Một Kiếp Yêu Vì Em (Dịch)

Cô gái ấy thở dài một tiếng, phát ra tiếng “ah~” đầy thất vọng.

Một cô gái khác đột nhiên nghĩ ra điều gì đó: “Tớ biết rồi, có phải vì chúng ta lấy nhầm giấy ảnh không? Chúng ta cần giấy ảnh lớn của Polaroid, nhưng cửa hàng đó chỉ có giấy ảnh nhỏ, phải không?”

Cả nhóm bạn gái sáng mắt lên, nhìn về phía Đường Quán Kỳ, như thể vừa nhận ra điều gì đó.

Đường Quán Kỳ dừng lại một chút, rồi cười nhẹ, khẽ gật đầu.

Mọi người bừng tỉnh, tự cười mình, tiếng cười của các cô gái tràn ngập sức sống và tuổi trẻ.

Một người trong nhóm còn vô tình khoác tay lên vai Đường Quán Kỳ: “Tớ đã nói mà, Tiểu Đường là người thông minh nhất trong bọn chúng ta, cậu ấy lắc đầu chắc chắn có lý do của mình.”

Trong nhóm bạn đó, không ai coi thường cô vì cô không thể nói.

Bạn bè của cô thậm chí lấy điều này làm trò chơi với cô, như thể không thể nói chỉ là một đặc điểm của cô, chứ không phải khuyết điểm.

Cũng giống như đối với Ứng Đạc, sức hút của cô, sức hấp dẫn từ nhân cách, và năng lượng dũng cảm tuyệt vời của cô, hoàn toàn không bị giảm bớt vì không thể nói.

Mạch Thanh ngồi ở ghế phụ, nhìn ra ngoài cửa sổ và vô tình thấy Đường Quán Kỳ. Cô định quay lại nói với Ứng tiên sinh, nhưng phát hiện ánh mắt của Ứng tiên sinh đã rơi vào ngoài cửa sổ.

Thực ra, Mạch Thanh cũng đã từng nghĩ rằng vì Đường Quán Kỳ không thể nói, cô ấy có thể thiếu sót so với người khác.

Nhưng hóa ra, trong mắt những sinh viên xuất sắc này, điều đó hoàn toàn không phải là vấn đề.

Đúng vậy, không phải ai cũng có thể nhìn ra Ứng tiên sinh chơi bài chỉ để đưa tiền cho các quản lý cấp cao của dự án Tân Giới.

Anh làm vậy là để qua tay nhà họ Chung, mà nhà họ Chung lại vì muốn thể hiện sự thông minh mà thắng lớn.

Còn cô, ngay từ khi bắt đầu đã tính toán một con số hợp lý và để thua tất cả mọi người.

Mạch Thanh cảm thấy tâm trạng mình hơi dao động.

Cô nhận ra mình đã hẹp hòi.

Ứng Đạc ngồi trong xe, qua lớp kính chống nhìn, ánh mắt anh vô tình dừng lại trên cô gái trẻ đẹp và đầy sức sống ấy.

Mái tóc dài như thác nước, xõa xuống sau vai trắng mịn, nụ cười lộ ra hai lúm đồng tiền sâu sắc.

Cô gái nhỏ kiêu hãnh ấy lại có những lúm đồng tiền ngọt ngào nhất, chiếc quần bò sáng màu ôm lấy đôi chân dài thon thả, đôi giày thể thao trắng và áo ống màu xanh nhạt.

Cô ấy còn rất trẻ, nhưng dung mạo lại có một vẻ gì đó đầy câu chuyện, không phải kiểu nỗi niềm thanh xuân vô cớ, mà là cô ấy như đã trải qua rất nhiều điều, mang theo sự kiên cường, khí chất lại trong sáng và tươi mới như những thanh niên đầy sức sống, không có vẻ yếu đuối, dễ dàng bị thao túng.

Ứng Đạc không nhận ra rằng, như một người lớn tuổi, ánh mắt anh không tự chủ mà cứ rơi vào cô ấy.

Cho đến khi bóng dáng cô ấy khuất khỏi tầm mắt anh, anh cũng bình tĩnh rút lại ánh nhìn, như thể không hề thấy cảnh vật ngoài cửa sổ.

Đúng lúc đó, đèn tín hiệu chuyển sang xanh, xe bắt đầu di chuyển.

Đường Quán Kỳ vốn nghĩ rằng giúp cô bạn chuyển nhà chỉ là nói cho có, không ngờ họ lại thật lòng.

Buổi trưa, cô đã sắp xếp đồ đạc xong, vì vết thương ở tay mà phải chịu đau, cô gọi xe, mang theo vali và vài túi đồ, đi đến Tây Doanh Bàn.

Các bạn của cô đã đợi sẵn dưới nhà, vừa thấy cô xuất hiện, lập tức chạy đến giúp cô xách túi và mang đồ lên.

Cô ở trong một tòa nhà kiểu Đường, không có thang máy, cả đám bạn đã giúp cô mang đồ lên tận tầng 10.

Họ còn mời cô đi ăn lẩu, gọi là “tiệc tân gia”.

Nhưng mà, ai lại để khách phải trả tiền trong buổi tiệc mừng nhà mới chứ?

Cô đã lén thanh toán hóa đơn.

Kết quả, mọi người phát hiện ra, và nhất quyết kéo cô đi chơi trò chơi bắt thú nhồi bông. Họ đã bắt được cả một thùng, mỗi người một con dành tặng cho cô, nếu không bắt được thì mua, coi như là quà mừng nhà mới, ai cũng muốn tặng cô một món quà, để cô không cảm thấy cô đơn dù sống một mình.

Cô chỉ nói là mình không còn cha mẹ nữa, mọi người càng chăm sóc cô đặc biệt hơn.

Trong lòng Đường Quán Kỳ không khỏi cảm động.

Đến tối, lại có hoạt động của đội cổ vũ, ban đầu Đường Quán Kỳ định chỉ đi một lần rồi không quay lại nữa, nhưng thực sự cô đã hòa nhập với môi trường này, rất thích những người bạn này.

Hà Độ Quy thấy Đường Quán Kỳ lại đến, một người bạn chọc chọc tay anh, có ý trêu ghẹo: “Cô gái xinh đẹp kia lại đến rồi đấy, nhưng sao cô ấy không nói chuyện với cậu?”

Hà Độ Quy không thèm ngẩng đầu lên cũng không trả lời, nhưng những người bạn bên cạnh thì không bỏ qua, liên tiếp trêu ghẹo: “Chắc là cô ấy gia nhập đội cổ vũ chỉ vì cậu đấy, cậu không chú ý gì hết sao?”