Mạt Thế: Bắt Đầu Một Quyển Sách, Dị Năng Toàn Dựa Vào Đọc (Dịch)

"Trạm cuối cùng đã đến, mời hành khách xuống xe, kiểm tra kỹ hành lý tư trang, tránh bỏ sót!"

Bến xe phía Đông, Xuân Thành.

Chiếc xe buýt cũ kỹ từ từ tiến vào bến đỗ.

Bác tài xế đứng dậy hét lớn nhắc nhở, hành khách lục tục đứng dậy, chen chúc lối đi.

Ở hàng ghế cuối cùng, một thanh niên gầy gò vẫn ngồi bất động, đầu gục vào cửa sổ xe ngủ say như chết.

Thấy khách đã xuống gần hết mà gã này vẫn chưa nhúc nhích, bác tài ngậm điếu thuốc, thiếu kiên nhẫn tiến lên đẩy mạnh vào vai hắn.

"Này! Tỉnh dậy mau, đến nơi rồi!"

Cả người thanh niên chấn động kịch liệt, đôi mắt chợt mở trừng trừng, miệng gầm lên một tiếng xé xác:

"Triệu Dật Dân, con chó chết! Ta băm thây vạn đoạn nhà ngươi!"

Bác tài giật nảy mình, điếu thuốc trên môi rơi thẳng xuống cánh tay nóng rát.

Lão nhăn nhó mặt mày, điên tiết mắng chửi:

"Mày bị thần kinh à! Mau cút xuống xe cho ông!"

Tiếng quát làm gã thanh niên sững sờ.

Hắn ngơ ngác nhìn quanh, hơi thở dồn dập, lẩm bẩm: "Chẳng phải... ta đã chết trong miệng lũ xác sống rồi sao? Sao lại..."

"Chết cái con khỉ! Cút xuống mau cho rảnh nợ!"

Bác tài lầm bầm chửi rủa, mặt nặng như chì.

Lúc này, gã thanh niên mới dần hoàn hồn.

Hắn vịn tay vào ghế, loạng choạng đứng dậy bước ra ngoài.

"Cầm lấy đồ của cậu đi, lát nữa mất công lại gọi đường dây nóng tìm tôi!"

Bác tài hậm hực vớ lấy chiếc ba lô đen và một quyển sách trên ghế, ấn mạnh vào ngực hắn rồi đẩy thẳng xuống xe.

"Rầm!"

Cửa xe đóng sầm lại.

Chiếc xe buýt nổ máy rời đi, để lại gã thanh niên đứng mông lung giữa dòng người hối hả.

Bầu trời xanh thẳm, mặt trời chói chang, cảnh tượng náo nhiệt này dần trùng khớp với ký ức xa xăm trong đại não.

"Ta... thực sự đã sống lại rồi?"

Gã thanh niên này tên là Vương Minh Dương, một nhân viên kinh doanh quèn vừa tốt nghiệp một năm.

Hắn đang đứng đờ đẫn thì một mụ đàn ông béo múp míp chạy tới, cười tươi như hoa cúc nở rộ:

"Soái ca, nghỉ trọ không em? Phòng rẻ lắm, chỉ 80 tệ một đêm thôi."

"Tôi không trọ..."

Vương Minh Dương trả lời theo bản năng, ánh mắt vẫn còn chút trống rỗng.

"Vào đây đi em, nước nóng cả ngày luôn!"

Mụ béo vẫn chưa bỏ cuộc, ghé sát tai hắn thì thầm đầy ẩn ý: "Chỗ chị còn có mấy em gái 'tươi xanh' lắm, nếu cậu thích, có thể thoải mái thư giãn một chút!"

Vương Minh Dương nhìn quanh một lượt.

Sự náo nhiệt, mùi khói bụi, cả lời chào mời rẻ tiền này...

Tất cả xác nhận một sự thật: Hắn thực sự đã trùng sinh!

Trong mắt hắn lập tức lóe lên một tia hàn quang sắc lạnh, khóe miệng khẽ nhếch lên một đường cong đầy nguy hiểm.

Mụ béo thấy mắt gã thanh niên bỗng sáng rực, nụ cười có chút "mờ ám", thầm nghĩ trong bụng: Ngon rồi, vớ được con gà!

"Đi đi, chị dẫn qua ngay phía trước thôi!" Mụ hớn hở kéo tay hắn.

"Buông ra! Đã bảo không trọ!"

Nụ cười trên mặt Vương Minh Dương vụt tắt, thay vào đó là vẻ lạnh lùng thấu xương.

Hắn vận lực gỡ bàn tay mập mạp đang bám chặt cổ tay mình, dứt khoát bước đi.

"Này... Đừng đi mà! Giá cả thương lượng được!"

Mụ béo tiếc rẻ gọi với theo, nhưng đáp lại chỉ là bóng lưng dứt khoát của Vương Minh Dương. Mụ sa sầm mặt lại, nhổ toẹt bãi nước bọt: "Hừ! Đồ kiết xác, không tiền còn bày đặt làm bộ làm tịch!"

......

Bước ra khỏi nhà ga, Vương Minh Dương móc điện thoại xem giờ.

15 giờ 25 phút, ngày 23 tháng 5 năm 2035!

"Năm năm trước... Ta thực sự trở về rồi!"

Hắn siết chặt điện thoại, thanh âm trầm thấp chỉ đủ mình nghe: "Nhưng, chỉ còn chưa đầy 24 giờ nữa là đến ngày tận thế!"

Hắn nhớ như in, kiếp trước đúng lúc này hắn vừa đi công tác về.

Ngày mai là Chủ Nhật, vốn định ngủ bù sau chuỗi ngày mệt mỏi, ai ngờ khi tỉnh dậy, toàn bộ Lam Tinh đã sụp đổ. Xác sống tràn lan, trật tự thế giới bị xóa sổ.

Tám phần nhân loại diệt vong, sinh vật bắt đầu biến dị tiến hóa.

Một số ít kẻ may mắn thức tỉnh dị năng ngay từ đầu, trở thành kẻ bề trên. Vương Minh Dương cũng nằm trong số đó, nhưng dị năng của hắn quá phế vật, khiến hắn sống như một con chó dưới đáy xã hội suốt năm năm mạt thế. Cuối cùng, hắn bị chính những kẻ đồng hành phản bội, bỏ mạng dưới nanh vuốt lũ quái vật.

Nhưng lần này, hắn đã có cơ hội làm lại từ đầu!

"Ha ha ha..."

Dưới ánh mặt trời gay gắt, Vương Minh Dương giang rộng hai tay, nhắm mắt tận hưởng hơi nóng.

Hắn cười to một hồi rồi đột ngột im bặt.

Mặc kệ đám đông xung quanh nhìn mình như nhìn kẻ tâm thần, đôi mắt hắn hiện lên sát ý kinh người:

"Triệu Dật Dân, Uông Nhược Tình, Hàn Quân... Các ngươi cứ đợi đấy!"

"Nợ máu, lần này chúng ta sẽ tính đủ cả gốc lẫn lãi!"

"Bịch! Bịch!"

Do quá kích động, chiếc ba lô và quyển sách trong ngực rơi xuống đất. Vương Minh Dương sững người, vội cúi xuống nhặt.

Chiếc ba lô đen vừa được nhấc lên, quyển sách bị đè bên dưới lộ ra...

《 300 Bài Hát Thiếu Nhi 》

Năm chữ to tướng chói lòa dưới nắng. Trên bìa sách là hình một con cá vàng mắt to ngây ngô, miệng đang phun bong bóng theo phong cách hoạt hình, dường như đang tò mò nhìn gã "chiến thần trùng sinh" đầy sát khí trước mặt.

Vương Minh Dương cứng đờ tại chỗ, ngón tay run run.

[Đinh! Phát hiện vật chứa tri thức, Chư Thiên Độc Thư Hệ Thống đang khởi động...]