Oan Gia Ngõ Hẹp: Nàng Phi Hiện Đại Và Phu Quân Mặt Lạnh (Dịch)

Càng nghĩ càng thấy không cam tâm, Hạnh Nhi tự nhủ tuyệt đối không được bỏ cuộc.

Đúng lúc đó, điện sáng trở lại.

Vài chục giây ngắn ngủi mà ngỡ như cả thế kỷ.

Tiếng bước chân hỗn loạn vang lên ngoài hành lang.

"Rầm rầm rầm!", tiếng gõ cửa dồn dập, Hạnh Nhi phải tốn bao nhiêu sức mới đứng vững được để ra mở cửa.

Nhân viên phục vụ lo lắng nói: "Xin lỗi tiểu thư, có động đất, mời cô mau chóng theo tôi đến phòng an toàn!"

Không kịp suy nghĩ nhiều, hai cô gái lập tức chạy theo nhân viên ra phía cầu thang.

"Quý khách xin đừng hoảng loạn, khách sạn có thiết bị phòng chấn hiện đại, kết cấu rất kiên cố, trận động đất này sẽ không gây sập đâu. Xin hãy đi theo nhân viên đến khu vực an toàn!"

Tiếng loa phát thanh hòa lẫn cùng tiếng sấm chớp đùng đoàng bên ngoài.

Cái gì thế kia?

Khi chạy ngang qua cửa sổ, dưới ánh chớp sáng lòa, Hạnh Nhi nhìn thấy trên bầu trời xa xăm có những bóng người mờ ảo đang lay động.

Trời ạ, chắc mình bị kích động quá nên sinh ra ảo giác rồi, sao trên trời lại có người được?

Nhưng đó rõ ràng là bóng dáng một người phụ nữ, một bóng hình cực kỳ thanh tú.

Chuyện gì vậy?

Cô lắc đầu, nhìn kỹ lại lần nữa.

Đúng thế, vẫn là bóng hình xinh đẹp ấy, mặc y phục cổ trang, tóc búi cầu kỳ!

Ồ, điên mất thôi!

Những người xung quanh vội vã chạy qua, chẳng ai chú ý đến cô gái trẻ đang đứng thẫn thờ bên cửa sổ.

Hành lang vắng lặng dần, chỉ còn mình cô.

 Hạnh Nhi hoàn toàn không thể kiểm soát được bản thân mình nữa, cứ như có một lực từ trường khổng lồ đang kéo chặt lấy cô.

"Uỳnh!"

Lại một tiếng sấm rền trời, mặt đất rung chuyển dữ dội.

Một tia sét xuyên qua cửa sổ, đánh thẳng vào người Hạnh Nhi.

Một cảnh tượng kỳ dị xuất hiện: Chuỗi vòng Bích Tỷ trên cổ tay cô bỗng phát ra một quầng sáng nhu hòa, quầng sáng lan rộng bao quanh lấy toàn thân cô.

"Vụt!"

Quầng sáng biến mất, Lâm Hạnh Nhi cũng biến mất không còn dấu vết.

Sáng hôm sau, tin tức tiêu đề nổi bật: "Khoảng mười giờ tối qua, một trận động đất kỳ quái đã xảy ra ở phía Đông Nam. Điểm lạ thứ nhất: Trận động đất đến quá bất ngờ, cục khí tượng không hề dự báo được. Điểm lạ thứ hai: Phạm vi cực nhỏ, chỉ trong vòng bán kính một km quanh khách sạn X. Điểm lạ thứ ba: Một nữ du khách họ Lâm đến từ đại lục đã mất tích bí ẩn, hiện vẫn chưa có tung tích..."

……….

Đại Minh.

Năm Vĩnh Lạc.

Thành Hàng Châu.

Phiêu Hương Các, Lăng Thủy Sơn Trang.

"Tiểu thư tỉnh rồi! Tiểu thư tỉnh rồi!"

Một cô bé mặc áo hồng lục, tóc búi hai bên kiểu nha hoàn, không màng đến lễ tiết, phấn khởi reo hò: "Lão gia, phu nhân, tiểu thư... tiểu thư tỉnh lại rồi!"

"Suỵt!"

Một nam tử trẻ tuổi ngồi bên giường nhíu mày nhìn con bé: "Tiểu Lục, nói nhỏ thôi, em lại muốn làm tiểu thư sợ hãi mà ngất xỉu nữa à?"

Thực ra, giây phút nhìn thấy ngón tay của người con gái trên giường khẽ động, đôi môi đang mím chặt của nam tử mới lỏng ra một chút.

Cho đến khi đôi mắt đen láy mở to, trái tim treo lơ lửng bấy lâu của hắn mới thực sự hạ xuống, hắn âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Tỷ tỷ của hắn – Lăng Hạnh Nhi chỉ còn vài ngày nữa là xuất giá.

Mấy hôm trước hắn hảo tâm đưa tỷ ấy ra ngoài dạo chơi, dù đã sắp xếp mọi thứ chu toàn nhưng người tính không bằng trời tính, vào đúng lúc sắp về đến nhà thì tai nạn xảy ra.

Khi đó, hắn đang đi mua kẹo hồ lô cho tỷ ấy, chỉ để Tiểu Lục ở bên cạnh.

Trong một khoảnh khắc, Hạnh Nhi như bị thứ gì đó trên bầu trời thu hút, mặc cho tiếng vó ngựa dồn dập, tiếng người la hét, tỷ ấy vẫn đứng yên như phỗng nhìn lên không trung.

Đến khi hắn quay lại thì đã không còn kịp nữa, hắn chỉ kịp lao tới đỡ lấy thân hình mềm nhũn đang đổ xuống của tỷ tỷ.

Kẻ gây tai nạn đã thúc ngựa chạy mất dạng, hắn chẳng màng đuổi theo, chỉ biết mình đã không bảo vệ tốt cho Hạnh Nhi, để tỷ ấy bị thương và hôn mê sâu.

Mấy ngày nay hắn lo đến phát điên, bị cha mẹ trách mắng không ngớt, bản thân cũng hối hận vô cùng.

Nếu không ham vui đưa tỷ tỷ đi thì đã chẳng có chuyện gì.

Đại phu nói tỷ ấy không có vết thương ngoài da, có lẽ là chấn thương ở não nên mới hôn mê không tỉnh, không biết bao giờ mới tỉnh lại.

Hạnh Nhi (giờ là Lâm Hạnh Nhi) mở mắt ra, nhìn thấy ngay một nam tử ngồi trước giường.

"Oa... đẹp trai thế!"

Cô thầm cảm thán.

Nhưng khoan đã, có gì đó sai sai!

Soái ca này sao lại mặc đồ cổ trang?

 Diễn viên à?

Không lẽ căn phòng cổ kính này là phim trường?

Mình bị chấn động não nên lạc vào chỗ người ta đang đóng phim sao?

"Hạnh Nhi đại tiểu thư, chị cuối cùng cũng tỉnh rồi, mấy ngày nay em khổ muốn chết luôn!"

Lăng Phỉ kích động muốn khóc.

Mấy hôm nay cha không cho hắn đi đâu cả, bị cấm túc đến phát ngấy.

Hắn không dám tưởng tượng nếu tỷ tỷ cứ ngủ mãi thì đời hắn coi như xong đời.

"Hạnh Nhi tỉnh rồi sao? Tốt quá, Hạnh Nhi, nương đến đây!"

Một bóng người áo vàng nhạt bước vào.

Nương?

Hạnh Nhi ngồi bật dậy trên giường, đầu óc quay cuồng như chong chóng.

"Rõ ràng là gọi tên mình, nhưng sao tự nhiên mình lại lòi ra một bà nương thế này? Lại còn mặc đồ cổ trang nữa chứ!"

Đôi mắt to tròn của cô tràn đầy vẻ nghi hoặc.

"Hạnh Nhi, con tỉnh rồi, nói nương nghe, còn thấy chỗ nào không khỏe không?"

Hạnh Nhi không biết phải đáp lại thế nào.

Cái bộ não vốn thông minh linh hoạt của cô giờ đây dường như bị "treo máy", cái miệng dẻo kẹo thường ngày cũng cứng đờ không thốt lên lời.

"Hạnh Nhi mới tỉnh, bà kích động thế lại làm nó sợ đấy!"

Một giọng nói uy nghiêm nhưng ấm áp vang lên.

Nhìn theo hướng tiếng nói, hầy, đúng là một vị lão gia đầy phong thái uy nghi nha.

Trông ông tầm bốn mươi tuổi, dáng người cao lớn rất có khí chất.

Hạnh Nhi cứ thế ngây người nhìn chằm chằm vào ông.

"Tiểu Lục, mau đi mời đại phu đến, nói tiểu thư tỉnh rồi!"

Ông ra lệnh xong liền bước đến bên giường: "Hạnh Nhi, con tỉnh lại là tốt rồi. Sao lại nhìn cha như thế, không nhận ra cha nữa sao?"

Cha?

Hạnh Nhi khó khăn nuốt nước bọt, nhất thời không thể tiêu hóa nổi những thông tin này.

 Cha? Nương?

Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?

Nằm mơ à?

Cô nhắm mắt lại, lắc mạnh đầu.

Trong đầu cô hiện ra từng thước phim: Đi máy bay đến Đài Loan, đi mua sắm, mua chuỗi vòng Bích Tỷ, khách sạn động đất, sấm sét ầm ầm... cuối cùng... hình bóng trên bầu trời... và sau đó?

Không nhớ gì nữa cả.