Truyện Hoàng Dung
  • Nam  
    • Linh dị
    • Đồng nhân
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Lịch sử
    • Quân Sự Xây Dựng
    • Khoa Huyễn
    • Dị giới
    • Dị năng
    • Huyền ảo/Kỳ Ảo
    • Đô thị
    • Kiếm hiệp
    • Tiên Hiệp
    • Hàn Quốc
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Tương Lai
    • Ma Pháp
    • Game / Thể Thao
    • Tu Chân
    • Xuyên Nhanh
    • Hệ Thống
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Teen
    • Sinh Tồn
    • Võ Hiệp
    • Quan trường
    • Đam Mỹ
    • Fan fiction
    • 12 Chòm Sao
    • Tây Du
    • Sắc
    • Trinh thám
    • Hacker
    • Hắc Ám Lưu
    • Harem
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Vô Hạn Lưu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
    • Thần Thoại/Dã Sử
    • Hồng Hoang
    • Cẩu Huyết
    • Đấu Trí
  • Nữ  
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Ngôn tình
    • Huyền ảo/Kỳ Ảo
    • Đô thị
    • Tiên Hiệp
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Game / Thể Thao
    • Cung Đấu
    • Tình Cảm
    • Ngọt Sủng
    • Nữ Cường
    • Vườn Trường/Thanh Xuân/ Thanh Mai T...
    • Xuyên Nhanh
    • Bách Hợp
    • Giới Giải Trí/ Showbiz
    • Hệ Thống
    • Truyện Việt Nam
    • Tản Mạn
    • Tác Phẩm Nước Ngoài
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Thiếu Nhi
    • Ngược
    • Teen
    • Quân Nhân
    • Đoản Văn
    • Fan fiction
    • Điền Văn
    • 12 Chòm Sao
    • Mỹ Thực
    • Bác Sĩ/ Y Thuật
    • Hào Môn Thế Gia
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Làm Giàu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Niên Đại Văn
    • Vô Hạn Lưu
    • Trạch đấu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
    • Vả Mặt
    • Phản Công
    • Song Trọng Sinh
    • Nuôi Bé
    • Tổng Tài Bá Đạo
    • Thần Thoại/Dã Sử
    • Hồng Hoang
    • Cẩu Huyết
    • Đấu Trí
  • Danh Mục  
    • Tìm kiếm Truyện  
    • Truyện dịch  
    • Truyện sáng tác  
    • Bảng Xếp Hạng  
    • Truyện trả phí  
    • Truyện đề cử  
    • Truyện đã hoàn thành  
    • Truyện convert  
  • Thông báo  
    • Tuyển dụng  
  • Hướng dẫn  
    • Hướng Dẫn Sử Dụng Trang Web  
    • Hướng Dẫn Nạp Tiền  
    • Hướng Dẫn Đăng Truyện  
  • Facebook
  • Đăng nhập | Đăng ký

Đăng ký


A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: captcha_image

Filename: inc/menu.php

Line Number: 130

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Quên mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Quên mật khẩu

loading
Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới về email của bạn

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

  1. Trang Chủ
  2. Ngôn tình
  3. Một Kiếp Yêu Vì Em (Dịch)
  4. Chương 25: Cơn đau đã dịu bớt chưa 1

Một Kiếp Yêu Vì Em (Dịch)

  • 10 lượt xem
  • 1062 chữ
  • 2025-12-16 20:32:11

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước

Cấu hình

Cấu hình sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn.

Mạch Thanh tiện tay đặt điện thoại lên bàn, cúi đầu, không nhìn họ:

“Em đi báo bác sĩ Chu qua.”

Ứng Đạc bế Đường Quán Kỳ đến trước ghế sofa, khom người, nhẹ nhàng đặt cô xuống. Chiếc sofa mềm mại, tinh xảo, đến mức như thể cô đang chìm vào một đám mây.

Anh cởi chiếc áo vest mà ban nãy Đường Quán Kỳ còn thầm nghĩ chắc chắn rất đắt, rồi phủ nhẹ lên chân cô. Chất vải mượt mà, cảm giác ấm áp và dễ chịu đến lạ.

Ứng Đạc đứng dậy, đi đến tủ lạnh lấy một chai nước suối ướp lạnh. Bóng lưng anh cao lớn, sau khi bỏ vest, chiếc sơ mi ôm vừa vặn thân hình rắn chắc. Vai rộng, áo sơ mi xám nhạt tôn lên vòng eo hẹp, tà áo cắm gọn trong quần tây đen. Ngay phần lưng dưới, ẩn hiện đường nét cơ bắp do luyện tập.

Anh mang theo vẻ lịch thiệp và phong thái chững chạc của một quý ông.

Lần đầu gặp, cô chỉ thấy anh ôn hòa, nho nhã, dung mạo thanh tú, như một người rộng lượng và từng đọc qua nhiều sách.

Nhưng lúc này, cảm giác lại khác. Ở người đàn ông trưởng thành ấy, như có ngọn lửa đang âm ỉ cháy dưới đáy biển sâu — khiến người ta muốn lao vào để khám phá cho bằng được.

Cô thậm chí còn thoáng nghĩ, không biết anh đã từng có bao nhiêu bạn gái, liệu bây giờ có đang cùng lúc hẹn hò với vài người hay không. Với điều kiện của anh, e là phụ nữ muốn tiếp cận không thiếu, mà ngoại hình cùng dáng người ấy lại đủ khiến người ta liên tưởng đến một kẻ đào hoa.

Ứng Đạc không biết trong đầu cô gái nhỏ đang trôi qua những gì. Anh ngồi xuống bên cạnh, áp chai nước lạnh lên cổ tay cô.

Yết hầu anh khẽ động, giọng trầm ấm, mang từ tính:

“Chờ chút, bác sĩ sẽ đến ngay.”

Bàn tay to của anh đỡ lấy cổ tay cô, tay còn lại cầm chai nước lạnh áp nhẹ lên vết thương. Cảm giác mát lạnh khiến cổ tay Đường Quán Kỳ dịu bớt cơn đau.

Bàn tay lớn của anh phủ lên mu bàn tay cô, mùi hương hoa dạ lý nhẹ thoảng trong không khí. Anh nhận ra cô đang hơi nghiêng người lại gần mình.

Khi anh ngẩng đầu, bắt gặp ánh mắt cô lén liếc nhìn tay anh — chính xác là nhìn vào ngón giữa và ngón áp út.

Cô đang xem anh có đeo nhẫn không, muốn biết tình trạng tình cảm của anh.

Hành động ấy hơi đường đột, nhưng lại mang theo một chút chiếm hữu, khiến bầu không khí thêm phần nóng bỏng.

Người từng trải rồi, cảm giác chiếm hữu sẽ nhạt đi. Chỉ khi còn trẻ, chỉ mới có thiện cảm với ai, người ta mới dễ ghen tuông, mới hay đoán mò về các mối quan hệ của đối phương.

Thực ra, ở tuổi của anh, mối quan hệ nam nữ lại ít hơn cả thời trai trẻ, bởi còn quá nhiều việc phải làm, không thể đặt trọng tâm vào yêu đương.

Ứng Đạc mở miệng, cố ý chuyển hướng suy nghĩ của cô:

“Còn đau không?”

Đường Quán Kỳ ngước mắt nhìn anh, khẽ gật đầu.

Ánh mắt hai người chạm nhau, chẳng ai rời đi trước, như bị một sợi dây vô hình giữ lại.

Bàn tay bị thương của cô đặt trên lòng bàn tay anh. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, cô siết nhẹ mép bàn tay anh, đầu ngón tay chạm vào lòng bàn tay anh. Da chạm da, bàn tay anh to lớn, khô ráo mà ấm áp.

Đối diện với sự dò xét ấy, anh chỉ khẽ nói:

“Đừng động lung tung.”

Bàn tay lớn điều chỉnh, đặt trọn lên mu bàn tay cô, lòng bàn tay đỡ lấy, hai bàn tay hoàn toàn chồng khít. Nhưng bàn tay cô lại nhỏ bé đến mức không thể che hết được bàn tay rộng và cánh tay dài khỏe khoắn của anh.

Anh vốn chỉ muốn giữ cho tay cô không cử động, nhưng vô tình lại khiến Đường Quán Kỳ hiểu lầm thành sự chấp nhận.

Cảm giác bàn tay bị bàn tay anh bao trọn khiến từng luồng tê dại chạy dọc từ đỉnh đầu xuống sống lưng cô.

Nghĩ đến cảnh nghệ sĩ kia cố tình gây khó dễ cho Đường Quán Kỳ, anh sợ cô gái nhỏ sẽ thấy khó chịu, bèn dịu giọng:

“Chuyện hôm nay, đừng bận tâm. Tôi sẽ cho người xử lý, sẽ không có ai dám làm khó em nữa.”

Cô đưa tay còn lành lặn ra, Ứng Đạc nhìn sang — quả nhiên cô lại cong ngón cái gầy guộc, trắng trẻo.

Anh đặt chai nước lạnh vào lòng bàn tay ấy, rồi chìa bàn tay trống ra, lòng bàn tay hướng lên, khẽ xoay qua lại, sau đó dựng ngón trỏ dài lên, lắc nhẹ.

(Không có gì) — bằng thủ ngữ.

Người có thể sử dụng thủ ngữ thành thạo, hẳn đã từng đọc nhiều sách và tiếp xúc rộng.

Đường Quán Kỳ hơi bất ngờ.

Nhưng Ứng Đạc lại thu bớt khí thế quanh mình, như thể chuyện đó chỉ là bình thường. Rõ ràng giữa họ đang có một dòng cảm xúc ngầm chảy, nhưng anh lại chỉ hỏi một câu tưởng như không liên quan:

“Việc học ổn chứ?”

Cô gật đầu.

Giọng anh trầm, ấm, như rượu vang đỏ giàu tannin, dày dặn và êm ái:

“Lần thứ hai tôi gặp em đi làm thêm rồi. Tiền học có eo hẹp không?”

Cô hơi do dự, cuối cùng lắc đầu.

Nhìn ra sự tránh né ấy, anh mới nhận ra câu hỏi của mình có thể khiến cô gái nhỏ thấy không thoải mái.

Nếu cô trả lời là thiếu tiền, sẽ giống như đang ngầm xin anh giúp đỡ — mà anh không hề có ý đó. Anh chỉ muốn trò chuyện đơn giản.

Dù anh sẵn sàng cho cô tiền, nhưng không nên để cô cảm thấy tự ti hay có khoảng cách.

Anh bình thản đổi đề tài:

“Học ngành tài chính ở Đại học Hồng Kông?”

Cô cầm điện thoại trên bàn, thoát khỏi trang vừa mở, rồi gõ vài chữ:

— Em học cử nhân tài chính ở Đại học Hồng Kông, năm ngoái đã lấy bằng cử nhân kinh tế ở Đại học Bắc Kinh.

Điều này khiến Ứng Đạc hơi bất ngờ. Anh nhìn gương mặt thanh mảnh, mềm mại của cô:

“Chương trình song bằng liên kết?”

Cô khẽ gật đầu.

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước


Đăng nhập để bình luận

Giới thiệu

Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Links

Liên hệ quảng cáo

  • Email: hoangforever1@gmail.com
  • Phone:
  • Skype: #
back to top