Loạn Thế Thư (Dịch)

Trong lớp đại học, vị giáo sư đang hăng say giảng bài về thời Ngũ Đại Thập Quốc.

Bỗng một tiếng ngáy vang lên, cắt ngang lời giảng. Vị giáo sư ngậm miệng, vẻ mặt dửng dưng nhìn về phía phát ra âm thanh.

Các sinh viên khác cũng nén cười, quay đầu lại nhìn. Trên chiếc bàn ở góc lớp, một thanh niên cao lớn đang gục mặt xuống bàn ngủ say sưa.

"Lại là hắn."

"Dạo này Triệu Trường Hà bị sao vậy? Trước đây rõ ràng là một kiện tướng thể thao tràn đầy năng lượng mà? Gần đây ngày nào cũng đi bar club với các em chân dài, hay là tối tối thức khuya đọc sách thế?"

Một cậu bạn cùng phòng ngáp dài trả lời: "Không phải, gần đây đêm nào hắn cũng gặp ác mộng, nửa đêm tỉnh giấc toát mồ hôi hột, đôi khi còn hét lên ầm ĩ làm tụi tui mất ngủ."

"Cái gì vậy? Ma nhập à?"

Cuộc trò chuyện của các sinh viên lọt vào tai vị giáo sư. Ông lắc đầu, không đánh thức cậu sinh viên kia mà chỉ gõ nhẹ lên bục giảng: "Chúng ta tiếp tục bài học."

Triệu Trường Hà nào hay biết, tình trạng của mình giờ đã tiến triển đến mức không chỉ ban đêm gặp ác mộng, mà ngay cả ngủ gật trong lớp cũng gặp ác mộng...

Tiếng ồn ào trong lớp học mơ hồ vọng lại bên tai, rồi dần dần biến thành những âm thanh hỗn loạn trong mơ: tiếng bước chân dồn dập, tiếng la hét chém giết, tiếng chửi rủa, tiếng kêu gào thảm thiết, cùng với tiếng kim loại va chạm leng keng, tất cả hòa quyện vào nhau.

Hoàn cảnh xung quanh từ mơ hồ dần trở nên rõ ràng. Triệu Trường Hà biết mình lại một lần nữa rơi vào giấc mơ lặp đi lặp lại suốt mấy ngày qua.

Mỗi lần đều là một vở kịch võ hiệp cổ trang, bối cảnh tuy khác nhau nhưng cảnh chém giết đẫm máu thì không hề thay đổi.

Trong tay, hắn cảm nhận được sức nặng quen thuộc của một thanh đại đao. Thanh đao dài khoảng một mét rưỡi, rộng hơn mười centimet, nặng đến nỗi Triệu Trường Hà phải dùng cả hai tay mới cầm nổi cán đao dài, bởi vì một tay hắn căn bản không vung nổi thứ đồ chơi nặng nề này, cho dù hai tay cũng rất khó khăn.

Lần đầu tiên trong mơ không có thanh đao này, hắn bị người ta đuổi chém đến mức tay không tấc sắt, hoảng loạn chạy trốn, tiện tay vớ được nó bên cạnh một đống xác chết. Từ đó về sau, mỗi lần trong mơ hắn đều dùng thanh đại đao này.

Triệu Trường Hà không chắc ngoài đời thực có loại đao này hay không. Cảm giác nó quá nặng, không thể nào sử dụng lâu dài, chắc chắn không phải vũ khí thông thường. Nhưng ít ra, trong những cuộc hỗn chiến cấp thấp, nó đặc biệt hữu dụng, miễn là hắn vung được nó lên.

"Vút!"

Tiếng vũ khí xé gió từ bên cạnh ập đến. Triệu Trường Hà hét lớn một tiếng, xoay người, dùng sức mạnh từ thắt lưng kéo theo thanh đại đao nặng nề, vung ngang ra.

Đao động, gió nổi!

Kẻ tấn công kinh hãi toát mồ hôi lạnh, vội vàng dùng trường kiếm trong tay đỡ đòn.

"Keng!"

Một tiếng vang lên, trường kiếm gãy làm đôi, đầu người văng ra xa. Chỉ còn lại một cái xác không đầu, tay vẫn nắm chặt lấy chuôi kiếm gãy, máu tươi từ cổ phun ra ồ ạt.

Nghiền ép!

"Này mới đúng, trường kiếm nho nhỏ mà cũng muốn đỡ đại đao? Tưởng chơi à..."

Cái xác không đầu phun ra một làn sương máu, cảnh tượng máu me vô cùng kinh hoàng. Nhưng Triệu Trường Hà đã không còn cảm thấy khó chịu như lần đầu tiên nhìn thấy nữa, thậm chí còn có tâm trạng buông lời châm chọc.

Đột nhiên, phía sau lưng hắn cảm nhận được một luồng sát khí nhè nhẹ. Triệu Trường Hà lập tức căng thẳng, nổi hết cả da gà.

Bị đánh lén!

Hắn theo bản năng xoay người lại. Một con dao găm lặng lẽ lướt qua bên phải hắn.

Một làn gió thơm thoảng qua. Trong khoảnh khắc con dao găm bay trong không trung, một bóng người như ma quỷ đã xuất hiện bên trái hắn.

Nếu nói thanh đại đao này có nhược điểm chí mạng nào, thì đó chính là động tác quá chậm chạp. Triệu Trường Hà cố gắng kéo đao về, nhưng đã chậm một nhịp.

Con dao găm nhẹ nhàng cứa qua cổ họng, cơn đau buốt đến tận xương tủy truyền đến, cảnh tượng trong mơ vỡ vụn.

Hình ảnh cuối cùng hắn nhìn thấy là một thân hình mảnh mai, uyển chuyển đang mỉm cười bước đi.

Triệu Trường Hà tức giận: "Lại là ả yêu nữ nhà ngươi! Ta sớm muộn gì cũng sẽ giết chết ngươi!"

Vừa dứt lời, hắn mới sực tỉnh, cổ họng đã bị cắt đứt rồi, sao còn có thể nói lớn tiếng như vậy?

Triệu Trường Hà mở mắt ra. Trước mặt hắn là cả lớp học im phăng phắc, từ giáo sư đến sinh viên, tất cả đều nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ quái.

Vị giáo sư vẫn giữ nguyên nét mặt: "Làm gì yêu nữ mà dữ vậy? Kể rõ ràng coi."

Triệu Trường Hà: "..."

Không còn mặt mũi để sống, còn đau đớn hơn cả bị cắt cổ.

Vị giáo sư ra lệnh: "Ta nhịn ngươi lâu rồi đấy. Ra ngoài đứng cho tỉnh táo lại."

Triệu Trường Hà lặng lẽ rời khỏi phòng học. Hắn nào chịu đứng phạt ngoan ngoãn, cứ thế bỏ đi luôn.