Mặt Nạ Thằng Hề: Bí Mật Mười Ba Con Đường Thông Thần (Dịch)

Nàng khẽ nheo mắt, thanh âm qua lớp mặt nạ trở nên sắc lạnh, đầy kinh ngạc: "Ngươi không nắm giữ chút phong văn tình báo nào mà đã dám xông thẳng vào tử địa này?"

Cái nhìn đó tựa như đang quan sát một kẻ khốn cùng đang điên cuồng tìm cách tự sát.

...

Quý Tầm vốn đang sầu não vì chưa tìm được cửa ngõ khai thác thông tin, nghe đối phương chất vấn, tâm trí hắn liền xoay chuyển, tương kế tựu kế.

Hắn thản nhiên truy vấn: "Ý cô là...【Đọa Lạc Ma Nữ】sẽ lại tìm đến ta?"

Vẻ mặt người phụ nữ bí ẩn sau lớp mặt nạ hiện rõ sự bất lực theo kiểu "quả nhiên là một gã tay mơ".

Nàng trầm ngâm một lát rồi giải thích: "Ngươi hẳn đã nhìn thấy 'Gợi mở' hệ thống. Đó là một thực thể Tai Ách cấp B thuộc hệ tâm linh, có khả năng khóa chặt linh hồn con người. Ngươi đã cùng nó cộng sinh một đêm trong căn phòng đó, giữa cái Dị Duy Không Gian này, dù ngươi có lẩn trốn vào thâm uyên kẽ nứt, nó cũng sẽ đánh hơi được ngươi."

...

Quý Tầm nghe xong, mí mắt hơi giật.

Thì ra "Gợi mở" không phải là đặc quyền của riêng hắn, mà là một loại Quy tắc trật tự của thế giới điên rồ này.

Hắn hiểu ngay trọng điểm: Linh hồn mình đã bị thực thể kia "đánh dấu".

Và hắn cũng lập tức nhìn thấu tâm can đối phương. Người đàn bà này đề nghị hợp tác hiển nhiên không phải vì nể trọng chiến lực của gã lang thang như hắn, mà là muốn lợi dụng đặc tính "Ấn ký thù hận" trên người hắn. Cô ta cần một Mồi nhử sống.

Tuy nhiên, nhận ra điều này, Quý Tầm trái lại thấy an lòng.

Trong thế giới hơi nước sặc sụa mùi tử khí này, không ai vô duyên vô cớ ban phát lòng tốt. Sự lợi dụng dựa trên giá trị trao đổi đôi khi còn đáng tin cậy hơn bất cứ lời thề thốt nào.

Hắn suy nghĩ trong chớp mắt, chất vấn nghi ngờ: "Không thể trảm sát nó ngay lúc này sao? Ý ta là..."

Hắn vốn định nói thực thể kia đang trong trạng thái ngủ đông, nhìn qua có vẻ dễ dàng kết liễu.

Nhưng lời chưa dứt đã bị đối phương chặt đứt.

Cô gái với Cánh tay cơ khí lộ vẻ mặt "đúng là hạng vô tri", lạnh lùng bác bỏ: "Nếu có thể dễ dàng đồ sát một Tai Ách cấp B như vậy, cái Đại Mộ Viên này đã không chôn vùi nhiều cường giả đến thế. Đừng nói đến việc ngươi có đủ ma năng để phá hủy chân thân của nó hay không, dù ngươi có dùng hỏa lực cơ khí nghiền nát nó thành bụi cám, khi bóng tối vĩnh hằng bao phủ vào ban đêm, nó vẫn sẽ trùng sinh nguyên vẹn. Đã có vô số kẻ thử nghiệm và đều phải trả giá bằng mạng sống. Hơn nữa, bất cứ ai chạm vào cơ thể nó đều sẽ bị khắc sâu 'Ấn ký thù hận'. Khi màn đêm buông xuống, kẻ bị đánh dấu... chắc chắn phải chết."

"Ồ."

Phương án đánh phủ đầu quả nhiên là ngõ cụt.

Quý Tầm nhíu mày, giọng không chút gợn sóng: "Chắc chắn phải chết?"

"Phải."

Nàng khẳng định chắc nịch: "Theo như ta biết, Giá trị lý trí (Sanity) của kẻ bị đánh dấu sẽ sụt giảm về không trong tích tắc. Không có ngoại lệ."

"Nếu ngươi không tin, có thể dùng súng thử bắn vài phát, dù sao ngươi cũng đã là kẻ mang án tử rồi."

Nói đoạn, nàng lại dò xét Quý Tầm, thực sự kinh ngạc vì tại sao Thần trí của gã này vẫn chưa sụp đổ sau một đêm, rồi hỏi thêm: "Ta rất hiếu kỳ, đêm qua ngươi đã dùng bí thuật gì để sống sót?"

...

Quý Tầm không rảnh rỗi để giải thích rằng chủ nhân thực sự của thân xác này đã chết từ lâu.

Trong thế cục ngàn cân treo sợi tóc này, hắn không còn đường lui.

Lời của người phụ nữ này tuy không thể tin tưởng mười phần, nhưng có vài điểm mấu chốt có thể xác nhận: Thứ nhất, thực thể bên trong là một quái vật tà ác cực khó đối phó, đơn đả độc đấu là tự sát. Thứ hai, đối phương sở hữu trang bị cơ khí tinh lương, nếu muốn sát nhân đoạt bảo thì không cần phí lời như vậy. Muốn dùng hắn làm mồi nhử, có lẽ cần sự phối hợp tự nguyện để đạt hiệu quả tối đa.

Nhưng bất luận thế nào, trước khi đầu của 【Đọa Lạc Ma Nữ】rơi xuống, hắn vẫn còn giá trị lợi dụng.

Còn giá trị, nghĩa là còn mạng sống.

Quý Tầm như một con sói đơn độc trong thành phố mù sương, hắn khao khát thông tin hơn bất cứ thứ gì.

Hắn quyết đoán đáp: "Ta đồng ý hợp tác."

Dừng một chút, hắn bổ sung với giọng điệu không cho phép từ chối: "Nhưng trước đó, cô phải chia sẻ thông tin về quy tắc của không gian quỷ dị này."

"Thành giao!"

Cô gái với cánh tay máy nghe vậy, cơ khí trên người khẽ chuyển động phát ra tiếng động lạch cạch khô khốc, rõ ràng là đã trút bỏ được gánh nặng. Chỉ sợ gặp phải hạng ngu xuẩn không biết tiến thoái.

Có mồi nhử chất lượng, cuộc đi săn này sẽ tăng thêm vài phần thắng lợi.

Nàng chỉ tay về phía căn phòng 2013: "Từ giờ đến khi tà dương lặn xuống còn mười hai giờ, ta cần hiệu chuẩn lại các thiết bị ma năng. Nếu muốn giữ lại cái mạng nhỏ, ngươi có thể vào phòng ta đợi, hoặc nếu đủ gan lỳ, cứ việc đi theo ta. Nhưng ta không đảm bảo ngươi sẽ toàn thây trước những thứ tà vật đang ẩn nấp."

Quý Tầm nhấc chân, giọng lạnh lùng: "Ta đi cùng cô."

Giữa một thế giới đầy rẫy sự điên rồ, đứng cạnh một kẻ có vũ trang hạng nặng luôn là lựa chọn lý trí nhất.