Nắng Hạ Năm Đó, Vừa Khéo Gặp Nhau (Dịch) (Đã Full)

Thú thật, ấn tượng đầu tiên của Trầm Dĩ Bạch về Hạ Thiên Chu chỉ gói gọn trong hai chữ: "Tệ hại".

Giữa cái tĩnh lặng như tờ của thị trấn nhỏ, cô nàng lù lù xuất hiện như một "vị hung thần" nghịch ngợm.

 Một tiếng đùng đoàng vang lên, dây pháo ném thẳng vào vũng bùn, nổ tung tóe.

Kết quả là chiếc áo phông trắng tinh khôi của "cậu ấm thành phố" trong nháy mắt đã trở nên thê thảm, lấm lem những vệt bùn nâu xám, ngay cả gương mặt thanh tú cũng không tránh khỏi "vận nạn".

Đó là ngày đầu tiên anh đặt chân đến đây.

 Vì cha mẹ bận rộn công tác nước ngoài, anh bị "gửi gắm" về nhà bà ngoại ở một thị trấn nhỏ miền Bắc.

Nơi này tuy non xanh nước biếc, đẹp như một thước phim hoạt hình cũ, nhưng với một thiếu niên đã quen với nhịp sống hối hả, náo nhiệt của đô thị, sự mộc mạc quá mức này chỉ mang lại cảm giác lạc lõng.

Và màn "chào sân" đầy khói lửa của Hạ Thiên Chu càng làm sự bất mãn trong anh dâng cao.

Trầm Dĩ Bạch hậm hực chạy về méch bà.

Bà ngoại vừa giúp anh lau mặt vừa cười hiền hậu: "Cái con bé Chu Chu ấy à, nó hiểu chuyện lắm, chỉ là tính khí hơi 'đàn ông' tí thôi. Xì, nhưng mà vẫn còn ngoan chán, mấy đứa nhóc khác ở đây còn khoái trò nổ cứt trâu cơ..."

Cậu ấm sống trong nhung lụa nghe đến đó thì mặt mày tái mét.

Anh nhớ lại cái thứ sền sệt, âm ấm, bốc mùi lạ lùng mà mình lỡ đạp phải lúc sáng do mải ngắm cảnh.

Chỉ cần tưởng tượng cảnh thứ đó bắn tung tóe lên người, dạ dày Trầm Dĩ Bạch đã cuộn trào một trận kinh hãi, anh quay người nôn thốc nôn tháo.

….

Sáng hôm sau, không gian thị trấn bừng sáng dưới ánh nắng sớm trong vắt. Bà ngoại dẫn anh ra sau nhà hái đào, rồi mang đến bờ sông rửa sạch.

Khi đang khom lưng xếp những quả đào căng mọng vào giỏ, Trầm Dĩ Bạch chợt khựng lại

. Bên kia bờ sông, "thủ phạm" ngày hôm qua đang nhướng mày nhìn anh.

Hạ Thiên Chu thấy bà ngoại thì vẫy tay rối rít, giọng nói lanh lảnh như tiếng chim hót: "Bà ơi, bà khỏe không ạ!".

 Rồi cô quay sang nhìn anh, nở một nụ cười rạng rỡ đến mức khiến nắng hè cũng phải lu mờ.

Tuyệt nhiên không có lấy một chút áy náy về vụ dây pháo hôm qua.

Đi theo cô là một toán "đệ tử" nhí, cả đám nhốn nháo đòi nhảy xuống sông bắt cá.

Hạ Thiên Chu mặc một chiếc đầm voan trắng dài đến bắp chân.

Một tay cô xách giày, tay kia vén cao vạt váy, cứ thế dấn bước xuống làn nước mát rượi để băng qua sông.

Chẳng may trượt tay, gấu váy rơi tõm xuống nước, ướt sũng.

Cô nàng cũng chẳng buồn kéo lên nữa, mặc kệ nước sông thấm đẫm vải voan, cứ thế lội tiếp.

Khi đứng trước mặt anh, gấu váy đã ướt đến tận đầu gối, đôi bàn chân nhỏ trắng noãn giẫm lên những viên đá cuội lấp lánh dưới đáy nước.

"Cậu là cháu ngoại bà Lý hả?"

Đó là câu đầu tiên cô nói với anh.

 Đôi mắt linh hoạt đảo liên hồi như đang thăm dò: "Tớ tên Hạ Thiên Chu, nhà ngay vách với bà Lý nè."

Trầm Dĩ Bạch chỉ nhìn cô một cái rồi im lặng.

Anh vẫn còn găm hận vụ "áo trắng hóa áo bùn" ngày hôm trước.

….

Phòng của Trầm Dĩ Bạch vốn là phòng của mẹ anh ngày xưa, có cửa sổ nhìn thẳng ra ban công rộng.

Lúc chạng vạng, khi hoàng hôn nhuộm đỏ cả một vùng trời, anh ra đứng ngắm cảnh thì nghe thấy tiếng cười giòn tan.

Cúi đầu nhìn xuống, Hạ Thiên Chu đang say sưa chơi xích đu bên sân hàng xóm.

Chiếc xích đu buộc vào cành đa cổ thụ, mỗi nhịp đu là một lần tán lá rung rinh, phát ra tiếng "xào xạc, xào xạc" như nhịp thở của mùa hè.

"Đúng là đồ nha đầu quê mùa!"

 Trầm Dĩ Bạch lầm bầm.

Anh quay người vào phòng, đóng sập cửa sổ, kéo rèm kín mít như muốn ngăn cách bản thân khỏi cái thế giới hồn nhiên, ồn ã phía bên kia vách tường.

Mãi đến mùa hè năm thứ hai, định kiến của Trầm Dĩ Bạch về Hạ Thiên Chu mới thực sự sụp đổ.

Là một "thiên tài thành phố" lạc giữa thị trấn nhỏ, vẻ ngoài cao ráo, sạch sẽ của anh sớm lọt vào mắt xanh của đám du côn địa phương.

Trong một lần đi dạo, anh bị mấy gã vô lại vây vào góc tường, hăm dọa trấn lột tiền.

Trầm Dĩ Bạch lúc đó khí tiết cứng cỏi, chỉ lắc đầu: "Không có!"

Anh không nói dối. Năm đồng cuối cùng đã biến thành que kem mát lạnh vừa ăn xong.

Nhưng nhìn bộ đồ hiệu trên người anh, đám côn đồ làm sao tin nổi.

Ngay lúc bọn chúng định "động chân động tay" để dạy dỗ chàng trai thành phố, thì Hạ Thiên Chu xuất hiện.

Cô bình thản như không, lôi từ trong cặp ra một dải dây pháo dài dằng dặc.

Đốt lửa, rồi quăng thẳng vào giữa đám đông.

Đùng! Đùng! Đoàng!

Tiếng pháo nổ giòn giã, khói bay mù mịt làm đám du côn sợ xanh mặt, chạy tán loạn.

Hạ Thiên Chu nhân cơ hội đó, lao tới nắm lấy tay Trầm Dĩ Bạch kéo chạy đi.

Cô chẳng hề sợ pháo, hiên ngang bước qua những tia lửa đang bắn tung tóe dưới chân, trông chẳng khác nào một "tiểu Na Tra" đang đạp lên vòng Phong Hỏa Luân để đi cứu giá.

Thật đúng là một màn "anh hùng cứu mỹ nam" đầy hùng hổ và ngang ngược!

Tiếng pháo giữa trưa nắng khiến người đi đường chú ý, đám côn đồ không dám đuổi theo nữa.

Khi đã chạy đến chỗ an toàn, cả hai ngồi bệt xuống vỉa hè thở hổn hển.

Nhìn gương mặt Hạ Thiên Chu đỏ bừng vì vận động, Trầm Dĩ Bạch không nhịn được mà hỏi: "Sao cậu lúc nào cũng có sẵn pháo trong người thế?"

Hạ Thiên Chu nhìn anh, lộ ra chiếc răng khểnh tinh nghịch, cười hì hì: "Vì nhà tớ bán pháo mà!"