Những Năm Tôi Làm Luật Sư Ở Yêu Giới (Dịch) (Đã Full)

"Xét cho cùng, việc trừng trị cái ác không phải là trách nhiệm của nạn nhân, mà là trách nhiệm của cảnh sát, viện kiểm sát, tòa án, thậm chí là của cả chúng tôi - những luật sư."

Đưa Lương Hải Sinh ra trước pháp luật, là trách nhiệm của cô, không phải trách nhiệm của Tần Duyệt.

Lan Thanh Thanh đã nghĩ thông. Cô nhớ lại, ban đầu, cô chọn trở thành luật sư, không phải là vì muốn "thắng". Rõ ràng là vì muốn giúp đỡ những người yếu thế, nên cô mới bước chân vào nghề này.

Trong vụ án này, thân chủ của cô là người yếu thế, Tần Duyệt cũng là người yếu thế.

Có lẽ luật sư nên làm mọi cách để giành lấy lợi ích cho thân chủ, nhưng cô lại không muốn vì một người yếu thế, mà hy sinh một người yếu thế khác.

Cô sẽ làm mọi thứ vì lợi ích của Vũ Diễm Hồng, nhưng "mọi thứ" đó, không nên bao gồm Tần Duyệt.

"Hôm nay tôi đến tìm cô, là để cố gắng hết sức lần cuối cùng vì thân chủ của tôi, đó là trách nhiệm của tôi. Nhưng nếu cô không muốn làm chứng, thì cũng không sao, tôi sẽ đi thu thập bằng chứng khác, cố gắng giành chiến thắng ở phiên tòa phúc thẩm."

Cô mỉm cười: "Tôi là một luật sư rất giỏi, có rất nhiều cách để thắng kiện."

Cho nên, nếu tôi lại thua kiện, thì đó cũng là trách nhiệm của tôi, không liên quan gì đến cô.

Hãy cứ yên tâm từ chối tôi, sau đó, buông bỏ gánh nặng trong lòng, tiếp tục sống tiếp.

Đây cũng là mục đích lần này của cô. Hoàn thành trách nhiệm cuối cùng, đồng thời, nhận được lời từ chối của Tần Duyệt.

Cô đã chuẩn bị tâm lý để nghe lời từ chối.

Nào ngờ, Tần Duyệt lại trầm ngâm một lúc, rồi đột nhiên nói: "... Thứ đó, tôi đã chôn dưới gốc cây nho ở công viên Giang Tâm."

Lan Thanh Thanh nhất thời không hiểu "thứ đó" là thứ gì.

Gương mặt Tần Duyệt có chút khó xử: "Chính là... cô biết đấy, thứ đó."

Dây rốn.

Lan Thanh Thanh bừng tỉnh.

"Lúc đó tôi đã bỏ nó vào một hộp nhựa kín. Bây giờ, chắc là vẫn chưa bị phân hủy đâu nhỉ? Mà thôi, có phân hủy hay không, đào lên thì biết."

Tần Duyệt nhìn ra ngoài cửa sổ.

Mưa bão đã bắt đầu, sấm chớp rền vang trên bầu trời, không thích hợp để ra ngoài.

"Luật sư Lan, ngày mai cô còn rảnh không?"

Cô bé dè dặt hỏi: "Tôi muốn nhờ cô đi cùng tôi đến công viên Giang Tâm một chuyến."

Lan Thanh Thanh chớp mắt.

Cô vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc khi Tần Duyệt đột nhiên đồng ý dùng dây rốn làm bằng chứng.

Nhưng mà, vì vụ án, tất nhiên cô có rảnh.

Lan Thanh Thanh đồng ý: "Sáng mai, tôi sẽ bắt xe đến đón cô."

Nhận được lời hứa của Tần Duyệt, cô vừa mừng vừa lo, nhưng lại không biết tại sao thái độ của Tần Duyệt lại thay đổi.

Cô hỏi thẳng, rồi nhận được câu trả lời ngại ngùng của Tần Duyệt: "Trước kia tôi cảm thấy, một mình đứng trên bục nhân chứng, giống như phải tự mình chống lại tất cả mọi người vậy. Thẩm phán nghi ngờ lời khai của tôi, luật sư bên kia dùng mọi thủ đoạn để tấn công tôi, muốn bôi nhọ danh dự của tôi. Ngay cả bên mà tôi làm chứng, dường như cũng không quan tâm đến tôi, chỉ muốn lợi dụng tôi để có được lời khai có lợi."

"Nhưng mà, vừa nãy cô nói, cô không muốn tôi bị tổn thương."

Tần Duyệt mỉm cười: "Tuy rằng trách nhiệm của cô, là cố gắng thuyết phục tôi ra tòa làm chứng, nhưng cô vẫn nói, nếu tôi không muốn làm chứng, thì cũng không sao, cô rất giỏi, có thể gánh vác cả trách nhiệm của tôi."

"Nghe được những lời bênh vực như vậy, trong lòng tôi bỗng dưng dấy lên dũng khí, như thể không còn sợ hãi gì nữa."

Cô bé cúi đầu, mân mê ngón tay: "Tôi biết mình rất nhút nhát, dũng khí có được rất khó khăn. Cho nên, tôi muốn nhân lúc còn dũng cảm, làm một số chuyện có ý nghĩa."

Lan Thanh Thanh nhìn vào mắt cô bé, bỗng nhiên nhận ra, cô bé này, dường như mạnh mẽ hơn so với tưởng tượng của cô.

Cô nghiêm túc nói: “Cô Tần, cô là cô gái dũng cảm nhất mà tôi từng gặp.”

“Tôi xin thay mặt thân chủ của mình cảm ơn cô.”

Ký ức về đêm mưa hôm ấy, đến đây là kết thúc.

Nghe đến đây, cả Phượng Quân và Bạch Tố Tố đều có chút nghi hoặc: “Mọi chuyện phát triển đến đây, rõ ràng là kết thúc viên mãn. Tại sao cô lại nói mình đã giết người?”