Mã Tiền Tốt (Dịch)

Trong tình yêu, không chỉ nữ nhân hạnh phúc, nam nhân cũng vậy.

Tần Phong hiện giờ chính là như thế, gạt bỏ mọi phiền não, lòng chỉ còn tràn ngập hạnh phúc. Với hắn, tình yêu đến rất bất ngờ, rất đột ngột. Hơn hai mươi năm cuộc đời, phần lớn hắn sống trong cô độc, điều hắn có thể hồi tưởng, chỉ là tình bạn giữa những nam nhân mà thôi.

Tình yêu, hắn chưa từng nghĩ tới. Chiến trường khốc liệt, thân thể đầy rẫy hiểm nguy, khiến hắn khó lòng thẳng lưng, căn bản không nghĩ đến chuyện này. Nhiều năm sống trong quân doanh, nữ nhân hắn gặp được cũng đếm trên đầu ngón tay, huống hồ là chuyện yêu đương.

Nhưng tình yêu lại bất ngờ đến. Một nữ nhân cao quý, xinh đẹp, thoát tục như tiên tử trong tranh, cứ thế bước vào cuộc đời hắn, chiếm trọn tâm tư hắn.

Mỗi lời nói, cử chỉ, mỗi nét nhăn mày, nụ cười, đều khiến hắn say đắm. Ban ngày cùng nhau thưởng hoa, đêm đến luận đạo, Tần Phong chợt thấy, cứ ở lại huyện thành nhỏ này cũng chẳng tệ.

Nhưng những ngày hạnh phúc sao mà ngắn ngủi. Thời gian thoi đưa giữa hai người. Ngày thứ mười ở Lạc Anh huyện thành, khi Tần Phong đã có thể đi lại bình thường, khi hai người dự định ra khỏi huyện nha dạo chơi, thì Lạc Anh huyện lệnh Nhạc Vi đột ngột xuất hiện.

Quân đội Tề quốc hộ tống Mẫn Nhược Hề về Thượng Kinh Sở quốc đã đến Lạc Anh.

Nhạc Vi xuất hiện không đúng lúc, với Mẫn Nhược Hề thì những người Tề quốc này, chẳng ai đúng lúc, ai nàng ưa nhìn. Trước đó là truy sát ráo riết, suýt nữa khiến hai người đường cùng, vừa mới tìm được tình yêu, lòng tràn ngập niềm vui, định hưởng thụ những ngày tháng hiếm hoi bên nhau, thì bọn chúng lại xuất hiện phá đám.

Tóm lại, chúng không phải người tốt.

- Ta không muốn gặp chúng.

Mẫn Nhược Hề lạnh mặt, phất tay áo, quay người bỏ đi.

- Tần Phong, ngươi toàn quyền xử lý đi!

Vừa rồi còn tươi cười rạng rỡ, nay sắc mặt lạnh như băng. Nhạc Vi sửng sốt. Hắn nghĩ công chúa điện hạ trải qua nhiều gian khổ, đáng lẽ phải ngày đêm mong ngóng trở về Thượng Kinh, nay nghe tin này phải mừng rỡ mới đúng chứ?

- Tần Hiệu Úy!

Hắn nhìn Tần Phong.

- Không sao, không sao!

Tần Phong khoát tay, chuyện bị Thúc Huy truy sát, hắn không tiện nói với vị huyện lệnh này. Thực ra, vị huyện lệnh này chắc cũng không biết gì.

- Mấy ngày nay được ngươi tiếp đãi chu đáo, lại có cảnh đẹp, công chúa rất thích, chắc không muốn rời đi sớm. Có lẽ công chúa thích hoa đào nên không nỡ đi.

Nhạc Vi cười, vậy thì tốt rồi. Nhưng công chúa Đại Sở ở lại đây là gánh nặng chứ không phải vinh quang. Gửi nàng đi sớm càng tốt. Ít nhất hắn có thể trở về hậu viện của mình thưởng thức hoa đào, chứ không phải cùng đám nha dịch chen chúc ở phòng bên.

- Đi thôi, ta đi gặp người Trường An.

Tần Phong nói.

- Trên đường không chắc đã yên ổn, chuyện quan ấn của công chúa cũng phải bàn bạc.

- Tần Hiệu Úy, mời!

Nhạc Vi nhường đường.

Trong đại đường huyện nha, một viên tướng lĩnh toàn thân giáp trụ đứng quay lưng về phía cửa, chắp tay sau lưng thưởng thức bức hoành phi Hổ Khiếu Nam Sơn. Tần Phong vừa vào, giáp trụ sáng loáng làm hắn hoa mắt. Con mẹ nó, trên chiến trường không ai mặc giáp trụ như vậy.

Trên chiến trường, bộ giáp này là bia ngắm cho cao thủ, thiện xạ. Trong Cảm Tử doanh của hắn, từ Hiệu Úy đến binh lính, giáp trụ đều màu đen, tướng lĩnh chỉ khác binh sĩ ở chỗ mặc toàn thân giáp hay nửa thân giáp mà thôi.

Mặc giáp trụ như vậy, chắc là đội nghi vệ của hoàng đế Đại Tề. Chỉ là bình hoa dễ vỡ mà thôi, không trông cậy vào chúng làm được gì. Tần Phong thầm nghĩ.

- Thúc tướng quân, hộ vệ Chiêu Hoa công chúa, Tần Phong Hiệu Úy đã đến.

Nhạc Vi khom người nói.

Thúc tướng quân? Tần Phong ngạc nhiên. Họ này hiếm gặp, nhưng gần đây hắn biết một người họ Thúc, cũng là người Tề. Tần Phong trợn mắt nhìn viên tướng lĩnh giáp bạc từ từ quay người lại, cười nhìn hắn.

Như một gáo nước lạnh dội từ đầu xuống chân, lạnh buốt từ ngoài vào trong. Đứng trước mặt hắn không phải là kẻ đã truy sát hắn và Mẫn Nhược Hề mấy ngày nay sao?

Chỉ khác là người trước mặt anh tuấn, hào hoa, rạng rỡ, còn kẻ truy sát hắn âm trầm, tàn nhẫn, hung ác. Tần Phong lập tức bác bỏ nhận xét trước đó về tên này.

- Thúc Huy?

Hắn thốt lên:

- Sao lại là ngươi?

- Sao lại không thể là ta?

Thúc Huy cười lớn:

- Tần Hiệu Úy, gặp ngươi thật bất ngờ.

Tần Phong cười lạnh, nhìn chằm chằm hắn, im lặng.

- Hai người quen biết?

Nhạc Vi ngạc nhiên.

- Quen biết, đương nhiên quen biết. Không đánh không quen biết, là bạn cũ.

Thúc Huy vẫn nhìn Tần Phong, nhưng trả lời Nhạc Vi.

- Nhạc đại nhân, ta và Tần Hiệu Úy có chuyện cần bàn, không làm phiền ngươi nữa.

Hắn trực tiếp đuổi khách, ngay trong nhà người khác.

- Vâng, hai vị cứ tự nhiên, hạ quan cáo lui.

Nhạc Vi khom người, rời đi.

Ánh mắt giao nhau, như muốn bắn ra lửa.

- Đây là lần đầu ta thất bại, lại bại trong tay ngươi, thật khó tin. Ngay cả Đặng Phác cũng bị ta đuổi chạy, cuối cùng lại thua trong tay một tên Ngũ cấp, thật nực cười.

Thúc Huy nhìn Tần Phong, lắc đầu thở dài.

- Ngươi sẽ quen với việc thất bại trong tay ta.

Tần Phong cười lạnh.

- Đúng không? Không thể nào!

Thúc Huy cười:

- Nếu ta không nhìn nhầm, giờ ngươi tay trói gà không chặt, ta chỉ cần một ngón tay cũng giết được ngươi.

- Vậy thì sao? Giờ ngươi dám giết ta sao?

Tần Phong cười lạnh.

Thúc Huy gật đầu:

- Đúng, giờ ta không giết được ngươi, nhưng đường còn dài, không chừng có cơ hội. Công chúa ta không động vào được, chỉ có thể cung kính đưa nàng về Thượng Kinh. Nhưng một tên Hiệu Úy nhỏ bé, trên đường xảy ra chút chuyện ngoài ý muốn, cũng không phải chuyện lớn gì chứ?

- Được, đường dài, ta chờ.

Tần Phong không hề yếu thế.

Thúc Huy nhìn Tần Phong cứng rắn, lại cười lớn:

- Được rồi, Tần Hiệu Úy, chúng ta không đùa nữa. Quá khứ là quá khứ, giờ chúng ta là bạn, cùng đưa công chúa về Thượng Kinh. Ngươi đừng nhìn ta như vậy, chuyện đời khó nói. Trước kia ta là sát thủ, Đặng Phác hết sức cản trở ta, không tiếc bị thương nặng. Giờ thì sao, thân phận của ta và hắn đã đổi chỗ. Người Tần không chừng sẽ làm gì đó. Ta giờ là vệ sĩ. Ngươi có biết gián điệp đầu não của người Tần là ai không? Là nhị ca của Đặng Phác, rất khó đối phó. Ta thà đánh với Đặng Phác còn hơn là trêu chọc hắn.

- Ngươi đừng nói quanh co, người Tần không muốn giao chiến với Đại Sở, sao lại ám sát công chúa?

Tần Phong phản bác.

- Cũng không chắc. Nếu Chiêu Hoa công chúa chết trong sự bảo vệ của chúng ta, ai mà biết được? Hoàng đế Sở quốc chỉ có một công chúa, tất nhiên sẽ đổ tội cho Đại Tề, người Tần sẽ xem náo nhiệt. Đầu tư ít, thu hoạch lớn, ai mà không muốn? Nếu không phải vậy, sao cấp trên lại cử ta làm tướng quân hộ tống? Tìm một đội quân ở quận phủ đưa nàng đi cũng được.

Thúc Huy nói.

- Ngươi dọc đường đi khiến ta phải nhìn lại. Ta nghĩ chúng ta có nhiều điều để bàn luận. Thế nào, Tần Hiệu Úy, có hợp tác không?

- Sao lại không?

Tần Phong ngẩng cổ:

- Mục tiêu nhất trí thì hợp tác. Nhưng ngươi đối với ta, ta nhớ kỹ đấy, Thúc tướng quân, ta rất thù dai.

Thúc Huy nhìn Tần Phong, mỉm cười:

- Ta cũng canh cánh trong lòng vì thất bại. Nếu ngươi sống lâu hơn, chúng ta có thể trở thành đối thủ tốt.