Mạt Thế Thiên Tai, Cướp Một Chiếc Tàu Sân Bay Làm Căn Cứ (Dịch)

"Tùy cô, muốn ăn thì tự đi mà pha."

Quăng một hộp mì vào lòng Ngải Băng, Chu Lân đứng dậy đi về phía đầu toa lấy nước sôi, không hề có ý định giúp đỡ.

"Băng Băng, sao anh ta lại thế này?"

Dương Kỳ Kỳ đẩy gọng kính.

Vì phải đi xa nên bình thường cô ta hay đeo kính áp tròng.

"Ai mà biết được, chắc lại nổi tính chó rồi! Kệ đi, quay về rồi tính sau! Thôi không ăn nữa, dù sao cũng phải giữ dáng! Ngủ!"

Ngải Băng bực bội ném mạnh hộp mì xuống ghế của Chu Lân rồi kéo bịt mắt xuống, ra vẻ nếu Chu Lân không xin lỗi thì tuyệt đối không tha thứ.

Chỉ tiếc, Chu Lân đã nhìn thấu tất cả, chẳng mảy may bận tâm đến trò làm mình làm mẩy của cô ta.

Ngải Băng còn đang hậm hực, đâu biết rằng trong tâm trí Chu Lân, cô ta đã "chết" đi sống lại không biết bao nhiêu lần rồi.

Khi tàu cập bến ga Thục Đô thì trời đã về khuya.

Bước ra khỏi ga, Chu Lân không hề keo kiệt, anh đưa Ngải Băng và Dương Kỳ Kỳ đến một tiệm lẩu.

"Khách sạn tôi đặt rồi, ngay gần đây thôi."

Chu Lân nói.

Ngải Băng gật đầu.

 Dù biểu hiện của Chu Lân hai ngày qua rất bất thường, nhưng nể mặt số tiền vài triệu tệ, cô ta nhẫn nhịn.

Tuy nhiên, cô ta đã thầm quyết định, sau khi thủ tục sang tên nhà hoàn tất sẽ lập tức đường ai nấy đi.

Loại đàn ông này không thể chiều, một chút giác ngộ của "liếm cẩu" cũng không có!

"Vãi! Một đêm trộm sạch cả một khu phố xe, đỉnh thật!"

"Nghe nói thiệt hại hàng chục triệu tệ, loại xe gì mà đắt thế? Không lẽ đúc bằng vàng?"

"Bởi vậy mới nói cậu là đồ nhà quê. Biết dòng 'Chinh Phục Giả' (Conqueror) không? Một chiếc hơn chục triệu, hàng đặt riêng còn đắt nữa!"

...

Chu Lân dừng đũa.

Vụ việc ở khu phố xe đã truyền đến Thục Đô rồi.

Liệu chính quyền có phát hiện ra thân phận của anh không?

Nếu đã phát hiện, liệu họ có đang bí mật hành động?

Nghĩ đến đây, Chu Lân cúi thấp đầu.

Thời đại này camera giám sát ở khắp nơi, anh chỉ có thể cố gắng hạn chế lộ diện.

"Chinh Phục Giả là gì, đắt thế cơ à?"

Ngải Băng tò mò hỏi.

Dương Kỳ Kỳ cũng ngẩng đầu lên.

 Lẩu Ba Thục đối với họ vừa ngon vừa đáng sợ, môi đỏ mọng lên vì cay mà vẫn không dừng đũa được.

"Xe RV việt dã cải tạo từ xe tải hạng nặng Mercedes-Benz, mười triệu tệ chỉ là giá khởi điểm..."

"Mười triệu mới khởi điểm... Chắc cả đời này chúng ta cũng không mua nổi đâu."

Ngải Băng lộ vẻ ngưỡng mộ.

Chu Lân cười nhạt, trầm giọng: "Thực ra cũng chẳng có gì, nhà tôi có một chiếc."

"Thật sao?"

"Tôi lừa cô làm gì?"

Chu Lân cười giễu: "Muốn thử không?"

"Muốn chứ, muốn chứ!"

Ngải Băng vừa cười vừa gật đầu lia lịa.

Đợi kiếp sau đi,

Chu Lân thầm nghĩ, nếu có kiếp sau.

Tuy nhiên, cho cô ta thấy một chút, để cô ta cảm nhận thế nào là "nhìn được mà không chạm vào được" cũng tốt.

Còn về việc có lộ bí mật hay không — người chết thì làm sao mà tiết lộ bí mật được?

Sáng sớm hôm sau, Chu Lân ngáp dài đánh thức Ngải Băng dậy.

Đã đến lúc xuất phát.

Hơn hai tiếng đồng hồ ngồi xe, Chu Lân gọi điện cho mẹ.

Anh bảo taxi chở thẳng đến cổng nhà.

"Nhà anh ở nông thôn sao?"

Nhìn ngôi nhà nhỏ kiểu nông gia trước mắt, Ngải Băng không thể tin nổi.

Trong mắt cô ta, nhà Chu Lân ít nhất cũng phải thuộc dạng khá giả, bởi gia đình có thể mua đứt nhà ở Thâm Thị chắc chắn không đơn giản.

Một gia đình nông dân thuần túy sao có thể làm được?

Chu Lân không đáp, xách hành lý tiến thẳng vào cổng viện.

Chưa kịp tới nơi, một con chó đen to khỏe đã sủa vang rồi lao vút ra, chồm lên người Chu Lân!

"Hắc Tử, dừng lại! Đừng liếm nữa!"

Chu Lân buông hành lý, hai tay vò đầu chó, vất vả lắm mới thoát khỏi màn "rửa mặt" bằng lưỡi của nó.

Theo sau Hắc Tử là mẹ của Chu Lân — Trình Á Lệ.

Trình Á Lệ ngoài bốn mươi tuổi, trông rất rắn rỏi, toát ra khí chất của một "nữ tráng sĩ".

 Ngải Băng nhìn đến ngẩn người, không biết phải chào hỏi thế nào.

Chu Lân cũng chẳng có ý định giới thiệu, anh gạt Hắc Tử sang bên rồi ôm chầm lấy mẹ: "Mẹ, con nhớ mẹ chết đi được!"

"Lại dẻo miệng, mới đi chưa đầy nửa năm mà cứ làm như nửa đời người chưa gặp không bằng!"

Trình Á Lệ mắng yêu, nhưng lòng thì vui sướng vô cùng.

Khi thấy Ngải Băng và Dương Kỳ Kỳ đang bị Hắc Tử chặn ngoài cổng viện, nụ cười trên mặt bà càng rạng rỡ hơn.

"Sao không mời người ta vào nhà? Bạn con à?"

"Mẹ..."

Chu Lân ghé sát tai bà, hạ thấp giọng:

 "Nếu con nói một trong hai đứa là kẻ thù của con, mẹ có tin không?"