Nhận Thầu Đại Minh (Dịch)

Tào Tiểu Đông tò mò: "Chuyện đó cũng là ưu điểm sao?"

"Tất nhiên." Quách Đạm nói: "Em không tin thì nhìn những đứa trẻ nhà giàu xem, chúng bằng tuổi em nhưng không dám tùy tiện nói chuyện với người lạ."

Tào Tiểu Đông hỏi: "Nhưng điều đó có ích gì?"

Quách Đạm cười: "Đó là một trong những kỹ năng cần thiết của nhân viên bán hàng."

"Nhân viên bán hàng?" Tào Tiểu Đông gãi đầu.

Quách Đạm vừa đi vừa dạy Tào Tiểu Đông một số kiến thức bán hàng.

Tuy còn nhỏ, nhưng vì thường xuyên đi ăn xin, Tào Tiểu Đông có sự hiểu biết vượt tuổi, khá thông minh và nhanh chóng tiếp thu những kiến thức kinh doanh này.

Điều này khiến Quách Đạm rất vui mừng.

"Đại ca ca, em biết phải làm gì rồi."

Sau cuộc trò chuyện, Tào Tiểu Đông như biến thành người khác, mắt sáng lên, khuôn mặt nhỏ tràn đầy tự tin.

Quách Đạm mỉm cười, lấy ra một ít tiền lẻ từ túi, đưa cho Tào Tiểu Đông: "Cầm lấy."

Tào Tiểu Đông hơi sợ hãi khi thấy nhiều tiền như vậy: "Đại ca ca, nhiều tiền quá, em... em không dám nhận."

Quách Đạm cười: "Em dùng số tiền này mua đồ ăn cho bạn bè của em, nếu không họ sẽ không tin em đâu. Cầm lấy đi, anh phải về rồi."

Tào Tiểu Đông nhận tiền, nói: "Đại ca ca yên tâm, em nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ."

...

Nhà họ Khấu.

"Sao ngươi về muộn vậy?" Khấu Thủ Tín tỏ vẻ không hài lòng khi nhìn Quách Đạm.

Thực ra lần này ông ta cũng không lo lắng lắm, vì ông ta không có ý định tranh giành thương vụ này, nếu không, ông ta sẽ không để Quách Đạm đi.

Quách Đạm giả vờ xin lỗi: "Thưa nhạc phụ, sau khi con rời Kim Ngọc lâu, con gặp một người bạn, nên... nên đã uống vài chén với anh ta."

Khấu Thủ Tín hỏi: "Vậy hôm nay các ngươi bàn bạc thế nào?"

Quách Đạm lắc đầu: "Con không biết."

"Ngươi không biết?" Khấu Thủ Tín nghi ngờ: "Chẳng lẽ hôm nay ngươi không đi?"

Quách Đạm nói: "Con đã đến đó rất sớm, nếu nhạc phụ không tin, có thể hỏi Khấu quản gia. Chỉ là... chỉ là khi con đến, Chu viên ngoại và Liễu công tử đã bàn xong rồi. Chu viên ngoại hỏi con có cách nào không, con chỉ có thể trình bày chi tiết cho ông ta, sau đó ông ta bảo con về."

Tuy chỉ vài lời ngắn gọn, nhưng Khấu Thủ Tín có thể tưởng tượng ra cảnh tượng lúc đó, cảm thấy xấu hổ. Ông ta nhìn Quách Đạm, nghĩ thầm, bị sỉ nhục như vậy mà vẫn còn tâm trạng đi uống rượu, đúng là đồ vô dụng!

Lúc này, ông ta cảm thấy chán ghét Quách Đạm, phẩy tay: "Ngươi về nghỉ ngơi đi."

...

Sau khi rời khỏi phòng Khấu Thủ Tín, Quách Đạm cảm thán, làm kẻ ăn bám cũng cần kỹ năng! Bất ngờ, hắn thấy Khấu Nghĩa lén lút đi về phía vườn hoa, tò mò nên lặng lẽ đi theo.

Vừa đến cửa vườn hoa, hắn nghe thấy Khấu Nghĩa gọi: "Đại tiểu thư."

Có chuyện mờ ám?

Quách Đạm nhìn vào trong, thấy một bóng dáng mảnh mai bên cạnh luống hoa, đó là Khấu Ngâm Sa. Cô đang chăm chú trồng hoa, vừa hỏi: "Thế nào?"

Khấu Nghĩa lắc đầu: "Tào Đạt dường như không hứng thú với việc mua Trần lâu."

Quách Đạm hơi bất ngờ, chẳng lẽ...

Khấu Ngâm Sa nhíu mày: "Hắn không có chút hứng thú nào sao?"

Khấu Nghĩa ngập ngừng: "Cũng không hẳn, nếu không có hứng thú thì hắn đã không nói chuyện với tôi lâu như vậy. Tôi cảm thấy Tào Đạt có nỗi lo lớn."

Khấu Ngâm Sa nói: "Hắn sợ dù mua Trần lâu cũng không thể cạnh tranh với Kim Ngọc lâu."

Khấu Nghĩa nói: "Tôi cũng nghĩ vậy. Trần Phương Viên kinh doanh ở Lương Viên nhiều năm mà không phải đối thủ của Kim Ngọc lâu, khách hàng của Tào Đạt chủ yếu là lính tráng và dân thường, trong khi Lương Viên là địa bàn của giới quan lại. Tôi e rằng hắn khó đặt chân ở đây."

"Nhưng đó cũng là lý do tôi chọn Túy Tiêu lâu."

Khấu Ngâm Sa thở dài: "Người ta thường muốn vươn lên, Tào Đạt tuy giàu có nhưng địa vị trong ngành kinh doanh tửu lâu không cao, chủ yếu vì khách hàng của hắn là hạng tầm thường. Hắn muốn tiến một bước, phải đến khu vực phía nam thành phố, tiếp xúc với các quan chức."

Khấu Nghĩa nói: "Dù vậy, rủi ro quá lớn, và tôi không nghĩ Tào Đạt có nhiều cơ hội thắng. Hơn nữa, sau cuộc trò chuyện hôm nay, tôi đoán hắn sẽ không mua Trần lâu."

Khấu Ngâm Sa im lặng một lúc, nói: "Ngươi đi xuống trước đi, ta suy nghĩ thêm."

Quách Đạm đang nghe lén bên ngoài, thấy Khấu Nghĩa sắp ra, vội vàng lùi lại, thầm cười. Hóa ra cô ta cũng có suy nghĩ giống mình, thật thú vị. Như vậy cũng tốt, có một người vợ thông minh như vậy, chén cơm của mình sẽ không dễ bị mất!