Ngày Xưa Hàng Lâm (Dịch)

Dịch: Hoangforever

Như thể bị thứ gì đó đập mạnh vào đầu khi đang mơ màng, Bạch Viễn ở bên trong bóng tối sâu thẳm đột ngột cảm nhận được một loại đau đớn kịch liệt không sao giải thích được trong nháy mắt kéo tới, sau đó hắn liền mở mắt ra.

Mình là ai?

Mình đang ở đâu?

Mình đang làm gì?

Khi những suy nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Bạch Viễn, hắn liền ngây người ra một lúc. Trong thoáng chốc hắn liền ý thức được, trần nhà trên đầu hắn có điểm kỳ lạ.

“Loại phong cách này...”

Những đường kẻ nhỏ, màu đen nhạt trải dọc theo các khe hở trên bức tường màu trắng tạo thành một bức tranh có hình thù phức tạp mà kỳ lạ. Bạch Viễn cũng chỉ nhìn chằm chằm vào nó tầm vài giây, sau đó cảm giác buồn nôn và chán ghét dâng lên.

Một loại chán ghét... khiến cho người ta phải tuyệt vọng!

Qua mấy phút sau... hoặc đại loại thời gian dài hơn gì đó, Bạch Viễn mới từ trạng thái quỷ dị này phục hồi lại tinh thần. Hắn chống hai tay xuống giường, từ từ ngồi thẳng dậy.

Đây là một căn phòng nhỏ hẹp, sau đó Bạch Viễn cũng vứt qua một bên, không có nhìn tiếp nữa. Không nói tới việc hắn vứt qua một bên, không chú ý tới hoa văn kỳ lạ trên tường kia nữa, mà hắn còn cảm thấy căn phòng này cũng rất kỳ quái.

Dưới giường chất đầy những thứ lộn xộn, nào là sách vở, nào là quần áo, giầy dép. Thậm chí có một số hộp bị đụng ngã, rơi ra đạo cụ giống như thanh trường đao.

Ở bên bức tường có một chiếc bàn màu vàng nhạt. Dưới ánh sáng lờ mờ từ ánh trăng chiếu ô cửa sổ hiện lên vẻ nhẵn nhụi mà sáng bóng....

Bạch Viễn dựa lưng vào bức tường sau lưng, tay chống cằm, hai mắt nhìn quanh căn phòng hoàn toàn xa lạ, lông mày khẽ nhíu chặt lại.

Mình không phải đã chết rồi sao?

Chẳng lẽ đây là trò đùa hoặc tiết mục của ai đó?

Sau đó, hắn bắt đầu tìm kiếm trong căn phòng mờ mịt này. Sau khi nhìn xong, Bạch Viễn cảm giác tình huống hiện tại của hắn có vẻ không ổn cho lắm.

Hắn cảm thấy cơ thể của hắn giống như bị thứ gì đó bó chặt lại vậy.. Hắn giơ hai tay lên, khớp xương gầy gò, tái nhợt hoàn toàn khác với cơ thể ban đầu của hắn, cỡ quần áo này...Bạch Viễn lặng yên cởi bộ đồ ngủ ra, dưới ánh sáng lờ mờ, hắn cẩn thận đo đạc lại số đo của mình.

Không đúng....đây hoàn toàn không phải cơ thể của hắn.

Cuối cùng, Bạch Viễn ý thức được tính nghiêm trọng nằm ở đâu hay nói cách khác chỗ quỷ dị nằm ở đâu.

Mình là ai?

Khi ý nghĩ này dâng lên lần nữa, một loại cảm giác đầu óc bị bành trước đánh thẳng vào đầu hắn, cơn đau bùng phát khiến cho Bạch Viễn không khỏi thất thanh kêu lên một tiếng.

“A........”

Khi Bạch Viễn khôi phục lại tinh thần một lần nữa sau cơn đau đớn, vô số ký ức đã cho hắn biết được cái thân thể này là của một thiếu niên có tên là Bạch Viễn.

Và những ký ức này cũng giúp cho hắn hiểu được hoàn cảnh hiện tại của hắn như thế nào.

Hắn bị bắn thành những hạt bụi nhỏ bởi khẩu pháo I-on. Như vậy, chỉ có một lời giải thích duy nhất.....hắn đã trọng sinh hoặc xuyên không?

“Và đây cũng không phải là nơi quen thuộc trong trí nhớ của mình....Mặc dù lịch sử thế giới có chút mơ hồ, nhưng cũng rất kỳ lạ....”

Bạch Viễn cúi đầu, cố gắng kìm nén dục vọng muốn nhìn lên trần nhà của mình,

“Nơi này hình như là một cái thế giới khác, một thế giới hoàn toàn bất đồng với cái thế giới cũ.”

Đúng vậy! Nơi này chính là một cái thế giới khác.

Bạch Viễn nghiêng nửa người ra, nhìn vầng trăng xanh khổng lồ bên ngoài cửa sổ, không khỏi cảm thán một câu ở trong lòng.

Hiện tại, hắn không còn là Bạch Viễn ở cái tuổi 30 kia nữa, mà chỉ là một thiếu niên mười mấy tuổi mới bước vào cấp 3 mà thôi.

“Trọng sinh tới một cái thế giới song song khác?”

“.....Không có yêu cầu bổ sung hoặc đây chỉ là sự trùng hợp?”

Bạch Viễn âm thầm phỏng đoán loại tình huống quỷ dị này với ý nghĩa xấu xa nhất trong đầu. Dựa vào kinh nghiệm sống của hắn, hoặc đại loại như là một loại ảo tưởng hãm hại nhẹ nhàng nào đó mà nói, đột nhiên rơi vào tình huống không giải thích được, nằm ngoài dự tính như thế này, thường sẽ phát sinh ra những nguy cơ tiềm tàng mà hắn không có cách nào tưởng tượng ra được.

Chẳng hạn như làm một người bình thường chẳng hạn!

Bạch Viễn nghĩ như vậy trong đầu. Một lúc sau, hắn đưa tay ra, lần mò tìm nơi bật công tắc đèn điện bên cạnh đầu giường.

Vào lúc Bạch Viễn nhấn công tắc, ngón tay của hắn vô tình chạm vào chuỗi dây chuyền sơn màu treo trên đèn. Phía trên dây chuyền có treo lủng lẳng một cái đầu phật, nhưng một số bộ phận của nó đã bị thiếu và hư hỏng.

Và cũng chính sự thiếu thốn đó làm cho cái đầu Phật này trong căn phòng tối lờ mờ hiện ra một tia âm u và quỷ dị....còn có dữ tợn nữa.

Khi ngón tay hắn vô tình chạm vào cái đầu phật treo lủng lẳng này, một tình huống khác thường đã xảy ra.

Một cỗ hơi thở lạnh lẽo nhàn nhạt tỏa ra, vô thanh vô tức theo ngón tay tiến nhập vào trong cơ thể Bạch Viễn. Nó giống như luồng khí lạnh khi mở tủ lạnh ra vậy, đột nhiên chui vào trong cơ thể Bạch Viễn.

Sau đó toàn thân Bạch Viễn giống như bị điện giật, run rẩy liên hồi. Cuối cùng hắn nhanh chóng trở lại bình thường. Khi mở mắt ra hắn liền hoảng hốt khi nhìn thấy mấy chữ quái dị xuất hiện ở trước mặt mình.

Những chữ kỳ lạ này đại diện cho một ý nghĩa bất đồng nào đó. Kỳ lạ hơn, Bạch Viễn cũng không có nhận ra những chữ này, nhưng hắn vẫn hiểu những chữ này có ý nghĩa gì.

Biểu hiện của Bạch Viễn dưới ánh đèn nhàn nhạt biến hóa liên tục.

Sau đó hắn cẩn thận nhìn quanh phòng một lần nữa. Sau khi không phát hiện ra bất kỳ điểm khác thường nào, hắn liền giơ đầu phật đen nhánh treo lủng lẳng kia lên.

“Không có hơi thở nữa... Biến mất sao?? Hay là bị mình... hấp thu hầu như không còn rồi?”

Bàn tay Bạch Viễn cầm thật chặt đầu phật, sau đó lật phía sau kiểm tra lại lần nữa. Sau khi xác định không có bất kỳ điểm dị thường nào nữa liền đặt nó dưới ánh đèn trên bàn.

“Đây là cái gì? Phúc lợi sau khi xuyên không? Bàn tay vàng đây sao?”

Lúc rãnh rỗi, Bạch Viễn cũng có đọc qua rất nhiều cuốn tiểu thuyết, cho nên hắn cũng biết được xuyên không thường sẽ mang theo bàn tay vàng. Lúc trước hắn còn nghĩ hắn không có được nó. Nhưng không ngờ trong tình huống đặc biệt này nó lại xuất hiện.

Hắn tập trung tinh thần nhìn vào các chữ trước mặt.

--------

Tên: Bạch Viễn

Lực lượng: 0. 6

Nhanh nhẹn: 0. 7

Thể chất: 0. 6

Tinh thần: 1. 7

Tiềm năng: 3

------

Đây là một vài dòng chi tiết hiện ra ngoài. Chỗ chữ tiềm năng đang lóe ra một ngọn lửa trắng cháy yếu ớt.

“Điều này có nghĩa là gì? Tiềm năng này có nghĩa là các thuộc tính phía trước có thể được gia tăng?”

Bạch Viễn suy đoán không chắc chắn khi nhìn vào những chữ trắng lờ mờ trước mặt.

“Vậy thì cái thế giới này chẳng phải giống như một trò chơi sao? Có thể tùy ý thay đổi thuộc tính của mình để đạt được mục đích trở nên mạnh mẽ hơn.”

Bạch Viễn có chút khó tin lắc đầu.

Nếu suy đoán của hắn là đúng. Vậy thì cái thế giới này, trình độ khoa học kỹ thuật có chút không bằng so với cái thế giới cũ. Trong thời đại này, vũ khí nóng, vũ khí lạnh cũng chưa có được khai phát. Tương lai của hắn vì vậy cũng không có thấp kém, hèn mọn giống như kiếp trước nữa.

Sau đó Bạch Viễn rời tầm mắt xuống, chuyển sang biểu tượng có chữ “Kỹ năng”, rồi nhẹ nhàng mở nó ra bằng ý thức.

Một lượng lớn chữ được chuyển thành một cái danh sách dài, trong đó nào là toán học, vật lý, hóa học, lịch sử, địa lý, âm nhạc... các kỹ năng này được nằm trong một cái khung nhỏ.

Bạch Viễn bỏ qua những điều này, tầm mắt rời xuống phía dưới nơi có một khung hình độc lập.

(Kiếm thuật trụ cột: nhập môn 57. 9%)

(Tinh anh kiện thể quyền: sơ cấp 1. 7%)

Nhìn giống cộng hư ảo nằm sau kỹ năng, Bạch Viễn không khỏi sờ sờ cằm.

“Những thứ này cũng có thể?”