Mạt Thế Thiên Tai, Cướp Một Chiếc Tàu Sân Bay Làm Căn Cứ (Dịch)

"Thưa chư vị, những điều tôi sắp nói sau đây, dù có vượt xa nhận thức của các vị đến đâu, xin hãy giữ im lặng. Nếu không, các vị sẽ bị trục xuất, giống như đám học trò vô dụng của tôi vậy."

Misi Bolante, người có vẻ ngoài như chỉ mới ngoài ba mươi nhưng thực tế đã gần bát tuần, cất lời với phong thái cực kỳ ngạo mạn – sự tự tin tuyệt đối được xây dựng trên bộ não thiên tài.

"Điều đầu tiên tôi muốn khẳng định: Nhân loại, ít nhất là nhân loại hiện nay, bao gồm cả các vị đang ngồi đây, sắp tiêu tùng cả rồi!"

Dù đã được cảnh báo trước, nhưng lời mở đầu của Misi vẫn khiến những kẻ quyền thế trong phòng biến sắc.

Nếu là kẻ khác nói, họ sẽ coi là lời nhảm nhí, nhưng từ miệng Misi Bolante, xác suất xảy ra của việc này lên đến hơn 98%!

"Sự thật là, Nhật Bản đã xong đời! Dữ liệu tôi vừa nhận được cho thấy tỷ lệ tử vong của dân chúng Nhật Bản hiện đã lên đến 50%. Tro bụi từ núi lửa Phú Sĩ đã phong tỏa 70% lãnh thổ quốc gia này. Nếu chỉ là tro bụi thông thường, họ còn có cơ hội, nhưng mẫu xét nghiệm của chúng tôi xác nhận: trong tro bụi có chứa hàm lượng bụi phóng xạ cực lớn. Chúng tôi chưa rõ nguồn gốc của các nguyên tố phóng xạ này từ đâu ra, có lẽ là hậu quả của việc người Nhật xả thải hạt nhân bừa bãi những năm qua. Tóm lại, Nhật Bản đã bị xóa sổ!"

Nếu việc một quốc gia và vài chục triệu sinh mạng biến mất vẫn chưa đủ để các siêu tài phiệt bận tâm, thì những lời tiếp theo của Misi về việc tro bụi núi lửa sắp bao phủ tầng khí quyển, khiến nhiệt độ bề mặt trái đất sụt giảm kinh hoàng, mới thực sự làm họ chết lặng.

"... Trong một thời gian dài sắp tới, bề mặt trái đất sẽ không thể canh tác bất kỳ loại cây trồng nào. Các vị hãy lưu ý, tôi nói là 'bất kỳ'. Nói cách khác, đại nạn đói là tất yếu. Trật tự thế giới sẽ sụp đổ hoàn toàn vì thiếu lương thực. Tệ hơn nữa, việc thiếu ánh sáng mặt trời trong thời gian dài sẽ dẫn đến rối loạn bài tiết và tâm thần hàng loạt..."

"... Tôi biết mỗi vị ở đây đều đã chuẩn bị ít nhất một pháo đài mạt thế hoặc hầm trú ẩn. Nhưng các vị trốn trong đó được bao lâu? Ba năm hay năm năm? Không có cơ số dân cư và tư liệu sản xuất hỗ trợ, hầm trú ẩn chỉ là một cái lồng giam, và các vị chính là những con chuột bạch bên trong. Có lẽ trước khi nhu yếu phẩm cạn kiệt, các vị đã tự chọn cách đi gặp Chúa rồi..."

"... Hai mươi năm trước, tôi đã chủ trì khởi động kế hoạch 'Tàu Nô-ê' và 'Vườn Địa Đàng'. Hiện tại chúng đã có quy mô đáng kể, đủ duy trì sự sống cho hơn bảy mươi triệu dân. Nếu các vị sẵn lòng gia nhập, tôi rất hoan nghênh. Tùy vào sự đóng góp, tôi sẽ cân nhắc công bố các công nghệ mới mà tôi đang nắm giữ..."

"... Bao gồm nhưng không giới hạn ở: công nghệ kéo dài vòng đời nhân loại, cải tạo gen, công nghệ hàng không vũ trụ thế hệ mới, canh tác công nghiệp hóa... Tin tôi đi, chỉ cần vận hành tốt các con tàu và Vườn Địa Đàng, sau khi thảm họa qua đi, chúng ta vẫn sẽ là cường quốc mạnh nhất thế giới!"

"... Tôi khẳng định Hạ Quốc và các quốc gia khác sẽ diệt vong hoàn toàn trong đại nạn này. Tạ ơn Chúa, nước Mỹ chỉ cần trả giá bằng một nửa dân số để tiêu diệt đối thủ thực sự và thống trị toàn cầu..."

Misi Bolante đã nói liên tục trong hai giờ đồng hồ.

Ông ta phân tích chi tiết các loại thiên tai sắp tới và phương pháp ứng phó, thậm chí còn đề cập đến việc "đại nạn tất có đại biến", tuyên bố rằng những người sống sót có khả năng xảy ra những biến dị bất thường, điều mà ông ta đã bắt đầu nghiên cứu từ lâu.

Tóm lại, trong mắt Misi Bolante, mạt thế thiên tai đối với nước Mỹ là một cơ hội tốt hơn là một tai họa, nếu đi đúng lộ trình của lão.

Nếu Chu Lân có mặt ở đây, anh có lẽ chỉ đồng ý với lão đúng một điểm: Nhật Bản chắc chắn tiêu đời.

...

"Bố, nhìn bầu trời ngoài kia đi, đừng nghi ngờ gì nữa."

Trước khi lên đường tới trường của Chu Lị, Chu Lân chỉ tay lên bầu trời vẫn tối đen như mực dù đã tám giờ rưỡi sáng, trầm giọng nói với bố mình.

Lai Phúc – chú chó trung thành của anh – cũng khẽ gầm gừ trong cổ họng như cảm nhận được hơi thở của tử thần đang cận kề.