Loạn Thế Thư (Dịch)

Triệu Trường Hà nhỏ giọng nói: "Không luyện ma công, không thể tự bảo vệ mình."

Nhạc Hồng Linh nói: "Chỉ vậy thôi sao... Ngươi hiện tại nhập ma chưa sâu, vẫn còn có thể quay đầu lại. Lệnh truy nã kia qua một thời gian cũng sẽ không ai để ý nữa, ngươi che giấu thân phận một chút, mai danh ẩn tích, vẫn có thể sống cuộc sống bình thường."

"Ẩn danh?"

Triệu Trường Hà đột nhiên bật cười: "Nhạc tỷ tỷ... Nhạc cô nương, ta không giấu gì ngươi. Không nói đến việc bây giờ có thể quay đầu lại hay không, chỉ nói đến việc mai danh ẩn tích, cũng không phải điều ta mong muốn. Triệu Trường Hà ta đến thế gian này, không phải để sống ẩn dật nơi thôn quê."

Kẻ giết người, Triệu Trường Hà!

Sáu chữ này hiện lên trong lòng Nhạc Hồng Linh.

Chỉ mới một tháng, thiếu niên thuần phác kia đã chết rồi sao? Không, hắn chưa bao giờ là một thiếu niên thuần phác.

Cho nên, gặp lại trên giang hồ, không còn nghe thấy tiếng "tỷ tỷ" nữa.

"Vậy... đây là lý do hôm nay ngươi tiếp tay cho đạo tặc?"

Ánh mắt Nhạc Hồng Linh dần sắc bén: "Ngươi muốn nói, thân ở hang cọp, bất đắc dĩ phải làm vậy?"

Triệu Trường Hà bình tĩnh đáp: "Không, chỉ là vì phía sau là nàng ấy."

Khóe miệng Lạc Thất khẽ nhếch lên.

Nhạc Hồng Linh không nghe ra đại từ "nàng ấy" ám chỉ giới tính gì, chỉ nghĩ Triệu Trường Hà trọng nghĩa khí: "Người này là bằng hữu tốt của ngươi?"

Triệu Trường Hà nói: "Sinh tử chi giao."

Lạc Thất bật cười khúc khích.

Nhạc Hồng Linh im lặng một lát, rồi thở dài: "Người này chưa từng sát hại ai, nữ quyến trong trang cũng bình an vô sự... Các ngươi đi đi... Ta và ngươi từng có chút duyên nợ, từ nay về sau ân đoạn nghĩa tuyệt, coi như thiếu niên ta tìm kiếm suốt tháng qua đã chết. Lần sau nếu để ta bắt gặp ngươi làm điều ác, đừng nói là hắn, ngay cả ngươi, ta cũng không tha."

Dứt lời, nàng xoay người lên ngựa, định rời đi.

Suốt một tháng qua, nàng lặn lội mưa gió, rong ruổi vạn dặm, tìm kiếm thiếu niên kia, ngay cả lần này đến Bắc Mang cũng là vì muốn thử vận may ở đây. Nào ngờ gặp lại nhau trong hoàn cảnh như thế này, thiếu niên nàng tìm kiếm lại vì người khác mà đứng chắn trước mặt nàng, thậm chí suýt nữa rút đao đối địch với nàng.

Ngay cả Lạc Thất lúc này cũng có chút cảm thán, nhìn bóng áo đỏ kia, luôn cảm thấy có một nỗi tiêu điều khó tả.

Bỗng nghe Triệu Trường Hà cất giọng: "Nhạc cô nương, có vài việc không phải như cô nương tưởng tượng, ví dụ như Trương trang chủ này, tội ác chồng chất, không kém gì Lạc Chấn Vũ, huynh đệ ta trước đó đã tìm được rất nhiều chứng cứ, cô nương cũng không cần phải bận tâm vì chuyện này. Còn những chuyện khác..."

Nhạc Hồng Linh ghìm cương ngựa, quay đầu lại, muốn xem hắn còn nói gì nữa.

Triệu Trường Hà dừng lại một chút, rồi đột nhiên cười nói: "Ngày khác gặp lại trên giang hồ, xưng hô tỷ tỷ kia e rằng ta gọi không được nữa rồi, bởi vì ta vừa hỏi mới biết, cô nương thật ra nhỏ hơn ta hai tháng."

Nhạc Hồng Linh: "..."

Triệu Trường Hà mỉm cười: "Nhưng người dưng thì chưa chắc... Ta vẫn luôn may mắn, lần đầu tiên đặt chân lên giang hồ, đã được chứng kiến Nhạc Hồng Linh hành hiệp trượng nghĩa, vì vậy dù thế đạo này khiến ta có cảm giác thế nào, thì giang hồ trong lòng ta vẫn luôn ở đó."

Ánh mắt Nhạc Hồng Linh thoáng vẻ ngạc nhiên, rồi nàng mỉm cười, thúc ngựa rời đi: "Vậy ta chờ xem, xem vị Loạn Thế Triệu Trường Hà mà mọi người đồn đại, sau này trên giang hồ sẽ có danh tiếng như thế nào."

"Giang hồ rộng lớn, ta chỉ là lật mở trang đầu của cuốn sách loạn thế mà thôi."

Triệu Trường Hà bình tĩnh đáp.

Câu nói này rất có ý vị, không chỉ Nhạc Hồng Linh, mà ngay cả Lạc Thất đứng sau lưng cũng nhìn hắn bằng ánh mắt khác xưa, bộ dạng như muốn vỗ vai hắn khen ngợi một câu "Không tệ, có chút văn chương", nhưng lại nhịn xuống.

Lạc Thất cảm thấy Triệu Trường Hà khi đối diện với Nhạc Hồng Linh, đặc biệt có phong thái nho nhã... Nhưng rõ ràng bản thân Nhạc Hồng Linh cũng không phải người đọc nhiều sách, mà là một nữ hiệp giang hồ điển hình.

Kỳ lạ thật.

Nhạc Hồng Linh định nói gì đó, nhưng lại cảm thấy không còn gì để nói. Đến nước này, chỉ cần xem hành động là được, nói nhiều cũng vô ích.

Nhưng nàng vừa phi ngựa đi được một đoạn, thì ánh tà dương nơi chân trời bỗng nhiên bùng cháy dữ dội, nhuộm đỏ nửa bầu trời, rồi nhanh chóng biến mất, mặt trời lặn về tây, trời nhanh chóng tối sầm.

Nhạc Hồng Linh khẽ cau mày, lẩm bẩm: "Chu Tước... Nàng ta cũng đến Bắc Mang? Nơi này rốt cuộc có bí mật gì..."

Trong lòng Triệu Trường Hà khẽ động, gọi lớn: "Nhạc cô nương!"

Nhạc Hồng Linh quay đầu lại, chỉ nghe Triệu Trường Hà hỏi: "Nhạc cô nương, cô nương giang hồ kiến thức uyên bác, có biết nếu là trận pháp Thương Long Thất Túc, thì mắt trận ở đâu không?"

"Thông thường là ở Tâm Túc."

Nhạc Hồng Linh thuận miệng đáp, không có tâm trạng nói nhiều, rồi phi ngựa đi mất.