Dịch: Hoangforever
Mọi chuyện cứ thế trôi qua cho đến vài ngày trước, vào một đêm nọ, sau khi chìm vào giấc ngủ, cô lại thấy người con gái ấy.
Thế nhưng, cảnh tượng trong mơ đã thay đổi đến mức chóng mặt.
Trong màn sương mờ mịt, Tiêu Mộng Hồng cảm nhận được cuộc hôn nhân của cô gái ấy đã trở thành một đống đổ nát hỗn độn.
Cô ấy lỡ yêu một người đàn ông khác, rồi rơi vào cảnh ngộ cô độc, không nơi nương tựa.
Tiêu Mộng Hồng giật mình tỉnh giấc, lòng bồn chồn không yên vì những hình ảnh vừa thấy.
Cảm giác ấy chân thật đến mức như thể chính cô đang gánh chịu.
Cô cố gắng ngủ lại để tiếp tục giấc mơ, nhưng vô ích.
Ngay cả khi đã chìm vào giấc ngủ, tâm trí cô chỉ còn là một khoảng trắng xóa.
Những ngày sau đó, vì thức đêm làm việc, cô thậm chí còn không ngủ, nên cũng chẳng thấy lại cô gái kia nữa.
Và rồi, mọi chuyện dẫn tới hiện tại...
…………
Tiêu Mộng Hồng cảm thấy đỉnh đầu đau đớn dữ dội, như thể vừa va đập mạnh vào đâu đó. Một dòng chất lỏng ấm nóng đang chậm rãi rỉ ra, len lỏi dọc theo gò má cô.
Cô nhọc nhằn muốn mở mắt, nhưng mi mắt như bị keo dính chặt.
Phải dùng hết sức bình sinh, cô mới miễn cưỡng hé mở được một khe hở nhỏ.
Qua khe hở từ mớ tóc rối bù rũ xuống che khuất tầm nhìn, Tiêu Mộng Hồng mơ hồ thấy hai bóng người phía đối diện.
Một nam, một nữ.
Đây là hai người cô chưa từng gặp mặt.
Người đàn ông chừng hơn hai mươi tuổi, dáng vẻ thư sinh, mặc chiếc trường bào đặc trưng của thời Dân quốc, trên người toát ra khí chất của một nghệ sĩ.
Cô gái bên cạnh trẻ hơn, mái tóc ngắn cắt ngang tai, vận đồ nữ sinh, dung mạo thanh thuần.
Cả hai đều đang lộ vẻ hoảng loạn cực độ.
"Phải làm sao bây giờ Bạch Thu? Đầu chị ta chảy máu rồi! Liệu có chết không?"
Cô nữ sinh mặt cắt không còn giọt máu, siết chặt lấy cánh tay người đàn ông, nhìn trân trân vào Tiêu Mộng Hồng đang nằm trên đất, ánh mắt đầy vẻ kinh hoàng.
Người đàn ông trẻ tuổi tên "Bạch Thu" lúc này cũng chẳng khá khẩm hơn là bao.
Anh ta lấy hết can đảm tiến lại gần, dùng bàn tay run rẩy đưa lên mũi cô thăm dò.
Có lẽ vì quá căng thẳng, anh ta không cảm nhận được hơi thở yếu ớt của cô. Cả người như bị kim châm, anh ta bắn người lùi lại mấy bước, mặt trắng bệch như tờ giấy.
"Hỏng rồi! Chúng ta mau đi thôi!"
Cô nữ sinh tưởng Tiêu Mộng Hồng đã chết, mặt xám như tro tàn.
Cả hai vội vàng vơ vét đồ đạc một cách hỗn loạn rồi quay đầu định chạy trốn.
Chạy được vài bước, người đàn ông chợt khựng lại, lưỡng lự ngoảnh đầu nhìn Tiêu Mộng Hồng vẫn nằm sóng soài trên đất.
"Còn không mau nhân lúc trời tối mà đi! Anh còn luyến tiếc chị ta sao? Để người ta nhìn thấy là chúng ta tiêu đời đấy!"
Cô nữ sinh đã chạy ra đến cửa, thấy người đàn ông không đuổi kịp, liền hạ thấp giọng thúc giục.
Gương mặt người đàn ông lộ rõ vẻ hối lỗi và đau đớn.
Anh ta nhìn về phía Tiêu Mộng Hồng, giọng run rẩy:
"A Âm, anh xin lỗi. Trước đây anh thật lòng yêu em, nhưng giờ anh không dám yêu nữa. Chúng ta không cùng một thế giới. Vừa rồi anh cũng không cố ý đẩy em, là em cứ đòi cầm dao cùng chết với anh... Linh hồn em ở trên cao nếu có thiêng, xin hãy tha thứ cho anh!"
Lệ nóng nhòe đi trong mắt, anh ta dứt khoát quay đầu rời đi.
Đến cửa, anh ta cùng cô nữ sinh khẽ khàng mở cửa, ló đầu nhìn ngó xung quanh.
Thấy hành lang vắng lặng không một bóng người, cả hai lập tức biến mất trong màn đêm.
...
Tiêu Mộng Hồng cứ thế nằm mê man trên mặt đất. Không biết qua bao lâu, ý thức của cô cuối cùng cũng dần trở nên thanh tỉnh.
Đầu vẫn đau như búa bổ, mặt và cổ dính dấp khó chịu, mùi máu tươi nồng nặc sực lên mũi.
Cô rên rỉ một tiếng, gắng gượng lết người ngồi dậy, tựa lưng vào vách tường, chầm chậm mở mắt ra.
Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Đăng nhập để bình luận