Loạn Thế Thư (Dịch)

"Khụ."

Nhạc Hồng Linh ho nhẹ một tiếng, đỡ Triệu Trường Hà xuống ngựa, chắp tay nói: "Hồng Linh bái kiến Lạc trang chủ. Lần này đến đây, có chút chuyện bí mật muốn bẩm báo. Người này có liên quan đến việc này..."

Triệu Trường Hà vểnh tai lên nghe.

Tấm thẻ thứ hai, hình vẽ là một miếng ngọc bội, nói là chỉ vị trí ban đầu, nhưng trải nghiệm ban đầu của hắn không thể giải thích được, chẳng thấy liên quan gì đến ngọc bội cả. Giờ Nhạc Hồng Linh lại nói chuyện bí mật, chẳng lẽ là chuyện này?

Rất nhanh chóng Triệu Trường Hà nhận ra mình đã đoán sai.

Lạc trang chủ dẫn hai người vào phòng khách, cho lui người hầu, bên trong còn có một thanh niên mặc áo gấm, dáng vẻ thanh tú tuấn mỹ. Lạc trang chủ cười giới thiệu: "Đây là khuyển tử Chấn Vũ."

Lạc Chấn Vũ phong độ tao nhã chắp tay về phía Nhạc Hồng Linh: "Gặp gỡ Nhạc tiên tử, nghe danh đã lâu, hôm nay may mắn được gặp mặt..."

Nhạc Hồng Linh khẽ nhíu mày. Nàng không thích kiểu nói chuyện hoa mỹ này, nhất là trước mặt người đẹp. Triệu Trường Hà vừa rồi còn nghe đến mức muốn nôn, chẳng phải sao? Nhưng người đời đều như vậy, nàng cũng lười nói nhiều, trực tiếp vào đề: "Tại hạ nhận được tin tức, Huyết Thần Giáo có thể sẽ tấn công quý trang, nguyên nhân chưa rõ."

Lạc trang chủ hơi sững sờ: "Tin tức chưa được xác thực?"

"Ừm... Mấy ngày trước tại hạ ở Bắc Mang Sơn, vô tình nghe lén được đệ tử Ma giáo nói chuyện. Lúc đó bọn chúng đông người, hơn nữa dường như giáo chủ của bọn chúng cũng ở đó, tại hạ không thể bắt người để hỏi rõ ràng. Tóm lại, đặc biệt đến đây báo tin, mong trang chủ lưu ý."

"Bắc Mang? Cách đây gần ngàn dặm..."

Lạc trang chủ kinh ngạc nhìn nàng, vẻ mặt có chút kỳ lạ.

Triệu Trường Hà ngồi bên cạnh, mặt mày tái mét, cũng ghé mắt nhìn.

Vì một tin tức chưa chắc đã thật, mà lặn lội ngàn dặm chỉ để cảnh báo... Hơn nữa, nghe giọng điệu khách sáo của hai bên, nàng và Lạc trang chủ hình như cũng không thân thiết lắm, chắc chỉ gặp mặt qua loa một lần.

Triệu Trường Hà luôn cảm thấy cô gái này nếu là một trang nam tử hào hiệp thì sẽ càng có khí chất hơn, một cô gái hành xử như vậy thật thú vị. Mơ thấy như vậy có phải chứng tỏ hắn thích kiểu người này không? Hay là chứng tỏ hắn là đàn ông…

Lạc trang chủ trầm ngâm nói: "Chúng ta và Huyết Thần Giáo không thù không oán, tiên tử chắc là nhầm lẫn rồi... Tuy nhiên, tiên tử ngàn dặm báo tin, sơn trang chúng tôi rất cảm kích thịnh tình này. Tiên tử không ngại thì ở lại sơn trang vài ngày, để chúng tôi làm tròn bổn phận chủ nhà."

Nhạc Hồng Linh chỉ vào Triệu Trường Hà: "Vừa rồi đi ngang qua một thôn nhỏ tên là Triệu Thố, toàn bộ thôn dân đã bị tàn sát, vị tiểu huynh đệ này là người sống sót duy nhất, tại hạ vừa ra tay cứu giúp, xem như là một bằng chứng."

Sắc mặt cha con Lạc gia khẽ biến đổi: "Tiên tử đã giao thủ với bọn chúng? Có thể xác định lai lịch?"

Nhạc Hồng Linh lắc đầu: "Bọn chúng võ công tầm thường, không có căn cơ gì cả. Rất có thể là đám đạo tặc dưới trướng Huyết Thần Giáo, Ma giáo thường tụ tập cướp bóc, có chút tương đồng... Còn về việc tại sao chúng lại tàn sát cả thôn, đánh rắn động cỏ, tại hạ cũng chưa suy nghĩ ra. Đáng tiếc lúc đó vội cứu người, không bắt sống được tên nào để hỏi rõ."

Thì ra là liên quan đến hắn… Triệu Trường Hà nhớ lại nàng đã từng tự hỏi "tại sao lại đánh rắn động cỏ", cũng suy nghĩ theo.

Nói đến thù hận, hắn hận ả yêu nữ cắt cổ kia còn không bằng hận đám hung thủ này, khoảnh khắc phẫn nộ đó, khát khao muốn giết sạch lũ khốn kiếp này dâng trào mãnh liệt, người không chứng kiến tận mắt khó mà thấu hiểu được.

Huyết Thần Giáo sao... Triệu Trường Hà âm thầm siết chặt nắm đấm.

Lạc trang chủ vẻ mặt nghiêm trọng, trầm ngâm nói: "Nếu đã như vậy, sơn trang sẽ lập tức tăng cường cảnh giác, đề phòng. Tiên tử ngàn dặm báo tin, đã là hết lòng nghĩa hiệp, sơn trang chúng tôi không tiện giữ tiên tử ở lại, vô duyên vô cớ khiến tiên tử bị cuốn vào chiến sự..."

Lạc Chấn Vũ định nói gì đó nhưng lại thôi, bị Lạc trang chủ trừng mắt liếc một cái.

Nhạc Hồng Linh ngàn dặm xa xôi đến báo tin, đương nhiên là có ý muốn ở lại hỗ trợ chống lại Ma giáo, nhưng thái độ của Lạc trang chủ có chút kỳ lạ... Lời nói thì rất dễ nghe, nhưng thực chất là ngay cả bữa tối cũng không mời mà đã tiễn khách, nàng làm sao có thể mặt dày nói muốn ở lại? Nàng là một nữ hiệp tiêu sái, chứ không phải kẻ bị coi thường.

Nghĩ vậy, nàng cũng hơi bực mình, lạnh lùng nói: "Tại hạ đã làm tròn bổn phận giang hồ, nếu Lạc trang chủ đã tự tin như vậy, tại hạ cũng không tiện xen vào, xin cáo từ. Chỉ còn một việc nhỏ mong trang chủ lưu tâm."

Lạc trang chủ chắp tay: "Tiên tử cứ nói."

Nhạc Hồng Linh nói: "Triệu Thố cách đây không xa, hiện giờ thi thể trong thôn nằm la liệt, vô cùng thảm khốc. Mong trang chủ phái người đến lo liệu hậu sự, an táng dân làng, tích chút công đức."