Mạt Thế Thiên Tai, Cướp Một Chiếc Tàu Sân Bay Làm Căn Cứ (Dịch)

Hệ thống radar trên tàu Teford không hề phát hiện bất kỳ chiến hạm hay phi cơ nào.

Điều đó đồng nghĩa với việc những quả tên lửa đang lao tới kia được phóng đi từ khoảng cách ít nhất là 350 hải lý.

Tầm bắn xa như vậy, thảo nào chúng phải huy động đến dòng tên lửa hành trình diệt hạm tầm xa LRASM.

Nếu chỉ là vài ba quả, Chu Lân đã chẳng phải nao núng.

Nên nhớ, hệ thống phòng không trên siêu hàng không mẫu hạm Teford với các tổ hợp RIM-162 ESSM, RIM-116 RAM và những cỗ "pháo liên thanh" MK15 Phalanx 20mm sáu nòng vốn không phải vật trang trí.

Dưới sự điều khiển bằng ý thức của Chu Lân, lớp phòng thủ đầu tiên được kích hoạt: RIM-162 Sea Sparrow.

Là dòng tên lửa đánh chặn tầm trung, Sea Sparrow sở hữu khả năng cơ động cực kỳ đáng sợ.

Nhờ hệ thống tác chiến tối tân của Teford, đợt đầu gồm mười hai quả Sea Sparrow đồng loạt rời bệ phóng, xé toạc màn đêm lao thẳng về phía mục tiêu!

Cùng lúc đó, lớp phòng thủ thứ hai là các tên lửa RIM-116 Rolling Airframe Missile cũng đã ở trạng thái sẵn sàng.

Ngay khi các quả LRASM lọt vào tầm bắn, bất kể "tiền bối" Sea Sparrow có lập công hay không, chúng cũng sẽ lập tức rít gió lao đi!

Cuối cùng là hệ thống phòng thủ tầm gần CIWS Phalanx.

Các nòng pháo bắt đầu quay, hướng thẳng về phía tên lửa địch. Một khi cả Sea Sparrow lẫn RAM đều thất thủ, đây chính là hy vọng cuối cùng của Chu Lân và Teford!

Trên mặt biển cách tàu Teford chưa đầy mười cây số, hàng chục quả tên lửa với vận tốc vượt xa tầm mắt người thường bắt đầu màn rượt đuổi sinh tử!

Chu Lân lặng lẽ quan sát. Anh vốn nghĩ ba mươi sáu quả tên lửa đánh chặn dẫu không tiêu diệt được toàn bộ LRASM thì ít nhất cũng phải quét sạch quá nửa.

Số còn lại để Phalanx lo liệu, nếu lọt lưới một hai quả thì cũng nằm trong mức chấp nhận được.

Thế nhưng, một cảnh tượng không tưởng đã xảy ra.

Bất kể là Sea Sparrow hay RAM, rõ ràng đã áp sát mục tiêu ở khoảng cách cực gần, nhưng vào giây cuối cùng, chúng lại đồng loạt bẻ lái, lướt qua kẻ thù như những người bạn cũ!

"Chết tiệt! Cái quái gì thế này? Có cửa sau (backdoor) à?"

Tim Chu Lân thắt lại.

 Giờ muốn phóng đợt thứ hai đã không còn kịp nữa, chẳng lẽ phải phó mặc mạng sống cho Phalanx?

Giây tiếp theo, các ụ pháo Phalanx dưới sự điều khiển của hệ thống kiểm soát hỏa lực bắt đầu hiệu chỉnh góc bắn.

Giữa lúc Chu Lân đang chờ đợi một màn "pháo hoa rực trời" thì cảnh tượng trước mắt khiến anh chết lặng!

Các nòng pháo Phalanx... đang nhảy múa?

Cứ như thể có hai bàn tay vô hình: một bàn tay vừa điều chỉnh họng pháo hướng về phía tên lửa, thì ngay tích tắc sau, bàn tay kia đã thô bạo vặn ngược nó đi chỗ khác!

Quá trình giằng co lặp đi lặp lại khiến các họng pháo trông như đang thực hiện một điệu nhảy quái dị.

Sea Sparrow và RAM "đào ngũ" ngay trận tiền, Phalanx thì nhảy múa... Chu Lân không hiểu mình đang gặp phải tà thuật gì.

 Những quả LRASM cũng chẳng cho anh thời gian suy nghĩ.

Dưới ánh mắt gần như tuyệt vọng của Chu Lân, mười hai quả tên lửa ngang nhiên vượt qua mười cây số cuối cùng, tất cả đều hạ thấp độ cao xuống sát mặt nước – như những kiếm khách thượng thừa, chiêu thức giản đơn nhưng nhắm thẳng vào tử huyệt!

"Xong đời rồi!"

Chu Lân thầm nghĩ.

Dẫu là siêu hàng không mẫu hạm như Teford cũng không thể chịu nổi một đòn tấn công bão hòa từ hơn mười quả LRASM.

Đặc biệt là những vụ nổ sát mặt nước, một khi lớp vỏ thép bị xé toạc liên tục, nước biển tràn vào sẽ khiến con tàu mất thăng bằng hoặc tệ hơn là gãy đôi ngay lập tức!

Nhìn tên lửa chỉ còn cách thân tàu chưa đầy trăm mét, Chu Lân đau đớn nhắm nghiền mắt lại!

Năm giây... mười giây... mười lăm giây...

Mẹ kiếp!

Lũ LRASM này đi bộ hay sao mà chậm thế?

Chu Lân nghi hoặc mở mắt ra, đúng lúc nhìn thấy mười hai quả LRASM đồng loạt thực hiện động tác "nhổ giò", bay vút thẳng lên trời cao, lướt qua mạn tàu Teford trong gang tấc!

"Vãi thật!"