Kim Phấn Lệ Nhân (Dịch)

Tiếng đập cửa vẫn tiếp tục vang lên.

Tiêu Mộng Hồng biết không thể trốn tránh được nữa, cô trấn tĩnh lại, xuống giường bước tới mở cửa.

Ngoài cửa là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, mặc âu phục, tóc chải ngược, đeo kính gọng vàng.

Đó hẳn là anh trai của Tiêu Đức Âm – Tiêu Thành Lân.

Vừa nhìn thấy Tiêu Mộng Hồng, Tiêu Thành Lân dường như thở phào nhẹ nhõm, sau đó xông thẳng vào phòng như đang tìm kiếm ai đó.

Thấy không có người khác, anh ta mới trầm mặt quay lại hỏi: "Đinh Bạch Thu đâu? Hắn trốn đi đâu rồi?"

Tiêu Mộng Hồng đứng bên cạnh, không nói một lời.

Tiêu Thành Lân lúc này mới chú ý thấy trên đầu Tiêu Mộng Hồng có vết thương đã băng bó, anh ta bước tới trước mặt cô, lạnh lùng hỏi: "Vết thương trên đầu cô là thế nào?"

Tiêu Mộng Hồng vẫn im lặng.

Tiêu Thành Lân hừ lạnh một tiếng.

"Là bị tên Đinh Bạch Thu kia đánh phải không? Đánh hay lắm! Để cô cũng biết được bộ mặt thật của hạng tiện chủng như hắn!"

Tiêu Mộng Hồng tiếp tục giữ sự im lặng.

Tiêu Thành Lân khựng lại một chút, giọng điệu có phần dịu xuống.

"Đức Âm, những lời cần nói thì mẹ và chị dâu đã nói hết với cô rồi. Cô quậy ra nông nỗi này, không chỉ làm nhục mặt người nhà họ Cố, mà còn khiến người Tiêu gia chúng ta ra ngoài không ngẩng đầu lên nổi. Tôi cũng chẳng còn gì để nói với cô nữa, theo tôi về đi! Cô cũng đừng mơ tưởng chuyện ly hôn nữa! Cố gia không vứt bỏ nổi cái mặt nạ này, và Tiêu gia chúng ta cũng vậy!"

Nói đoạn, Tiêu Thành Lân bước tới xách vali của Tiêu Mộng Hồng rồi đi thẳng ra ngoài.

Một thuộc hạ đi cùng bước vào, cung kính nói với Tiêu Mộng Hồng:

"Nhị tiểu thư, mời cô đi theo chúng tôi."

Tiêu Mộng Hồng không phản kháng. Cô biết phản kháng lúc này cũng vô dụng.

Cô không ngờ người nhà họ Tiêu lại tìm đến nhanh như vậy.

Dù trong lòng vô cùng không cam tâm tình nguyện quay về, nhưng hiện tại cô chính là Tiêu Đức Âm.

Đến nước này, cô chỉ đành theo anh trai quay về trước đã.

Còn về sau này...

Sau này thực sự chỉ có thể tùy cơ ứng biến thôi.

...

Tiêu Thành Lân đưa Tiêu Mộng Hồng rời khỏi khách sạn, ngay đêm đó đã tới ga tàu hỏa, lên chuyến tàu đêm cuối cùng đi về hướng Bắc Bình. Anh ta tìm đến trưởng tàu xuất trình thân phận, yêu cầu một toa hạng sang riêng biệt.

Viên trưởng tàu cung kính cúi đầu tạ lỗi, nói rằng toa riêng đã hết sạch, toa cuối cùng vừa hay cũng bị một vị khách khác lấy mất.

Tiêu Thành Lân rút từ túi áo âu phục ra một chiếc ví da, rút một tờ ngân phiếu mệnh giá lớn.

"Đi, đưa tiền cho hắn! Bảo hắn nhường ra!"

Viên trưởng tàu lộ vẻ khó xử. Thấy Tiêu Thành Lân chằm chằm nhìn mình, ông ta đành cầm lấy tiền, bảo mình sẽ đi thử xem sao. Một lát sau, ông ta tươi cười hớn hở chạy về.

"Tiêu công tử, vị khách bên trong đã đồng ý rồi, mời hai vị qua cho." Nói rồi ông ta báo số phòng toa.

Tiêu Thành Lân ngoảnh đầu ra hiệu cho tùy tùng đưa em gái qua, bản thân cũng bước theo sau. Đến trước cửa, anh ta đẩy cửa toa ra, sắc mặt bỗng chốc đại biến.

Bên trong toa, một người đàn ông trẻ tuổi khoảng hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi đang ngồi đó. Anh ta mặc quân phục, đôi bốt da dưới chân được đánh bóng loáng không một hạt bụi. Trong góc có một chiếc bao tải lớn được thắt chặt miệng, bên trong dường như chứa vật sống gì đó đang không ngừng ngọ nguậy và phát ra những âm thanh ú ớ quái dị, nhưng người đàn ông này vẫn cúi đầu lật xem tờ báo chiều trên tay, vẻ mặt lạnh lùng, dường như chẳng mảy may để tâm đến động tĩnh trong bao.

Khi Tiêu Thành Lân đẩy cửa bước vào, anh ta mới ngẩng đầu lên, ánh mắt quét tới.

"Trường Quân! Sao lại là cậu! Chẳng phải nói cậu vẫn còn ở Trường Hàng không Trung ương sao!"

Sau giây phút sững sờ ngắn ngủi, Tiêu Thành Lân phản ứng lại, trên mặt lập tức nở nụ cười, vồn vã gọi một tiếng.

Người đàn ông trẻ tuổi này chính là em rể của Tiêu Thành Lân, con trai của Tổng trưởng Tư pháp Cố Ngạn Tông – Cố Trường Quân, Thiếu tá Không quân, đứng hàng thứ tư trong nhà, người đời thường gọi là Cố Tứ công tử.