Mạt Thế Thiên Tai, Cướp Một Chiếc Tàu Sân Bay Làm Căn Cứ (Dịch)

"Khó nói lắm. Gia tài bạc vạn, nhưng thứ 'có lông' thì không tính. Chừng nào chưa xuất chuồng thì chưa gọi là tài sản, chỉ cần một trận dịch bệnh là ba mẹ tôi coi như trắng tay năm nay."

"Ra là vậy..."

Dương Kỳ Kỳ bĩu môi, cho rằng Chu Lân đang thoái thác.

Bởi nội tiền lương cho mười mấy công nhân ở đây đã lên đến hàng triệu tệ mỗi năm, lợi nhuận nhà họ Chu không lẽ lại ít hơn tiền công chi ra?

"Về thôi."

Ngải Băng nói.

Cô ta muốn về để tính toán xem "thương vụ" này có thực sự hời hay không.

Chu Lân nhận được tin nhắn từ Trình Á Lệ, không muốn lãng phí thời gian thêm nữa.

Vừa về tới nhà, Chu Tài Quân đã lấy cớ kéo Chu Lân vào thư phòng.

Đừng nhìn Trình Á Lệ cao lớn, nóng nảy mà lầm, thực tế người quyết định đại sự trong nhà lại là Chu Tài Quân – người đàn ông nhỏ nhắn, vốn luôn tỏ ra khúm núm trước mặt vợ.

"Những lời con nói với mẹ, đều là thật?"

Đóng cửa lại, sắc mặt Chu Tài Quân lập tức trở nên nghiêm nghị cực độ.

"Ba, chuyện này sao có thể đem ra đùa? Núi lửa Phú Sĩ và Yellowstone đều đã phun trào rồi!"

"Ba biết."

Chu Tài Quân nhíu mày, đưa cho Chu Lân một điếu thuốc.

"Vẫn còn hơn một ngàn con lợn chưa xuất chuồng, thêm hai ngàn con gà thịt đang lớn. Nếu vội vàng bán tháo, lỗ lã là chuyện nhỏ, chỉ sợ khiến người ta sinh nghi."

"Không quản được nhiều thế đâu! Những thứ không xử lý kịp thì phải nhanh chóng biến hiện thành tiền mặt để còn thu mua vật tư!"

Chu Lân quyết đoán.

Chu Tài Quân trầm tư rất lâu.

Cho đến khi điếu thuốc trên tay cháy đến tận đầu lọc, ông mới gí mạnh nó vào gạt tàn.

Không phải ông không dứt khoát, mà là chuyện mạt thế, trọng sinh nghe quá huyền ảo.

Nếu không có tin tức núi lửa toàn cầu bùng nổ và động đất liên miên, chắc chắn ông đã tống Chu Lân vào bệnh viện tâm thần để kiểm tra não bộ rồi.

"Sáu ngày?"

"Sáu ngày nữa sẽ không còn thấy mặt trời."

Chu Lân lắc đầu.

"Chúng ta phải chuyển nhà. Mẹ nói hai người đã mua căn penthouse tại khu Lan Sơn trong thành phố phải không? Ba tháng tới, ở đó là an toàn nhất. Còn chỗ này... phải xem ba tháng sau có bị nhấn chìm hay không."

Ba tháng sau, vật tư trong thành phố cơ bản sẽ cạn kiệt.

Dù chính phủ có tổ chức cứu trợ thì cũng là "tăng nhiều cháo ít", con người ta nhất định sẽ liều lĩnh làm liều.

Sống ở khu vực dân cư đông đúc lúc đó sẽ rất nguy hiểm.

"Được rồi! Chuyện trang trại để ba lo liệu. Thu mua vật tư giao cho con và mẹ. Con cứ dùng chiếc bán tải ở nhà mà đi. Nhưng còn hai đứa con gái kia?"

"Cô ta chẳng phải không thích ở quê sao? Lát nữa con và mẹ vào thành phố sẽ ném chúng ở căn hộ Lan Sơn, bắt chúng dọn dẹp vệ sinh, vật tận kỳ dụng (tận dụng triệt để)."

"Con không định nuôi chúng mãi đấy chứ?"

"Ba, con đâu có ngu. Ngải Băng chắc chắn phải xử lý. Còn Dương Kỳ Kỳ, thực ra kiếp trước cô ta cũng không gây thù chuốc oán gì với con, nhưng nếu thả ra thì sợ lộ tin tức... không ổn thì..."

Đã trải qua mạt thế, Chu Lân suy nghĩ toàn diện hơn nhiều.

Anh muốn vắt kiệt mọi giá trị của Ngải Băng.

Ví dụ như số tiền trong tài khoản ngân hàng của cô ta, về lý mà nói, một phần là của anh.

Không, hiện tại tất cả phải là của anh.

Chu Lân nói với Ngải Băng rằng ba mẹ anh đã xem cô ta là con dâu tương lai, định sang tên căn hộ ở Lan Sơn cho hai người, nhưng tiền nợ cuối và phí thủ tục thì hai người phải tự chịu trách nhiệm.

"Anh chưa đồng ý."

Chu Lân nói.

"Tại sao lại không đồng ý?"

Ngải Băng vội vàng hỏi.

"Lấy đâu ra tiền? Tiền nợ cuối cộng phí thủ tục cũng phải bảy tám trăm ngàn tệ. Tôi không thể vác mặt ra xin ba mẹ được!"

"Anh không có nhưng em có mà!"

 Ngải Băng sốt sắng.

"Em có thể cho anh vay!"

Vay?

Chu Lân suýt nữa thì bật cười thành tiếng.