Mã Tiền Tốt (Dịch)

- Ngươi là tên mặt trắng ở doanh trại trung quân, dùng phi kiếm với Tần đầu lĩnh chúng ta? Dã Cẩu cau mày, dao sắt mài xuống đất, tia lửa bắn ra.

- Gan không nhỏ, dám động thủ với Tần đầu lĩnh chúng ta? Bị dạy dỗ rồi chứ? Hắc hắc hắc! 

Dương Trí tức giận:

- Tần Phong thừa lúc người ta không để ý, tiểu nhân! Ta tới đây để dạy dỗ hắn. Hắn đâu? Trốn không dám gặp ta sao? Tần Phong, ra đây!

- Mẹ ngươi! Dám gọi thẳng tên Tần đầu lĩnh chúng ta? Ngươi là cái thá gì? Dám dạy dỗ Tần đầu lĩnh chúng ta? Ta dạy dỗ ngươi trước!

Dã Cẩu giận dữ, dao sắt vung lên, bổ xuống đầu Dương Trí.

Mẹ Dương Trí là tả tướng phu nhân, nhất phẩm, cả hoàng đế cũng nể mặt. Bị một tên lính cấp thấp sỉ nhục, Dương Trí giận tím mặt:

- Ta giết ngươi!

Hắn vung tay, đoản kiếm bay ra.

Tần Phong dựa vào ghế mây, hai chân dài đặt lên bàn, đang xem xét danh sách vật tư do Tiễn Đạo đưa tới. Tiểu Miêu vẻ mặt nịnh nọt đứng trước mặt hắn, hoạt bát như một con mèo cưng.

Song khi hắn ngẩng đầu nhìn Tiễn Đao, ánh mắt lại trở nên sắc bén lạ thường. Nam tử Cảm Tử Doanh thường ngày luôn tranh đấu, có thể nói là đánh nhau mà thân, một ngày không đánh vài trận là khó chịu.

Tiểu Miêu rời Cảm Tử Doanh đã hai năm, tính tình đã thay đổi ít nhiều, nhưng vừa trở lại Cảm Tử Doanh, lập tức lại như cũ, nhìn những đối thủ năm xưa, tràn đầy chiến ý. 

Tiễn Đạo liếc hắn, lông mày nhíu lại, ánh mắt toàn là khiêu khích.

- Vậy ý Tả Soái là để Dương Trí kia đánh ta một trận trút giận, những tư vật này coi như chính thức cấp cho ta? Không tính là ta cướp đúng không?

Phát một tiếng, Tần Phong ném danh sách lên bàn, híp mắt nhìn Tiểu Miêu.

Tiểu Miêu hiện là Hiệu Úy Truy Phong doanh, địa vị ngang bằng với Tần Phong. Nhưng nhiều năm sống dưới sự uy hiếp của Tần Phong, khiến hắn vừa thấy Tần Phong liền trở thành chuột nhỏ, không dám thở mạnh. 

- Đúng vậy, ý Tả Soái là như vậy.

Tiểu Miêu cười nịnh nọt đáp.

- Tiểu Miêu, ngươi nghĩ sao?

Tần Phong cười.

Nhìn nụ cười của Tần Phong, Tiểu Miêu sởn gai ốc, thẳng lưng:

- Tần đầu lĩnh, theo ý ta, đương nhiên là nên làm thế nào thì làm thế đó. Tiểu tử kia dám đến Cảm Tử Doanh khiêu khích, đương nhiên phải đánh cho mẹ hắn không nhận ra, để hắn nhớ đời.

Tiễn Đạo cười khanh khách, tiếng cười như tiếng đạo sắt ma sát trên đe, khó nghe vô cùng.

- Tiểu Miêu, ngươi nên nhớ rõ, ngươi hiện là Hiệu Úy Truy Phong doanh, cái gì mà “ta” với Cảm Tử Doanh “chúng ta”, nghe mà khó chịu.

- Ta tuy ở Truy Phong doanh, nhưng lòng vẫn ở Cảm Tử Doanh, ta là binh do Tần đầu lĩnh dẫn dắt, Cảm Tử Doanh là nhà ta. Ai muốn bất lợi cho Cảm Tử Doanh, ta dù liều mạng cũng phải liều với hắn.

Tiểu Miêu nói mạnh mẽ, khí thế ngút trời.

- Đa tạ. 

Tiễn Đạo vỗ tay cười to.

- Tiểu tử kia đang trong doanh, ngươi dẫn hắn tới đây, mau thu thập hắn đi.

- Cái này... cái này...

Tiểu Miêu nghẹn lời.

- Được rồi, Tiễn Đạo, Tiểu Miêu là tiền bối của ngươi, ngươi âm dương quái khí làm gì?

Tần Phong đứng lên.

- Tiểu Miêu cũng là phụng mệnh, đừng quên, chúng ta là quân nhân, lấy phục tùng mệnh lệnh làm thiên chức, đúng không Tiểu Miêu?

- Đúng, đúng, đa tạ Tần đầu lĩnh.

Tiểu Miêu cảm kích, Tiễn Đạo lại cười khanh khách. Nghe Tần Phong nói lấy phục tùng mệnh lệnh làm thiên chức, hắn thấy buồn cười.

 Cảm Tử Doanh bao năm nay vi phạm biết bao mệnh lệnh, ngoài không gây rối trên chiến trường, bình thường chính là một khối u ác tính của Tây Bộ biên quân.

- Ngứa răng à, muốn ta nhổ giúp vài cái không?

Tần Phong liếc Tiễn Đạo.

Ách một tiếng, tiếng cười của Tiễn Đạo lập tức im bặt.

- Tả Soái hiếm khi hào phóng, chỉ để ta bị tiểu tử kia đánh một trận thôi, không sao, miễn hắn không muốn mạng ta, để hắn đánh vài cái hả giận cũng được, dù sao chúng ta cũng là mạng nhỏ, còn Dương Trí kia là cành vàng lá ngọc, cao quý. Bị hắn đánh, quả là vinh hạnh của ta!

Tần Phong hừ lạnh, bước lớn đi ra ngoài, Tiểu Miêu và Tiễn Đao vội theo sau. Song nghe những lời này của Tần Phong, bọn họ không còn cười nổi nữa.

Vừa ra khỏi trướng lều, Tần Phong thấy Thư Phong đang vén áo bào chạy như gió, bên cạnh hắn, một binh sĩ khác mặt mày hoảng sợ.

- Chuyện gì?

Tần Phong quát.

- Thư phong tử, đứng lại!

Thư Sướng không đứng lại, vừa chạy vừa quay lại:

- Đứng lại cái gì, hắn nói ta chậm một chút, mạng Dã Cẩu này sẽ xong đời.

- Dã Cẩu sao?

Tần Phong kinh ngạc.

Binh sĩ kia đứng lại:

- Tần đầu lĩnh, Phó Úy chúng ta với tiểu bạch kiểm kia động thủ, bị hắn đánh sắp chết rồi, trên người đầy lỗ thủng, sắp tắt thở. 

Ba người biến sắc, Tiễn Đao dậm chân, chạy vụt đi. Tần Phong híp mắt nhìn Tiểu Miêu, mặt Tiểu Miêu trắng bệch. Chết tiệt, tiểu bạch kiểm kia gây ra đại họa rồi, Cảm Tử Doanh nổi tiếng khắp Tây Bộ biên quân, chọc một người là chọc cả đám. Dáng người dẫn dáng binh, thuộc hạ Dã Cẩu đều là chó điên, không nói đạo lý giang hồ gì cả, Tiểu Miêu đã hình dung được cảnh tượng bên kia.

- Tần đầu lĩnh!

Hắn cầu xin nhìn Tần Phong.

- Nếu Dã Cẩu chết, tiểu tử kia đừng hòng trở về.

Tần Phong cười nhìn Tiểu Miêu, mồ hôi lạnh của Tiểu Miêu tuôn ra, hắn không còn lo cho tiểu bạch kiểm kia nữa, mà lo cho tính mạng mình, tiểu bạch kiểm là do hắn dẫn đến, Tần Phong sẽ không khó dễ hắn, nhưng thuộc hạ Dã Cẩu dám ăn tươi nuốt sống hẳn.

Hai người chạy đến tiền doanh như gió, nhìn cảnh tượng trước mặt, Tiểu Miêu hít một hơi lạnh. Hắn rời Cảm Tử Doanh hai năm, nhưng Cảm Tử Doanh vẫn như cũ! Vài trăm binh sĩ xếp thành trận, trong tay cầm đao sắt, hàn quang lóe sáng, lưỡi đao dưới ánh mặt trời lóe lên ánh sáng lạnh lẽo, Dương Trí như một con chuột trắng sợ hãi đứng giữa.

Võ công cao đến đâu cũng không thể địch lại quân đội, dù võ công thông thiên, khi đối mặt với quân đội đông đảo, ngoài chạy trốn ra, không còn cách nào khác. Dương Trí, e rằng chạy cũng không được.

Dã Cẩu sắp chết, nằm trong lòng Hòa Thượng, Thư Sướng lấy ra thuốc bột rắc lên vết thương, lại lấy ra một viên thuốc cho hắn nuốt.

- Chết rồi sao?

Tần Phong đứng sau Thư Sướng hỏi.

Dã Cẩu đang không còn tiếng động, lại nhúc nhích, mở mắt một khe:

- Tần đầu lĩnh, ta còn chưa chết, còn thở, ta làm mất mặt Cảm Tử Doanh rồi.

- Không chết là được. 

Mặt Tần Phong vẫn căng thẳng, nhưng Tiểu Miêu thấy ánh mắt Tần Phong thả lỏng, khí lạnh trước đó biến mất. Hắn thở phào nhẹ nhõm, không chết là tốt rồi. Chỉ cần không chết, vẫn là phạm vi luận võ, nhưng tiểu bạch kiểm Dương Trí ra tay quá ác, nhìn thương thế Dã Cẩu, quả nhiên là bị phi kiếm đâm mười mấy lỗ, đây không phải luận võ mà là đùa giỡn.

- Không chết sao còn quần ẩu? Còn ngại mất mặt sao?

Tần Phong hừ một tiếng.

- Tần đầu lĩnh, ta đánh không lại hắn, nhưng hắn lại chém quân kỳ Cảm Tử Doanh.

Dã Cẩu nói yếu ớt, thân thể run rẩy.

Tần Phong quay đầu lại, Tiểu Miêu cũng quay đầu, hai người đều lo cho Dã Cẩu, không để ý đến quân kỳ Cảm Tử Doanh, giờ chỉ còn lại nửa cây cột cờ, phần trên đã biến mất.

Tần Phong ngẩng đầu nhìn cây cột cờ, mặt Tiểu Miêu trắng bệch. Trong lòng hắn mắng Dương Trí mười tám đời tổ tông. Đánh người bị thương không sao, nhưng chém quân kỳ thì không được, ít nhất Tiểu Miêu biết, quân kỳ Cảm Tử Doanh chưa từng bị địch chém đứt.

- Tiểu Miêu, ta cho ngươi một đề nghị.

Tần Phong nói.

Tiểu Miêu ngẩng đầu:

- Tần đầu lĩnh?

- Mau chạy đi!

Tần Phong nói.

- Chạy?

Tiểu Miêu sắp khóc, quay lại nhìn Tiễn Đạo:

- Tiễn Đao, mẹ ngươi!

Tiễn Đạo chớp mắt:

- Ngươi nói gì?

- Ta nói, mẹ ngươi!

Tiểu Miêu quát:

- Đến đây, đánh ta đi, ta khó chịu ngươi lâu rồi!

- Mẹ kiếp, lão tử!

Tiễn Đao giận dữ:

- Tên phản đồ, lão tử lột da ngươi!

Đao xuất khỏi vỏ, hướng về phía Tiểu Miêu.