Mã Tiền Tốt (Dịch)

- Chuyện này, không thể để Cảm Tử Doanh mất mặt chứ?

Tả Lập Hành hít sâu, định nói, phía sau có tiếng bước chân, Mẫn Nhược Hề đã đến, đứng bên cạnh Tả Lập Hành.

- Tần giáo úy!

Mẫn Nhược Hề hơi nghiêng người, ôn nhu gọi.

- Mạt tướng bái kiến công chúa!

Tần Phong lui lại một bước, chắp tay, khom người.

Đây là một vị tướng lĩnh chiến công hiển hách, nhưng cũng là một tên ngang ngược kiêu ngạo, tính tình quái dị, coi quyền quý như cỏ rác. Mẫn Nhược Hề đã từng gặp, cũng từng khuất phục những kẻ như vậy.

Bởi vì bọn họ tự cho mình là anh hùng, có một điểm yếu rõ ràng đến không thể rõ hơn, đó là ăn mềm không ăn cứng. Ngươi càng muốn dùng quyền thế áp chế hắn, lòng phản nghịch của hắn càng mạnh, phản kháng càng dữ dội.

Những kẻ như vậy không ai ưa, tự phụ, nhưng quả thật có tài năng. Nàng ngẩng đầu nhìn Dương Trí bị trói trên cột cờ, đây không phải đánh người, mà là tra tấn người.

- Quân đội, trọng khí của quốc gia, quân kỳ, linh hồn của quân đội. Tần Hiệu Úy, ta xin lỗi ngươi, xin lỗi toàn bộ hai ngàn quân sĩ Cảm Tử Doanh. 

Mẫn Nhược Hề chắp tay vái chào đến đất. Lúc này, nàng hành lễ không phải theo phép tắc thông thường của nữ tử, ý nghĩa trong đó, không cần phải nói cũng hiểu.

- Sao dám nhận lễ của công chúa?

Tần Phong bước sang một bên, tránh lễ của nàng.

- Hắn là thị vệ của ta, vô lễ là do ta quản giáo không nghiêm, lỗi của hắn cũng là lỗi của ta. Mẫn Nhược Hề nghiêm mặt nói.

- Hắn không biết trời cao đất rộng, không hiểu thời thể, lại dám chặt đứt quân kỳ của Cảm Tử Doanh. Tả soái, Tần Hiệu Úy, các vị tướng quân, theo quân luật, nên xử trí thế nào, để ta, Mẫn Nhược Hề, một mình gánh vác. 

- Công chúa quá lời.

Tả Lập Hành vội vàng khom người đáp, rồi quay đầu lại, hung dữ trừng mắt nhìn Tần Phong, ý tứ rõ ràng, ngươi đã được cả thể diện lẫn danh dự rồi, còn dám lằng nhằng, ta sẽ không khách khí.

Tần Phong gãi đầu, Chiêu Hoa công chúa đã nói đến mức này rồi, còn có thể làm sao? Chặt đứt quân kỳ, theo quân luật đáng tội chết, lúc đó hắn có thể giết Dương Trí, không phải cũng không dám giết sao? Huống chi là vị nữ nhân cao quý trước mắt này.

Hắn quay đầu lại, trừng mắt nhìn Hòa Thượng:

- Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau thả người xuống!

- Không cần, thị vệ của ta, để ta tự mình thả. Quân kỳ hắn chặt đứt, ta sẽ thay Cảm Tử Doanh dựng lại.

Mẫn Nhược Hề mỉm cười, mặt vẫn hướng về phía Tần Phong, thân thể lại bay ngược ra sau, như tiên nữ nhẹ nhàng bay lên, xoay quanh cột cờ một vòng, ngón tay thon dài duỗi ra, dây thừng trói Dương Trí đứt từng đoạn, Dương Trí rơi xuống như một tảng đá, quân kỳ lại nằm trong tay nàng. Nàng dùng một chân quắp vào cột cờ, cả người bám vào đó.

Dưới đất, Quách Cửu Linh đã phi thân lên, đỡ lấy Dương Trí đang rơi, liền ấn vào huyệt mạch của hắn, phát hiện mạch đập mạnh mẽ, nội lực vận chuyển trên người hắn không hề có thương tích nội tạng, trong lòng yên tâm. Quả nhiên như lời Tả Lập Hành, Tần Phong không phải là người hồ đồ.

Nhưng nhìn khuôn mặt Dương Trí sưng lên như đầu heo, Quách Cửu Linh lắc đầu cười khổ, Tần Phong quả là ranh mãnh, đánh người còn muốn đánh cho đối xứng, Dương Trí giờ hôn mê bất tỉnh, có lẽ là tức giận.

Hắn ôm Dương Trí định đi, lại thấy mí mắt Dương Trí nhắm chặt, tròng mắt vẫn hơi chuyển động, không khỏi bật cười, là xấu hổ đến mức này rồi! Vốn định ra oai, lại bị lột sạch, mất hết mặt mũi, về sau chắc chắn Dương công tử không dám xuất hiện trước mặt Chiêu Hoa công chúa nữa.

Tần Phong cũng không ngờ, Chiêu Hoa công chúa nhìn qua yếu đuối lại là cao thủ võ đạo như vậy. Thấy hắn ngây người, Tả Lập Hành bên cạnh trừng mắt:

- Chiêu Hoa công chúa thống lĩnh Tập Anh điện, ngươi tưởng nàng chỉ dựa vào thân phận công chúa sao? Tần Phong, chỉ tính về võ công, ngươi so với Chiêu Hoa công chúa còn kém xa. Nàng tu luyện Vô Tướng Thần Công đã có thành tựu, là kỳ tài võ học trăm năm khó gặp của Đại Sở. 

Tần Phong họ khan vài tiếng, đến gần Tả Lập Hành:

- Tả soái, võ công Chiêu Hoa công chúa có lẽ cao hơn ta, nhưng nếu trên chiến trường, chết chắc là nàng, ngài tin không?

Tả Lập Hành bị sặc, chỉ vào Tần Phong:

- Ngươi, ngươi tên khốn, trong đầu ngươi nghĩ gì vậy?

- Tả soái, võ công cao không nhất định thắng, ngài nghĩ xem, những năm qua, cao thủ bị ta chém làm đôi còn ít sao? Chỉ có võ công cao thì có ích gì? Ta dùng vài trăm binh lính vây chết hắn. 

Tần Phong cười hì hì.

- Ngươi, ngươi...

- Tả soái bớt giận, ta chỉ nói vậy thôi, Chiêu Hoa công chúa có thân phận gì, ta dám mạo phạm sao?

Tần Phong cười nói.

- Nhưng cách làm của nàng khác với những công tử tiểu thư, quý tộc bình thường, có khí phách phóng khoáng, ta thích!

- Thích cái đầu ngươi! 

Tả Lập Hành nhổ nước bọt.

- Chiêu Hoa công chúa thống lĩnh Tập Anh điện, thường tiếp xúc với giang hồ, đương nhiên khác với những nữ tử trong cung. Ta nói cho ngươi biết, trong Đại Sở, rất nhiều người hâm mộ công chúa, ngươi đắc tội Chiêu Hoa công chúa rồi, dù nàng không trách tội ngươi, nhưng lúc nào cũng có thể có người tìm đến gây phiền toái, về sau tự cầu nhiều phúc đi!

- Ta ở trong quân, sợ bọn họ làm gì, đánh thắng thì đấu đơn, đánh không thắng thì đánh hội đồng!

Tần Phong thờ ơ nói.

- Cả đời ngươi chỉ ở trong quân doanh?

Tả Lập Hành cười lạnh.

- Tả soái, ngài sai rồi! Vài năm nữa, Chiêu Hoa công chúa sẽ lấy phò mã, những kẻ muốn tìm ta gây phiền toái sẽ tìm đến phiền phức phò mã, Tần Phong ta là ai, bọn họ còn nhớ sao? Ha ha ha, trước đó, ta tuyệt đối không rời quân doanh, không rời bỏ huynh đệ.

Tần Phong cười khanh khách.

- Ngươi thật vô sỉ.

Tả Lập Hành khinh thường nói.

- Nếu không đủ vô sỉ, cỏ trên mộ ta cũng cao ngút trời rồi!

Tần Phong nghiêm túc nói. 

- Ồ, công chúa đang làm gì?

Hai người đang thì thầm, Tần Phong đột nhiên thấy, Chiêu Hoa công chúa Mẫn Nhược Hề trên cột cờ rút ra một con dao găm.

Mẫn Nhược Hề đã buộc lại quân kỳ. Lúc này, một chân quắp vào cột cờ, nàng một tay cầm quân kỳ, một tay cầm dao găm, lớn tiếng nói:

- Quân kỳ rơi xuống đất, chỉ có dùng máu để rửa nhục. Nếu là trên chiến trường, là máu của kẻ địch, nhưng lần này là hiểu lầm, ta dùng máu của ta để giải trừ hiểu lầm này.

- Công chúa không được!

Dưới đất, Tả Lập Hành, Quách Cửu Linh, Lâm Nhất Phu cùng hộ. Trên cột cờ, Mẫn Nhược Hề mỉm cười, dao găm rơi xuống, máu bắn lên quân kỳ.

Động tác này làm Tần Phong cũng sửng sốt. Nhìn Chiêu Hoa công chúa vẫn đứng trên cao, Tần Phong hít sâu, cúi đầu:

- Đa tạ công chúa. Quân kỳ thấm máu công chúa sẽ khích lệ chúng ta dũng cảm tiến lên, giết giặc, bảo vệ quốc gia.

- Đa tạ công chúa! Dũng cảm tiến lên, giết giặc, bảo vệ quốc gia!

Sau lưng Tần Phong, các sĩ quan, binh lính Cảm Tử Doanh chắp tay hành lễ, rồi giơ cao vũ khí, hét lớn.

Mẫn Nhược Hề rất hài lòng. Dương Trí làm hỏng thanh danh nàng, nhưng chỉ cần chút máu, có thể khiến quân đội này trung thành với triều đình, vậy là đáng giá. Nhìn binh lính hăng hái, Mẫn Nhược Hề thấy Dương Trí không đáng ghét nữa, ít nhất hắn tạo cơ hội cho nàng làm quân đội trung thành hơn với triều đình, coi như công tội tương xứng.

Mẫn Nhược Hề nhẹ nhàng đáp xuống, Tần Phong vung tay, Thư Sướng xuất hiện:

- Công chúa, thần giúp người bôi thuốc.

Chưa đợi Mẫn Nhược Hề nói, hắn lấy ra một bình thuốc nhỏ, rắc thuốc bột màu vàng nhạt lên vết thương, máu ngừng chảy. Mẫn Nhược Hề kinh ngạc nhìn vết thương, cảm nhận sự mát lạnh, hiệu quả của thuốc này vượt xa thuốc cung đình, xem ra Cảm Tử Doanh quả là có người tài.