Mã Tiền Tốt (Dịch)

Một cái đùi gà bay vào miệng Dã Cẩu. Chương Tiểu Miêu lạnh lùng nói:

- Dã Cẩu, nếu ngươi dám đầu quân cho Tây Tần, ta sẽ nướng ngươi từng miếng một.

- Ta sợ ngươi sao?

Dã Cẩu tức giận, định nhảy lên nhưng đau đớn, chỉ còn cách trừng mắt.

- Nếu ta thật sự đi Tây Tần, chúng nó sẽ nướng ta ăn mất. Mấy năm nay, ta giết bao nhiêu người Tây Tần rồi! 

Tần Phong cười:

- Nhưng thiên hạ rộng lớn, đi đâu chả được. Nào, Tiểu Miêu, uống rượu. Ngươi rời Cảm Tử Doanh hai năm rồi, chưa về lần nào.

- Bạch nhãn lang!

Tiễn Đạo âm trầm mắng.

- Không phải không về, mà là không dám về, sợ bị đánh!

Tiểu Miêu nhìn Tiễn Đao, vẻ mặt buồn bực.

...

Giống như Lâm Nhất Phu, khi Chiêu Hoa công chúa Mẫn Nhược Hề, Tả Lập Hành và những người khác đến doanh trại Cảm Tử Doanh, đều bị bộ dạng của kẻ treo trên cột cờ làm cho sửng sốt.

Mẫn Nhược Hề cũng lạnh cả người, nàng muốn Tần Phong giáo huấn tên công tử bột không biết trời cao đất dày như Dương Trí, nhưng không ngờ lại là bộ dạng này. Từ bề ngoài, đã không còn nhận ra Dương Trí.

Tay Tả Lập Hành run run, hình như việc này vượt quá dự liệu của hắn, Tần Phong ra tay quá tàn nhẫn.

- Buông, buông hắn xuống!

Hắn run giọng nhìn Hòa Thượng trước mặt quát.

Hòa Thượng cúi đầu nhìn xuống đất. Hắn không sợ Lâm Nhất Phu, nhưng không thể không sợ Tả Lập Hành. Lâm Nhất Phu nói muốn giết hắn, có thể chỉ là lời nói, nhưng Tả Lập Hành nói muốn chém hắn, lập tức sẽ được thi hành.

- Tả soái, ta... ta không dám.

Hòa Thượng lắp bắp.

Lâm Nhất Phu cười lạnh:

- Ta bảo hắn buông xuống, hắn cũng không chịu, nói sợ Tần Phong đánh hắn.

Tả Lập Hành trừng mắt nhìn Hòa Thượng, vung tay lên, nói với binh lính:

- Đi, buông Dương công tử xuống.

- Rõ!

Hai thân binh đáp lớn, đi về phía cột cờ, nhưng chưa được hai bước đã dừng lại, vì trăm tên binh lính dưới cột cờ đồng loạt giơ cao đao. Tất cả mọi người đều sửng sốt.

- Các ngươi muốn làm gì?

Một thân binh quát lớn:

- Đây là lệnh của Tả soái!

Hòa Thượng lén lút lùi lại, cố gắng tránh xa Tả Lập Hành, vì hắn biết Tả Lập Hành có thể sẽ lấy hắn ra trút giận.

Trong đội ngũ trăm người, một binh lính nói:

- Chúng ta không biết Tả soái, chỉ biết Tần đầu lĩnh. Không có lệnh của Tần đầu lĩnh, ai muốn đến gần cột cờ, phải giẫm lên xác chúng ta mà qua. Huynh đệ, tiến lên!

- Tiến!

Trăm người đồng thanh gầm lên, bước lên một bước, sát khí từ đội ngũ tỏa ra.

Tả Lập Hành nổi giận, Tần Phong huấn luyện tốt binh lính, đến nỗi không thèm nghe lời hắn. Cảm Tử Doanh chưa bao giờ dễ bảo, hắn cũng để mặc Tần Phong, chỉ cần Cảm Tử Doanh đánh giỏi là được, nhưng không ngờ, chúng lại không thèm nghe lời hắn.

- Tần Phong, ta đếm đến ba, ngươi còn không ra đây, ta sẽ giết sạch những tên lính bất kính này của ngươi!

 Một!

Giọng Tả Lập Hành vang lên như sấm, dưới cột cờ, trăm tên lính như bị trọng chùy đánh, mặt đỏ bừng. Nếu không phải đã thành trận thế, tiếng quát này đủ làm họ ngã xuống.

- Lên!

Trong đội ngũ vang lên tiếng gầm khàn khàn.

- Lên! 

Trăm tên lính đồng thanh gầm thét, đao giơ cao, khí thế dồi dào.

- Quét!

Tiếng gầm xé trời vang lên.

- Quét!

Trăm thanh đao đồng loạt quét ngang, tuy chỉ là chém gió, nhưng tay áo, tóc của Tả Lập Hành và những người khác đều bay lên, chiến mã hí vang, lùi lại.

Không chỉ Tả Lập Hành, cả Chiêu Hoa công chúa và Quách Cửu Linh đều biến sắc. Tả Lập Hành là thống soái biên quân Tây Bộ, là cao thủ hàng đầu Nam Sở, những tên lính bình thường này lại dùng một trận thế, một thanh đao, sát khí bức lui Tả Lập Hành.

Đây là binh lính gì vậy, Tần Phong huấn luyện ra quái vật gì đây. Chỉ trăm người mà thôi, Cảm Tử Doanh có đến hai ngàn người, nếu hai ngàn người này hợp lại, e rằng võ học tông sư cũng phải né tránh. Không trách những năm gần đây, nhắc đến biên quân Tây Bộ, người ta đều nhắc đến Cảm Tử Doanh.

- Hảo binh!

Quách Cửu Linh thốt lên.

Sắc mặt Tả Lập Hành khó coi:

- Hai!

Hai chữ vừa nói ra, phía sau doanh trướng, tiếng nói hoảng hốt vang lên:

- Tả soái bớt giận, Tần Phong đến rồi!

Hô một tiếng, một bóng người từ trong doanh trướng bay ra, rơi xuống đất. Chiêu Hoa công chúa rất hứng thú nhìn vị Hiệu Úy này, trước kia chỉ nghe danh, nay tận mắt thấy sự kiêu ngạo của hắn. 

Phó soái đến, hắn không thèm lộ diện, chủ soái đến, phải cho một phen hạ mã uy mới chịu ra mặt, có thuộc hạ như vậy, không biết Tả Lập Hành là may hay rủi.

Tần Phong trông rất trẻ, trẻ hơn phần lớn giáo úy dưới trướng Tả Lập Hành, khuôn mặt không nói đến anh tuấn, nhưng đường nét rõ ràng, tướng mạo sát phạt.

Rơi xuống đất, hắn không hành lễ với Tả Lập Hành, mà quay lại nhìn trăm tên lính gào thét:

- Làm gì, muốn chết sao? Không nhận ra Tả soái sao? Cút, cút hết cho ta, lũ súc sinh không có mắt, các ngươi muốn mạng ta sao.

Rầm một tiếng, trăm tên lính vừa rồi sát khí ngập trời, muốn đối đầu với Tả Lập Hành, trong nháy mắt tan tác, biến mất không còn thấy bóng dáng. Tốc độ này làm mọi người sửng sốt, sắc mặt Tả Lập Hành càng đen hơn.

- Tả soái, lũ này muốn ăn đòn, lát nữa ta thay người giáo huấn chúng.

Tần Phong khiêm cung hành lễ:

- Ngươi đến đây làm gì, lần đầu tiên trong hai năm nay đấy, Cảm Tử Doanh thật cảm thấy vinh hạnh.

- Hắc hắc, ta có thể không đến sao?

Nghe Tần Phong, Tả Lập Hành đỏ mặt, Cảm Tử Doanh là tinh binh, tên này lại nói hắn hai năm nay mới đến đây lần đầu, Chiêu Hoa công chúa nghe được, ấn tượng về hắn sẽ giảm sút. Bình thường hắn đến đây làm gì, chịu ấm ức sao?

Nghĩ đến đây, ngữ khí càng bất thiện:

- Ngay cả Lâm phó soái đến cũng bị ngươi đuổi đi, mặt mũi ngươi thật lớn, phó soái đến cũng không thấy người. 

- Lâm phó soái đến khi nào, ta không biết.

Tần Phong kinh ngạc:

- Hòa Thượng!

Hòa Thượng chạy đến:

- Tần đầu lĩnh, Lâm phó soái đến rồi, nhưng lúc đó ngài bị ngất đi.

- Ta ngất, ngươi không thể dùng nước lạnh đánh thức ta sao?

Tần Phong giận dữ:

- Ngươi... ngươi... lại làm Lâm phó soái rời đi, thật vô pháp vô thiên.

Lâm Nhất Phu ho khan:

- Ta không phải bị chọc tức đi, ta nghe nói Tần Hiệu Úy ngất, đến cũng không nói chuyện được, nên tự đi.

- Lâm phó soái đại lượng, Tần Phong tạ ơn, ngày khác sẽ đến tạ tội.

Tần Phong chắp tay. 

Tả Lập Hành càng nghe càng khó chịu, thái độ Lâm Nhất Phu là khoan dung, nếu hắn truy cứu Tần Phong, chẳng phải hắn sẽ trở thành kẻ hẹp hòi, có thù tất báo sao?

- Ngươi thật sự ngất?

Hắn lạnh lùng nói.

- Đúng, Tả soái, thật ngất xỉu, bị đánh tới cửa, cả doanh kỳ cũng bị chặt đứt, có thể không tức ngất đi sao? Đừng nói Cảm Tử Doanh, cả biên quân Tây Bộ, doanh kỳ nào bị chặt đứt?

Tần Phong nghiêm trọng nói:

- Nộ khí công tâm.

- Sao giờ lại tỉnh? 

- Tả soái uy phong, bọn họ hét Tả soái đến, ta bị dọa tỉnh lại.

Tần Phong nghiêm trang nói.

Phía sau, Quách Cửu Linh lắc đầu, Mẫn Nhược Hề cười, hai thị nữ cố gắng cúi đầu, không nhịn được cười, chưa từng thấy tướng lĩnh nào nói ngông cuồng như vậy.

- Ta trong lòng ngươi, uy phong như vậy?

- Đương nhiên, mạt tướng dưới trướng ngài sáu năm, uy phong của ngài thấm vào xương cốt ta. 

Tần Phong nói.

- Được, ta lệnh ngươi, lập tức thả Dương công tử xuống.

- Thả xuống không vấn đề, nhưng Tả soái, hắn chặt doanh kỳ của ta, không biết Tả soái định xử trí hắn thế nào?

Tần Phong cười, nhưng giọng điệu đã thay đổi.