Dịch: Hoangforever
Ông già chỉ vào người đó và tiếp tục:
"Giờ là 150 đô la, 150 đô la, 150 đô la. 200 đô la có ai không? Có ai sẵn sàng trả 200 đô la không?..."
"Có!"
Một người khác hô lên.
Ông già chuyển sang chỉ vào người vừa trả giá:
"Tốt lắm, giờ đã là 200 đô la, 200 đô la rồi. Vậy 300 đô la thì sao? 300 đô la?"
Cứ như vậy, người điều hành đấu giá đưa ra giá, người tham gia trả giá.
Nếu chấp nhận giá đó, họ sẽ ra hiệu, và ông ta ngay lập tức đưa ra một mức giá mới.
Tuy nhiên, ông già tăng giá thẳng lên 100 đô la, khiến không ai theo nữa. Rõ ràng mọi người đều cho rằng những thứ trong kho không đáng giá.
Hans giơ tay: "220 đô la!"
Lý Đỗ ngạc nhiên:
"Anh định mua cái này sao? Trong này không có ghế massage đâu."
Hans khịt mũi:
"Yên tâm đi, kho này có giá trị hơn 220 đô la. Sẽ có người trả giá cao hơn. Tao đang cho mày thấy một số quy tắc đấu giá đấy."
"Khi người điều hành đưa ra mức giá mà không ai chấp nhận, mày có thể trả giá bất kỳ, miễn là cao hơn mức giá trước đó."
Đúng như lời Hans nói, người điều hành đấu giá lập tức nói:
"220 đô la, 220 đô la rồi. Vậy 250 đô la thì sao? 250 đô la, có ai chấp nhận không?..."
"YEP!"
"250 đô la, 250 đô la, 250 đô la. Giờ là 275 đô la, 275 đô la, có ai muốn không?"
Không ai trả giá thêm.
Người điều hành giơ ngón tay trỏ lên:
"250 đô la lần thứ nhất, 250 đô la lần thứ hai. Tôi sắp kết thúc rồi, không ai chấp nhận sao? Được, 250 đô la, quý ông này trúng thầu!"
Một người đàn ông gốc Mexico gật đầu, sau đó đi lấy tờ giấy từ người điều hành.
Anh ta kéo cửa cuốn lên và khóa lại bằng ổ khóa của mình, giành được quyền sở hữu kho này trong 24 giờ tới.
Kho số 203 và 204 cũng được đấu giá theo cách tương tự.
Kho 203 được bán với giá 300 đô la, còn kho 204 chỉ được 125 đô la. Cả hai kho nhìn từ bên ngoài đều không có gì giá trị.
Đến kho số 205, Lý Đỗ nhìn thấy chiếc hộp lớn che phủ chiếc ghế massage qua khe hở của một cái kệ.
Hắn giả vờ quan sát một lúc, sau đó quay lại ra hiệu:
"Boss Fox, mua cái này!"
Hans vẫn tỏ ra lơ đễnh, nhưng khi không ai để ý, hắn hỏi với giọng nghiêm túc:
"Chắc chắn chứ?"
Lý Đỗ gật đầu:
"Chắc chắn 50%!"
"Tỷ lệ lớn thế? Tốt lắm, xem tôi đây."
Hans lập tức trở nên phấn khích.
Lúc này đã là 1 giờ chiều.
Hai người chưa ăn gì, chỉ uống chút nước. Tất nhiên, những người nhặt báu vật khác cũng vậy.
Mọi người đều mệt mỏi, và sự cạnh tranh không còn gay gắt nữa.
Người điều hành đấu giá nghỉ giải lao, thậm chí còn có thể ngủ nửa tiếng, nên ông già vẫn tràn đầy năng lượng:
"Vẫn là 100 đô la, 100 đô la, 100 đô la. Có ai trả 150 đô la không? 150 đô la..."
Hans giơ tay ra hiệu.
Người điều hành chỉ vào anh: "150 đô la, 150 đô la, 150 đô la. Vậy 200 đô la thì sao? 200 đô la?"
Những người nhặt báu khác hoặc nhíu mày, hoặc không biểu lộ cảm xúc, hoặc thì thầm với nhau.
Không ai trả giá.
Lý Đỗ cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng lại dậy sóng, liên tục cầu nguyện các vị thần và Chúa Jesus đừng để xuất hiện đối thủ cạnh tranh.
Nhưng rõ ràng có người cũng để ý đến chiếc hộp lớn đó, nên đã trả giá thêm một lần: "Tôi!"
"Tốt lắm, vậy 200 đô la, 200 đô la. Giờ là 200 đô la. Vậy 250 đô la thì sao? 250 đô la, có ai theo không?"
"Theo!"
Hans lắc đầu nói, sau đó nhún vai lẩm bẩm,
"Dù sao cũng phải có chút thu hoạch, cứ đặt cược vào nhà kho này vậy."
"Vậy là 250 đô la, 250 đô la. Giờ là 250 đô la, 300 đô la ai muốn không. Có ai muốn không?"
Người điều hành hỏi.
Không ai trả giá thêm.
Chỉ nhìn những thứ có thể thấy được, kho số 205 còn ít giá trị hơn ba kho trước.
Như Hans đã nói, mua kho này hoàn toàn là một canh bạc.
Sau vài lần hỏi nhanh mà không có ai trả giá, người điều hành lặp lại hai lần, sau đó chỉ vào Hans: "Tốt lắm, kho số 205 thuộc về cậu!"
Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Đăng nhập để bình luận