Nhật Ký Neet Tìm Việc Ở Dị Giới (Dịch)

Razgrad World — Thực chất đây chỉ là một cái "sa bàn" (mô hình thu nhỏ) được tạo ra để các vị thần trên thiên giới nhìn xuống giải khuây.

Vì thế, nơi này còn được gọi là Hộp Thế Giới Razgrad.

■　■　■

“Kể ra mình tạo cái thế giới này cũng khá là xinh xẻo, giờ mà để nó bị hủy diệt thì cũng hơi phí nhỉ. Hay là triệu hồi thêm ông anh anh hùng nào đó tới? Nhưng mà đi tìm người cho ra hồn cũng phiền phức phết.”

“À, hay là lần này cứ bốc đại một gã nào đó rồi nạp cho ít kỹ năng nhỉ? Nên chọn cái gì cho ngầu ta? Thôi cứ lấy thiết lập kiểu game này đi. Có vẻ hơi tùy tiện quá không ta? Kệ đi, coi như thử nghiệm luôn, giao cho hắn cả đấy.”

“Thế thì để mình ghé qua Trung tâm giới thiệu việc làm treo cái tin tuyển dụng xem sao...”

“Ồ, có thanh niên tới rồi kìa. Ăn mặc gì mà bôi bác thế? Đến cái sơ yếu lý lịch cũng không có luôn? Mà thôi không sao, gần ngay đây mà, bế đi luôn cho nóng.”

“Xong con ong!”

“Nếu gã này không làm nên trò trống gì thì tính sau. Tệ nhất là để thế giới này 'bay màu' rồi làm lại cái mới thôi, lo gì.”

■　■　■

Tôi tên là Yamano Masaru, 23 tuổi.

 Hiện tại là một Neet chính hiệu (thất nghiệp, ăn bám và yêu hòa bình).

Lúc này, tôi đang đứng ở Trung tâm giới thiệu việc làm để xem mấy cái tin tuyển dụng.

Thú thật là tôi chỉ muốn nằm ườn ở nhà lăn qua lăn lại thôi, nhưng ví tiền đã bắt đầu kêu cứu, buộc lòng tôi phải vác mặt ra đường tìm việc.

Nói là tìm việc cho oai chứ tôi cũng chẳng mặn mà gì mấy.

Chỉ cần về nhà bảo với bố mẹ là: "Con đi tìm rồi mà chẳng ai nhận" thì hai cụ cũng chẳng còn lý do gì để càm ràm nữa.

Thế rồi, tôi va phải cái tin tuyển dụng này:

『Huyền thoại Kiếm và Ma pháp – Tuyển nhân viên thử nghiệm game cho Hộp Thế Giới Razgrad.

Yêu cầu: Có thể làm việc xa nhà dài hạn.

Lương cứng: 250.000 Yên/tháng + Thưởng theo năng suất』

Lịch phỏng vấn được chốt ngay tại chỗ, địa điểm lại ngay gần đây nên tôi đi bộ qua luôn.

Dù ăn mặc có hơi lôi thôi, hồ sơ lại trắng tinh, nhưng bên kia vẫn bảo không sao, chỉ cần tôi có mặt ngay là được.

Bình thường thì gặp kèo thơm thế này phải thấy nghi nghi mới đúng, nhưng lúc đó tôi lại lạc quan một cách thái quá.

 Nghĩ bụng: "Vận may đến rồi, vớ được công việc trong mơ đây rồi!"

Trong đầu tôi bắt đầu vẽ ra viễn cảnh nhận lương rồi sẽ mua cái này, tậu cái kia...

Đang mải mê mơ mộng thì tôi đã tới nơi.

Một ông chú mặc vest, trông khá là sành điệu, đang đứng đợi tôi.

"Cậu là Yamano Masaru đúng không? Chào mừng tới đây, tôi là Ito, người phụ trách phỏng vấn."

"Chào chú, cháu là Masaru. Xin lỗi vì cháu ăn mặc hơi tuỳ tiện quá, mong chú chỉ giáo thêm. Trong tin tuyển dụng bảo là cần nhân viên thử nghiệm game, cụ thể là cháu sẽ phải làm gì ạ?"

"Cậu có hay chơi game RPG không?"

"Dạ có, cháu cày suốt, đam mê luôn ạ."

"Thế thì giải thích nhanh gọn thôi. Lần này chúng tôi chuẩn bị đưa vào một Hệ thống Kỹ năng mới, nên cần cậu giúp chạy thử xem sao."

Vừa nói vừa đi, chú Ito dẫn tôi vào một căn phòng trông như phòng tiếp khách.

"Trong Razgrad World có quái vật và các mạo hiểm giả đi săn chúng, một thế giới kiếm và ma pháp kiểu mẫu thôi mà. À, cậu điền giúp tôi ít thông tin cá nhân vào đây."

Chú ấy đưa tôi hai tờ giấy.

Một tờ như khảo sát thông thường để điền tên tuổi, địa chỉ.

Tờ còn lại chắc là hợp đồng lao động.

Tôi cầm bút, ngoáy một mạch.

"Đợt thử nghiệm này dự kiến sẽ kéo dài khá lâu đấy..."

"Cháu biết rồi ạ. Hiện cháu đang thất nghiệp nên thời gian bao la, không thành vấn đề."

"Tốt quá. Điền xong rồi thì mời cậu trải nghiệm Razgrad World ngay và luôn."

"Hả? Gấp vậy ạ? Bắt đầu luôn từ hôm nay sao?"

"Ừ, chú muốn cậu bắt đầu càng sớm càng tốt. À, xong rồi hả? Tốt tốt, thông tin đầy đủ cả rồi. Vậy thì chúng ta di chuyển sang địa điểm tiếp theo thôi."

Và thế là, nháy mắt một cái, tôi đã thấy mình đứng giữa đất trời Razgrad World.

"Cái gì thế này? Cái quái gì đang xảy ra vậy?"

Xung quanh tôi là một thảo nguyên xanh mướt trải dài vô tận.

Rõ ràng vừa nãy tôi vẫn còn đang ở trong phòng tiếp khách mà!

"Vậy thì tôi bắt đầu phần giải thích nhé."

Tiếng của chú Ito vang lên từ hư không, nhưng tôi chẳng thấy bóng dáng chú ấy đâu cả.

"Chờ... chờ chút đã! Đây là đâu vậy chú?"

"Hỏi gì lạ thế? Đây chính là Razgrad World chứ đâu. Thôi, cậu làm ơn mở Menu Chính lên cái xem nào."

Giọng chú ấy nghe thì lịch sự nhưng lại đầy uy lực, khiến tôi chỉ biết ngoan ngoãn làm theo.

Vừa nghĩ đến từ 'Menu Chính' trong đầu, ngay lập tức một cửa sổ ảo hiện ra trước mắt.

Tên, Cấp độ, Nghề nghiệp, Kỹ năng, Kho đồ... đầy đủ các mục như trong game.