"
Lần này, hắn đã không còn kiên nhẫn chờ đợi.
Âu Thiên Kiện nhớ đến nhiệm vụ của mình, hắn ta không dám đùa giỡn Dương Nhất Chi nữa, nói: "Thánh thượng quyết định đày Dương đại nhân ra biên ải, tình cờ Hiển Thánh tướng quân đi Thiên Thụ thôn tế trời, nên giao Dương đại nhân cho tướng quân tiện đường áp giải. Hiển Thánh tướng quân lần này mang theo thượng phương bảo kiếm, như thánh thượng thân chinh, muốn thả Dương đại nhân, thì phải nhờ tướng quân. Mà Vương gia và tướng quân là người thân thiết, nếu kết giao bằng hữu với Dương minh chủ, tự nhiên sẽ nói tốt trước mặt tướng quân, giúp Dương đại nhân..."
Dương Nhất Chi cắt ngang: "Thiên Thụ thôn ở đâu?"
Âu Thiên Kiện ngẩn người ra một lúc, dường như đã hiểu ra điều gì đó, nói: "Chẳng lẽ Dương minh chủ muốn đến Thiên Thụ thôn cầu xin Hiển Thánh tướng quân? Điều đó tuyệt đối không thể. Tướng quân là bậc tôn quý, chưa bao giờ tiếp xúc với người thường, hơn nữa tính tình lại quái dị. Nếu không phải Vương gia ra mặt, đừng nói là ân xá thả Dương đại nhân, cho dù là để ngài ấy nghe thêm một câu của ngươi, cũng là điều không thể..."
Hắn ta lải nhải, còn chưa nói xong, Dương Nhất Chi đã lặp lại từng chữ một: "Ta chỉ hỏi, Thiên Thụ thôn ở đâu?"
Giọng hắn tuy không lớn, nhưng Âu Thiên Kiện lại không nhịn được rùng mình, hắn ta lắp bắp, nói: "Ngay... ngay phía Bắc cửa ải Cư Dung 70 dặm."
Dương Nhất Chi nhìn xe tù một cái, trong lòng lại không khỏi đau nhói:
"Xe tù ngày nào áp giải đến Thiên Thụ thôn?"
Âu Thiên Kiện đành đáp:
"Ngựa chạy nhanh, không quá ba ngày đường."
Dương Dật Chi ngẩng đầu nhìn về phía bắc, nơi một con đường nhỏ ẩn hiện trong màn sương gió.
Hoặc là, hắn có thể hộ tống xe tù đến Thiên Thụ thôn.
Tuy nhiên, Dương Kế Thịnh lại không muốn gặp hắn. Hơn nữa, hắn còn có việc quan trọng hơn phải làm.
Ba ngày, thời gian không dài, nhưng hắn cần phải biết, Hiển Thánh tướng quân này rốt cuộc là ai.
Quan trọng hơn, làm sao để khiến người ấy động lòng, cầu xin được một chiếu chỉ đại xá cho cha mình?
Dương Nhất Chi thở dài, chậm rãi đứng thẳng người, vạt áo trắng như tuyết dính vài chấm máu, như hoa mai nở giữa tuyết trắng.
Hắn chậm rãi lau đi vết máu trên môi, dung mạo cũng dần dần trở nên ôn hòa như ngọc, chỉ còn lại một tia đau khổ, vương vấn nơi đáy mắt.
Hắn lặng lẽ đứng trong rừng, sương mù đã dần tan, ánh mặt trời ban mai xuyên qua màn sương mờ ảo của lá cây, chiếu xuống từ trên trời, phủ lên người bạch y nam tử, bao trùm hắn trong nỗi cô tịch.
Giữa đất trời mênh mông, hắn như thể từ thuở hồng hoang đã luôn đứng một mình nơi đây, không nhiễm chút bụi trần.
Cuối cùng, tia đau khổ ấy cũng tan biến, trên người chàng chỉ còn sự ấm áp và bình thản.
Mọi khổ đau đều bị hắn chôn sâu, như thể chưa từng tồn tại.
Từ giờ phút này, hắn lại trở thành nam tử bạch y cao quý, không nhuốm chút bụi trần.
Từ năm 15 tuổi, hắn đã như vậy, chôn giấu mọi đau thương.
Chưa từng ai biết.
Bạch y như một áng mây trôi, lướt qua Âu Thiên Kiện, biến mất vào màn sương.
"Xoảng!"
Một tiếng khẽ vang lên, thanh kiếm đeo bên hông Âu Thiên Kiện rơi xuống đất, gãy thành hai đoạn.
Giọng nói của Dương Dật Chi vọng lại từ xa:
"Trong ba ngày, nếu dám bất kính với đại nhân Dương nửa phần, sẽ như thanh kiếm này."
Âu Thiên Kiện như bị sét đánh, rất lâu sau, mới cúi người nhặt lấy đoạn kiếm gãy.
Ánh mắt hắn nhìn về phía xe tù, đã đầy vẻ kính sợ.
Đăng nhập để bình luận