Nhà Ăn Nhỏ Ở Quân Doanh (Dịch)

Chỉ là một bữa cơm nhà bình thường như lại khiến mọi người có cảm giác như đang ăn một bữa tiệc lớn.

Mọi người rất trân trọng bữa cơm này, đến dưa muối cũng được ăn sạch.

Tạ Ninh buông bát xuống, ợ một cái, hài lòng nói: “Thật là hạnh phúc, ăn no chính là hạnh phúc..

Tần Quyết cười đứng lên thu dọn bát đũa: "Các anh đi nghỉ ngơi trước đi, tôi đi rửa bát."

Hà Kính đứng dậy: "Tôi giúp anh.”

Nhân lúc bọn họ rửa bát, Giang Đình nói ra chuyện Chu Đồng tới nhờ cô giúp đỡ, đương nhiên chiều nay nếu cô phải lo chuẩn bị tiệc sinh nhật thì công việc của cô sẽ do Chu Đông làm thay.

Tạ Ninh nói: "Đây là chuyện tốt đó, nếu anh thật sự muốn đến phòng bếp nhỏ, cho dù là chỉ làm việc vặt vẫn tốt hơn cho heo ăn, chăn dê nhiều."

Tần Quyết nói: "Đúng, công việc cũng nhẹ nhàng hơn rất nhiêu, không mệt như các lính bếp khác."

Tạ Ninh cười nói: "Sau này có đồ ngon nhớ đừng quên bọn tôi đó nha."

Giang Đình: "Sao có thể, chắc chắn là nhớ đến anh đầu tiên."

Mọi người dọn dẹp xong thì nghỉ trưa một lát rồi tiếp tục làm việc, Tạ Ninh phải đi chăn dê và hái rau dại, Tần Quyết và Hà Kính thì làm việc vặt ở phòng bếp lớn, Giang Đình cầm gia vị của mình đi tìm Chu Đông.

Sau khi hai người trò chuyện đôi câu thì xách theo con gà béo kia đi đến phòng bếp nhỏ.

Trước cửa phòng bếp nhỏ có một người trẻ tuổi đang đứng chờ bọn họ, Chu Đông giới thiệu nói: Đây là Vương Nhung, là đồng hương của tôi, bây giờ đang làm việc vặt ở phòng bếp nhỏ, buổi chiều để cậu ta sẽ hỗ trợ cậu, cậu không biết cái gì cứ hỏi cậu ta là được."

Vương Nhung vừa đen vừa gây, trông rất thành thật, nở nụ cười đầy hiền lành: "Anh Chu, anh Giang, tôi đã chuẩn bị đồ sẵn rồi."

Người này được Chu Đông gọi nhờ nấu tiệc sinh nhật cho Thiên hộ đại nhân, Vương Nhung không dám xem thường, rất nhiệt tình tiếp đón Giang Đình.

Ba người đi vào trong phòng, lúc này Giang Đình mới có cơ hội thấy rõ bên trong phòng bếp nhỏ, lân trước nửa đêm tới ăn vụng, tối lửa tắt đèn cô không thể nhìn kỹ, huống hồ còn gặp cả người đàn ông khí thế sắc bén thân phận kỳ lạ kia.

Nói là phòng bếp nhỏ nhưng thật ra diện tích rất lớn, có năm cái bếp lớp và rất nhiều thớt và tủ, phía sau còn có một kho hàng, bên trong để đồ ăn được mua về. Tuy trong quân doanh, Thiên hộ không được coi là chức quan lớn, song với binh lính bình thường mà nói đây là chức vị mà rất nhiều người cả đời không với tới. Những người có địa vị không thấp, khi đến ngày sinh nhật phòng bếp nhỏ sẽ cố ý dành ra vài người và một chút nguyên liệu nấu ăn để tổ chức tiệc sinh nhật.

Chu Đông nói: "Trời tối sẽ bắt đâu mở tiệc, khách mời và cậu của tôi đều không kén ăn, có rượu có thịt là được, cậu cứ nấu mấy món sở trường của mình đi."

Giang Đình gật đầu, đôi mắt thoáng trở nên hưng phấn, đã lâu rồi cô chưa được tiếp xúc với phòng bếp chính thức và nhiều nguyên liệu nấu ăn như vậy.

Chu Đông lại dặn dò Vương Nhung vài câu rồi đi giúp Giang Đình nấu đồ ăn cho heo, sau đó cho heo ăn.

Dù sao thì anh ta cũng không rành mấy chuyện ở phòng bếp nhỏ, càng không có tài nấu nướng. Chỉ là heo cũng không thể bị đói được, vì vậy anh ta lựa chọn công việc đơn giản hơn chính là cho heo ăn.

Sắc trời lúc này vẫn còn sớm, các phòng bếp nhỏ phải đến xế chiều mới bắt đầu nổi lửa, trong bếp bây giờ chỉ có hai người họ.

Giang Đình và Vương Nhung đeo tạp dề vào bắt đầu sơ chế nguyên liệu nấu ăn.

Cô nhìn sơ qua, trong phòng bếp nhỏ có gà, Chu Đông mua một con gà, vậy có thể làm một con gà (luộc) xé phay, con kia thì làm gà kho.

Thịt heo thì cô định làm một món thịt heo thái sợi xào, một món bún thịt, một món thịt heo hấp dưa chua, thêm một đĩa thịt heo kho khoai tây. Những món ăn này không phức tạp, tất cả các nguyên liệu sử dụng cũng có sẵn ở đây.